영어에서 Rules and procedures 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We updated the rules and procedures.
우리는 규칙과 절차를 작성 했으.The rules and procedures of this Protocol shall apply subject to such special or additional rules and procedures on dispute settlement contained in the covered agreements.
이 양해의 규칙 및 절차는 이 양해의 부록 2에 명시된 대상 협정에 포함된 분쟁 해결에 관한 특별 또는 추가적인 규칙과 절차에 따를 것을 조건으로 하여 적용된다.So, domain is the set of symbolic rules and procedures.
첫째, 영역은 일련의 상징적 규칙과 절차로 이루어진다.There are strict rules and procedures in order to avoid contamination.
엄격한 규칙과 절차는 제품의 오염을 방지하기 위해 따른다.All required Personal Protective Equipment will be worn and all safety rules and procedures must be followed.
필요한 개인 보호 장비를 모두 착용하고 모든 안전 규칙 및 절차를 준수해야 합니다.There are strict rules and procedures in order to avoid contamination.
제품의 오염을 막기 위해 엄격한 규칙과 절차를 따라야합니다.All required Personal Protective Equipment will be worn and all safety rules and procedures must be followed.
필요한 모든 개인보호 장비를 착용하게 될 것이며 모든 안전 규칙 및 절차를 준수해야 합니다.You may review those rules and procedures, and obtain a form for initiating arbitration proceedings at the AAA's website.
귀하는 그러한 규칙과 절차를 검토하고 AAA의 웹사이트 에서 중재 절차 착수 양식을 구할 수 있습니다.The essence of bureaucracy is to favor rules and procedures over human judgment.
관료주의의 본질은 인간의 판단보다 규칙과 절차를 선호합니다.We have written rules and procedures, and you can go look at them, but we say to our folks every day,“The rules are guidelines.
우리는 규칙과 절차를 작성 했으므로 그 규칙을 살펴볼 수는 있지만, 우리는 매일 사람들에게 다음과 같이 말합니다. ‚규칙은 지침입니다.General Counsel and the ccNSO Council shall engage in a dialogue according to agreed rules and procedures to resolve the matter.
총괄 고문 (b) Each agency should have appropriate rules and procedures to ensure the integrity of the scientific process within the agency.
원칙 (B) (B) 각 기관은 기관 내에서 과학적 프로세스의 무결성을 보장하기 위해 적절한 규칙과 절차가 있어야.Publication 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund, explains the rules and procedures that we follow in examinations.
간행물 556(세금 보고서에 대한 조사, 이의신청권 및 환급청구)은,감사에서 우리가 따르는 규칙과 절차를 설명합니다.In addition, CACM has its own rules and procedures, which are inspired by those of the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce(ICC).
또한, CACM는 자신의 규칙과 절차를 가지고, 그들은 국제 상업 회의소 국제 중재 법원에서 영감을 것을 (CCI).The administrative office is the department assigned to craft and ensure that the rules and procedures are well implemented in a business or organization.
관리 사무실은 공예품에 할당 된 부서이며 규칙 및 절차가 비즈니스 또는 조직에서 잘 구현되었는지 확인합니다.Under a decision on Rules and Procedures of the Safety of Internet Use, approved by the BTK in February, Internet users in Turkey will have to choose one of four Internet packages.
월부터 시행될 ‘인터넷 안전 사용에 대한 절차와 원칙'에 의하면 인터넷 사용자들은 정보통신기술위원회(BTK)가 규정한 4가지 인터넷 필터 중 하나를 반드시 선택해야 한다.If you reside in the Americas, JAMS will administrate the arbitration in Santa Clara County, California pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures.
귀하가 미국에 거주하는 경우, JAMS가 캘리포니아주 산타클라라 카운티에서 포괄적 중재 규칙 및 절차(Comprehensive Arbitration Rules and Procedures)에 따라 중재를 관리할 것입니다.To administer the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
WTO는 분쟁 해결을 위한 규칙과 절차에 대한 이해를 관리한다.The rules and procedures of this Agreement shall apply subject to special or additional rules and procedures on dispute settlement, if any, contained in the other covered agreements.
이 양해의 규칙 및 절차는 이 양해의 부록 2에 명시된 대상 협정에 포함된 분쟁 해결에 관한 특별 또는 추가적인 규칙과 절차에 따를 것을 조건으로 하여 적용된다.Scott Simon, who told this story on NPR, said,"Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking.
NPR에서 이 이야기를 했던 스콧 사이먼씨가 한 말이 있습니다. "규칙과 절차는 바보다." "하지만 생각하는 수고를 덜어준다.High-level judges, often referred to as“presiding judges,” consider changing needs of the court and community, and establish or modify court rules and procedures to help the court run smoothly.
종종 “감리 판사”로 불리는 고위 판사는 법원과 지역 사회의 요구를 변경하는 것을 고려하고 법원이 원활하게 운영될 수 있도록 법원 규칙및 절차를 수립하거나 수정합니다.Annex 2: DSU(Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes).
부속서 2: 분쟁해결규칙 및 절차에 관한 양해 ANNEX 2: DSU (Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes).If the prohibition on the arbitration proceeding on a class basis is found to be invalid, unenforceable, or illegal, then the entirety of thisarbitration agreement shall be null and void and the Dispute shall proceed in court under applicable class action rules and procedures.
집단 소송에 대한 중재 The Community Customs Code contains the general customs rules and procedures applicable in foreign trade between the European Union members and third countries.
커뮤니티 세관 코드를 일반적인 세관 규칙 및 절차를 유럽 연합 The American Arbitration Association(“AAA”) will control any arbitration between you and Zynga or the Zynga Corporate Family member, and AAA's then-current rules and procedures, including the Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, will be used.
미국중재협회(American Arbitration Association, "AAA")가 귀하와 Zynga 또는 Zynga 계열사 사이의 중재를 진행하며,AAA의 규칙과 절차(적용 가능한 경우, 소비자 관련 분쟁을 위한 AAA의 보완적 절차 포함)를 사용합니다.In this regard, we would like to inform You that every airline has its own rules and procedures regarding e-ticketing, and we would urge You to check these regulations before getting the airport.
이와 관련하여 모든 항공사는 전자항공권 발급에 대한 자체 규정 및 절차가 있으므로 공항에 도착하기 전에 이러한 규정을 확인할 필요가 있음을 알려 드립니다.This means that Hilton Honors may make changes that affect, but are not limited to, hotels within the Hilton Portfolio, travel partner affiliations,rules for earning Hilton Honors Points, redeeming Hilton Honors Points, rules and procedures for the use of Rewards, continued availability of Rewards, Reward types, and the features of special offers.
이는 곧 힐튼 Honors가 힐튼 포트폴리오 내 호텔, 여행 제휴사,힐튼 Honors 포인트 적립 The Chairman shall be guided by the principle that special or additional rules and procedures should be used where possible, and the rules and procedures set out in this Understanding should be used to the extent necessary to avoid conflict.
분쟁해결 기구 의장은 가능한 한 특별 또는 추가적인 규칙 및 절차를 이용해야 하며, 이 양해의 Global Business is presented asa process of understanding how cultures and political systems manage their economics, and the rules and procedures that nations create to permit and encourage businesses to operate within their borders.
글로벌 비즈니스는 문화와 정치 체제가 경제,국가가 허용과 국경 내에서 작동하도록 사업을 장려하기 위해 만든 규칙과 절차를 관리하는 방법을 이해하는 과정으로 제공됩니다.But by rather agreeing on a few strong, common principles, redesigning rules and procedures, getting rid of unnecessary data collection and task duplication,and becoming open and transparent.
하지만 몇 가지 확고한 공통의 원칙은 동의한 채로, 규칙과 절차를 재정립하고, 불필요한 정보 수집과 중복되는 작업을 제거해, 투명성과 공정성을 확보한 것입니다.
