영어에서 Never to return 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Never to return!
결코 돌아가!Extinct and never to return.
그리고 다시는 돌아오지 않는 것입니다.Never to return.
넘어지면… 돌아오지 않을 것이다.Go to the future never to return?
미래로 가면 다신 돌아올수 없다고?It seemed to me that my doom was fixed; that the Spirit of the Lord had left me, never to return.
내 운명이 결정된것 같았으며 주님의 영이 나를 떠나서 다시는 돌아오지 않을 것 같은 생각이 들었다.When you fall…-… never to return. Madness.
넘어지면… 돌아오지 않을 것이다. 광기.Time is running away like water, never to return.
인생은 물처럼 흘러가고 시간은 다시 돌아오지 않으니 말이지요.When the Spiritof God is gone, perhaps never to return to you, how then will you be able to find Christ Jesus?
하나님이 성령이 떠나 가시면,아마도 다시는 여러분에게 돌아오지 않을 것이고 어떻게 그러면 당신은 그리스도 예수를 찾을 수 있을까요?For Life comes to you only once… never to return!
인생은 한번 뿐이다 다시 돌아오지 않아!!These precious hours, once lost, are gone never to return; they are lost for time and eternity.
이런 귀한 시간은 일단 잃어버리면 결코 돌아오지 않으며, 그것들은 시간과 영원 속에서 상실되는 것이다.You start watching the prisoners leave and never to return.
당신은 죄수가 떠나 결코 반환을 보고 시작 합니다.Ready to go, but never to return.
돌아갈 준비가 되어 있고, 돌아가지 않은.Pharaoh's counselors declared to the king that their bondmen had fled, never to return.
바로의 모사들은 그들의 노예들이 도망쳤으며 영영 돌아오지 않을 것이라고 왕에게 고하였다.In fact, many will bolt, never to return.
많은 자들이 이길을 따르고 있으며, 결코 되돌아오지 않을 것이다.And upon the arrival of the Celestial Guardians with orders to present such Spirit-fused mortals at the courts of the Ancients of Days,they would so ascend, never to return.
태고 항존자들의 법원에 그러한 영-융합된 필사자들을 출두시키라는 명령서들을 가지고 천상의 수호자들이 도착할 때,그들은 그렇게 상승하여 다시는 결코 돌아오지 않는다.De Niro, denying any involvement, vowed never to return to France again.
드 니로는 혐의를 부인하고 다시는 프랑스에 돌아오지 않겠다 맹세한다.As George Barna tells us, 88% of the young people in those churches leave before they are 25 years old,"never to return.".
George Barna가 말하듯 88%의 젊은이들이 그들이 25세가 되기전에 교회를 떠나고 "다시 돌아오지 않는다"고 하는것은 당연한 말입니다.She renounced the name Diana and swore never to return to the island again.
다이애나는 이름까지 버리고 다시는 섬으로 돌아오지 않겠다고 맹세했다.Have you once slept with a guy that you have just recently met thinking that he is the one for you and then finding out that he has gone the next morning and never to return in your life?
당신은 일단 당신은 최근에 그가 당신을 위해 한 것을 생각하고 그 다음날 아침 간 및 생활에서 전쟁터로 결코 다시 돌아오지 걸 깨달은 만난 적이있는 사람 이랑 잤어?I hope the exit is joyful and i hope never to return.
행복한 외출이 되길 그리고 다시는 돌아오지 않기를 희망한다.And though his departure was wholly pleasant, Adam and Eve were much grieved to lose their eldest son, to have him go out into a strange andhostile world, as they feared, never to return.
비록 그의 출발은 온통 즐거웠지만, 아담 과 이브 는 큰아들을 잃고,그가 결코 돌아오지 않을까 두려워했기 때문에, 그를 낯설고 적대하는 세계로 보내는 것을 많이 슬퍼했다.Life happens to you once and for all, never to return.
당신의 삶은 한 번이고, 다시는 돌아오지 않는다.If some phase of their universe ministry should require their personal presence in the superuniverse, then would such transformations of being be wrought in these citizens as would enable them to ascend to the higher universe; and upon the arrival of the Celestial Guardians with orders to present such Spirit-fused mortals at the courts of the Ancients of Days,they would so ascend, never to return.
그들의 우주 사역 중 어떤 국면이 그들로 하여금 연방우주에 직접 나타나기를 요구하게 된다면, 그들을 더 높은 우주로 올라가게 하려는 듯이 이 시민 속에 그런 존재 변형이 이뤄질 것이며; 그들은 태고 항존자들의 법원에 그런 영-융합된 필사자들을 출두시키라는 명령서와 함께 천상의 수호자들이 도착할 때,그렇게 상승해 다시는 결코 돌아오지 않는다.The only permanent cure is to go back to Japan- never to return to Paris.
최상의 치료법은 일본으로 돌아가서 다시는 파리로 돌아오지 않는 것이다.If some phase of their universe ministry should require their personal presence in the superuniverse, then would such transformations of being be wrought in these citizens as would enable them to ascend to the higher universe; and upon the arrival of the Celestial Guardians with orders to present such Spirit-fused mortals at the courts of the Ancients of Days,they would so ascend, never to return.
만일 그들의 우주 사역 중 어떤 단계가 그들로 하여금 그 연방우주 안에 직접 나타나기를 요구하게 된다면, 그들을 더 높은 우주로 올라가게 하려는 듯이 이 시민들 속에 그러한 존재 변형들이 만들어질 것이며; 태고 항존자들의 법원에 그러한 영-융합된 필사자들을 출두시키라는 명령서들을 가지고 천상의 수호자들이 도착할 때,그들은 그렇게 상승하여 다시는 결코 돌아오지 않는다.Thousands of people left Saskatchewan, never to return.
수천 명의 사람들이 이 체르노빌 지역을 떠났고, 다시는 돌아오지 않았다.When you pass through this water, all that system of things goes, never to return.
당신이 이 물을 통과할 때 그 모든 세상 사물의 체계는 다 사라지며 결코 돌아오지 않는다!It is my honest hope that this self-styled wizard chooses never to return to Caldeum.
이 자칭 마법사가 다시는 칼데움으로 돌아오지 않았으면 하는 내 솔직한 바람이다.He"threw down pencil and walked out of the Adler& Sullivan office never to return.
댄크마르 애들러(Dankmar Adler)는 "그가 연필을 던지고 애들러와 설리번 건축 사무소를 나간후 두번 다시 돌아오지 않았다"고 말했다.Only a few hearts were open to His blessing, and reluctantly He departed, never to return.{DA 241.2}.
단지 몇 사람의 심령만이 그의 축복을 받기 위하여 열려 있을 뿐이었으므로 예수께서는 마지못하여 그 곳을 떠나시고 다시 돌아오지 않으셨다.
