What is the translation of " RULES AND PROCEDURES " in Russian?

• правила и процедуры
• норм и процедур
• правила и порядок
• правил и процедур
• правилами и процедурами
• правилах и процедурах
• нормы и процедуры
• нормами и процедурами
• нормам и процедурам

Examples of using Rules and procedures in English and their translations into Russian

Rules and procedures.
Правила и процедуры.

Streamlined rules and procedures.
Упрощение правил и процедур.

Rules and procedures to check a train.
Правила и порядок проверки поезда.

Streamlined rules and procedures.
Упорядочение правил и процедур.

Rules and procedures for preventing acts of torture;
Нормы и процедуры для предотвращения.

Decision-making rules and procedures.
Правила и процедуры принятия решений.

Rules and procedures for the operation of the Platform.
Правила и процедуры деятельности Платформы.

The problem does not lie with the principles, rules and procedures.
Проблема заключается не в принципах, правилах и процедурах.

Draft rules and procedures for the Unit.
Проект правил и процедур для Группы.

Special United Nations emergency rules and procedures.
Специальные чрезвычайные правила и процедуры Организации Объединенных Наций.

Internal rules and procedures 13- 15 6.
Внутренние правила и процедуры 13- 15 6.

Reports are addressed under the Organization's established rules and procedures.
Сообщения рассматриваются в соответствии с установленными правилами и процедурами Организации.

Streamlined rules and procedures(see paras. 26-32);
Упорядочение правил и процедур( см. пункты 2632);

Thirdly, our process must conform to the General Assembly's rules and procedures.
В-третьих, наш процесс должен осуществляться в соответствии с правилами и процедурами Генеральной Ассамблеи.

Rules and procedures on expropriation 15-16 6.
Правила и процедуры, касающиеся экспроприации 15- 16 7.

Please provide information on the rules and procedures concerning the interrogation methods.
Просьба предоставить информацию о правилах и процедурах, касающихся методов проведения допроса.

VI. Rules and procedures for the operation of the Platform.
VI. Правила и процедуры деятельности Платформы.

Noteworthy among them is the Guide to Rules and Procedures of the National Civil Police.
Среди них следует отметить издание Справочника по нормам и процедурам Национальной гражданской полиции.

Rules and procedures are tools, not objects in themselves.
Правила и процедуры- это средство, а не самоцель.

Procurement process needs to be strengthened to avoid deviations from rules and procedures, such as.
Необходимо укрепить процесс закупок во избежание таких отклонений от правил и процедур, как.

Establishes rules and procedures for resolving disputes.
Устанавливать правила и процедуры для разрешения споров;

Control, which is one of the most important mechanisms for ensuring constitutional order in the country, requires clear rules and procedures.
Контроль, являющийся одним из важнейших механизмов обеспечения конституционного порядка в государстве, требует ясных положений норм и процедур.

Some rules and procedures correspond to the IMO requirements.
Некоторые правила и процедуры соответствуют требованиям ММО;

Japan supported the initiative to give greater control to managerial staff, simplifying the rules and procedures and delegating authority to programme managers.
Япония одобряет инициативу ужесточить контроль за работой административного персонала за счет упрощения норм и процедур и передачи полномочий руководителям программ.

Rules and procedures for reviewing rental subsidy thresholds;
Правил и процедур пересмотра пороговых величин арендной платы;

Terms- the terms governing the Program rules and procedures that are binding on the program Members and Partners.
Условия- условия, регулирующие правила и порядок деятельности Программы, обязательные для Участников и Партнеров Программы.

Rules and procedures on expropriation paras. 36 and 37.
Правила и процедуры, касающиеся экспроприации пункты 36- 37.

With sprinkler systems in the main tunnel it is necessary to solve the problem of the catenary technical feasibility and operational rules and procedures.
При использовании разбрызгивающих систем пожаротушения в основном туннеле необходимо решить проблему контактного провода возможность технической реализации, правила и порядок эксплуатации.

Rules and procedures on compulsory acquisition of private property.
Правила и процедуры принудительного приобретения частной собственности.

Developing common and transparent standards for independent power producers and power purchase agreements, while respecting national rules and procedures.
Разработка общих и транспарентных стандартов для независимых производителей энергии и соглашений о поставках электроэнергии с учетом соответствующих национальных норм и процедур.