SECTARIAN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 종파주의적
• 종파적
• 종파주의 적

영어에서 Sectarian 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Private Sectarian.
사립 학교.

Sectarian strife in Central African Republic(2013-present).
중앙아프리카공화국 종교 분쟁 (2013-현재).

Kṛṣṇa is not sectarian God.
크리쉬나는 종파적 신이 아닙니다.

Sectarian killings have decreased in recent months, but still continue.
종파간 살인 행위는 최근 몇 달간 줄어들긴 했지만 여전히 계속되고 있다.

The issues were, of course, ethnic sectarian violence.
물론 이유는 인종 종파간 폭력 때문이었습니다.

Thus because of sectarian prejudice these Samaritans denied themselves the honor of showing hospitality to the Creator Son of a universe.
이렇게 하여 이 사마리아인들은 분파적인 선입관 때문에 우주의 창조주 아들을 환대하는 영광을 스스로 거부하였다.

Not to understand this would be to commit the greatest sectarian mistake.
이것을 이해하지 못하는 사람은 가장 큰 종파주의적인 오류를 범하게 될 것이다.

The International Right Opposition opposed this sectarian course from a perspective of evolving class collaboration;
국제우익반대파는 점증하는 계급협조의 관점으로부터 이러한 종파주의적 방침에 반대했다.

But unlike Lin, Hong did not work secretly through a network of local sectarian cells.
그러나 린칭과는 달리 홍슈취안은 지역의 분파 세포조직을 통해 비밀스럽게 일하지 않았다.

Internal struggles within the ELF command coupled with sectarian violence among the various zonal groups splintered the organization.
ELF 명령 하의 내부 투쟁은 다양한 지역적 단체가 조직을 분리시킨 가운데 종파의 폭력과 연결시켰다.

They were personal and fraternal, giving rise to religious brotherhoods and numerous sectarian societies.
개인적이고 친교하는 종파였고, 그 결과로 종교적 친목 사회와 수많은 종파 사회들이 나타나게 되었다.

Thus because of sectarian prejudice these Samaritans denied themselves the honor of showing hospitality to the Creator Son of a universe.
종파적 편견 때문에, 이처럼 이 사마리아인들은 한 우주의 창조 아들에게 친절을 베푸는 영광스러운 기회를 놓쳐버렸다.

And therefore sanātana-dharma does not mean any sectarian process of religion.
그렇기 때문에 sanātana-dharma는 어떤 종파적인 종교의 과정을 뜻하는 것이 아닙니다.

Thus because of sectarian prejudice these Samaritans denied themselves the honor of showing hospitality to the Creator Son of a universe.
종파적 편견 때문에, 이처럼 이 사마리아 인들은 한 우주의 창조 아들 에게 친절을 베푸는 영광스러운 기회를 놓쳐버렸다.

An important aspect of the Summit is the effort to reduce sectarian conflict and tension.
이번 정상회담에서 중요한 측면은 종파적인 갈등과 긴장을 줄이기 위한 노력입니다.

This sectarian analysis stands outside of other immediate political considerations, and creates a specific prism of this conflict as a zero-sum game.
이 종파 분석은 다른 즉각적인 정치적 고려 사항을 벗어나서이 갈등의 특정 프리즘을 제로섬 게임으로 만듭니다.

Have there all manufacturers, choose your model and you will find settings or choose to send you SMS sectarian.
거기에 모든 제조업체를 가지고 모델을 선택하고 설정을 찾거나 당신이 종파 SMS 전송하도록 선택할 것입니다.

Marxists take no side in the vicious cycle of sectarian violence engulfing Iraq, nor in squabbles between the contending bourgeois factions.
맑스주의자들은 서로 경쟁하는 부르주아 분파들 간의 논쟁이나 이라크를 삼켜버리는 종파주의적 폭력의 악순환의 어느 편에도 서지 않는다.

Reports from these American units about the capabilities of the Iraqi military have been consistently grim, viewing them as"compromised" by sectarian interests.
이러한 이라크 군의 능력에 대한 미군 부대로부터의 보고는 지속적으로 우울했으며, 그들을 종파적 이익에 의해 타협한 사람들로 보았다.

Some ministers laid aside their sectarian views and feelings, left their salaries and their churches, and united in proclaiming the coming of Jesus.
어떤 목사들은 그들의 종파적 견해와 감정을 버리고, 봉급도 교회도 다 버리고, 예수님의 재림을 전파하는 일에 연합하였다.

MQM chief Altaf Hussain expressed his grief over the killing and said that sectarian elements were targeting MQM members.
알타프 후세인(Altaf Hussain) MQM 회장은 살인사건에 대한 슬픔을 표하면서 “종파적인 요소가 MQM 회원들을 겨냥하고 있다”고 말했다.

Sectarian attempts to build or preserve small"revolutionary" unions, as a second edition of the party, signify in actuality the renouncing of the struggle for leadership of the working class.
소규모의 "혁명적 노동조합"을 당의 하부조직으로 건설하거나 보존하려는 종파주의 시도는 실제로는 노동계급의 지도력을 확립하려는 투쟁을 포기하는 것과 같다.

During the first weeks of our conversations, some of them still used sectarian expressions, and often made comparisons with the period of the early Christians.
우리와 대화를 시작한 처음 몇 주일 동안은 아직 [종교] 종파적인 표현을 사용하거나 종종 원시 기독교 시대와 비교하는 사람들이 일부 있었다.

Most of the sectarian groups and cliques, nourished on accidental crumbs from the table of the Fourth International, lead an"independent" organizational existence, with great pretensions but without the least chance for success.
종파주의 그룹과 파벌 대부분은 제 4 인터내셔널의 식탁에서 우연히 떨어지는 빵 부스러기를 먹고살면서 '독립적인' 조직을 운영하고 있다. 허풍은 대단하지만 성공할 가능성은 전혀 없는 조직들이다.

Iraq is considered especially vulnerable to the epidemic due to being ravaged- by war and U.N. sanctions, by sectarian conflict and the rise of Islamic State over the past three decades.
이라크는 전쟁과 유엔의 제재, 종파간 충돌, 지난 30년 동안 이슬람 국가의 부상 등으로 인해 특히 전염병에 취약하다고 여겨진다.

It is hardly surprising that the list of sectarian errors that the SL is now prepared to renounce does not include its attempt to wreck the 1984 boycott of South African cargo by longshoremen in the port of San Francisco.
SL이 지금 번복할 준비가 되어있는 종파주의 오류들의 목록에는 미국 샌프란시스코의 부두노동자들이 1984년 남아프리카공화국 화물에 대한 하역 작업을 거부한 투쟁 과정에서 SL이 이 투쟁을 파괴하려고 획책한 사건은 포함되지 않는다. 이것은 전혀 놀라운 일이 아니다.

However, the KPD initially refused to join the general strike against the putsch and when it reversed its sectarian line a day later, it flipped to an opportunist posture toward the reformists.
하지만, KPD는 처음 반란에 반대하는 총파업에 참여하기를 거부했고, 자신의 종파주의적 노선을 하루 뒤에 뒤집었을 때, 개량주의자들에 대한 기회주의적 자세로 돌변했다.

In 1917 No. 9 we characterized this as“sectarian drivel” and quoted a declaration from the SL's 1966 founding conference that stated:“Our role is not to sit on the sidelines and lecture the anti-war movement while refusing to‘dirty our hands' in the day-to-day work of the movement….”.
년지 제 9호에서 우리는 이것을 "종파주의적 헛소리"로 규정하고 1966년 SL의 창립총회 선언문을 인용했다: "반전운동에 참여하지 않은 채 조언이나 하면서 이 운동의 일상적 활동에 '손을 더럽히기'를 거부하는 것은 우리의 역할이 아니다… ".

Apologists for Reformism Like the WL, the International Socialists claim to agree with the Transitional Program, but find the SL"sectarian" and"revolutionary posturers" for applying it to the present-day situation in the unions.
노동자동맹처럼 국제사회주의자(International Socialists: IS)도 이행강령에 동의한다고 주장하나, 스파르타쿠스동맹이 그것을 노동조합의 일상에 적용한다는 이유로 '종파주의' 그리고 '혁명가인 척하는 태도'라고 비판한다.

Because King Abdullah has been working to minimize sectarian tensions in Iraq and reconcile Sunni and Shiite communities, because he gave President Bush his word that he wouldn't meddle in Iraq(and because it would be impossible to ensure that Saudi-funded militias wouldn't attack U.S. troops), these requests have all been refused.
압둘라 국왕께서는 이라크의 종파 갈등을 최소화하고 수니와 시아 공동체들을 중재하려고 노력해 왔고, 부시 대통령에게 그가 이라크에 간섭하지 않겠다고 약속하셨기 때문에 (그리고 사우디 자금으로 움직이는 민병대가 미군을 공격하지 않게 보장하는 것이 불가능할 것이었기 때문에) 이런 모든 요구들을 거절해 왔다.

영어 문장에서 "sectarian"를 사용하는 방법

once sectarian and now agricultural right.

Don’t fall back into sectarian thinking.

Let’s not support another sectarian wedge.

Actress denounces sectarian unpopular moral decline.

The sectarian Shabiha militias are real.

Religious and sectarian conflicts are fuelled.

Liberalism and sectarian leftism have failed.

Ghouls and absolute sectarian hate mongers.

There were issues with sectarian violence.

But sectarian feeling has seeped in.

한국어 문장에서 "종파적, 종파주의적"를 사용하는 방법

아무리 생각해봐도 종파적 사고방식으로 분열을 불러온건 항상 친노 집단이란 말이지요.?

중동 사정을 잘 아는 전문가들은 미국의 종파적 테러 대책이 문제라고 지적한다.

붓다가 가르친 순수한 원형 그대로, 아무런 종파적 특색 없이 현대적인 언어를 통해 전달하기 때문이다.

즉, 소수민족을 이유로 혹은 종파적 적대감을 이유로 하자라를 공격하지 않는다.

이 오류의 근원은 반 정도 종파주의적 오해에 있다.

그러면 이로 인해 실제로 분열의 가능성이 높아지고, 종파적 고립(즉 소규모)으로 향하는 경향이 악화된다.

이 투쟁도 성공적이어서 애초의 종파적 입장을 극복했다.

티크리트 주민 중 수니파가 많아, 종파적 갈등을 겪고 있는 시아파와 충돌이 빚어지고 있는 것이죠.

[캐넌을 비롯한 공산주의자들은 지도부의 종파주의적 오류를 교정하려다가 오류를 범했다.

’라는 점을 인정하지 않으려는 그들의 터무니없는 종파주의적 이유 때문이기도 하다.!