SHALL BE CHANGED 한국어 뜻

But it shall be changed.

하지만 변화를 될 되거든요.

We shall not all sleep, but we shall be changed.

우리는 다 잠잘 것이 아니라 변화될 것입니 다.

And we shall be changed.

그래서 우리는 변화될 것입니다.

We shall not all sleep(die), but we shall be changed.

우리는 다 잠잘 것이 아니라 변화될 것입니다.

And those who remain shall be changed in a moment, And we shall behold Him then face to face.

그리고 남아 있는 그들은 순간 바뀌어져야만 합니다, 그리고 우리는 그를 직면하여 바라보아야 합니다.

At the last day those who are alive shall not die but shall be changed.

마지막 날에, 살아 남은 자들은 죽지 않고 변화될 것이다.

And those remaining shall be changed in a moment.

그리고 남아 있는 그들은 순간 바뀌어져야만 합니다.

A man's wisdom makethhis face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

사람의 지혜는 그의 얼굴을 빛나게 하니,그의 굳은 얼굴도 좋게 바뀐다.+.

And those who remain, Shall be changed in a moment.

그리고 남아 있는 그들은 순간 바뀌어져야만 합니다.

The dead shall be raised incorruptible, and we(the living) shall be changed.'.

나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라』하였습니다.

The higher religions demand that the human heart shall be changed to meet the demands of the ideals of true religion.

상급 종교는 참된 종교의 이상이 요구하는 것을 만족시키려고 인간의 마음이 바뀌기를 요구한다.

For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

나팔을 위해 소리를하며 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로, 우리는 변화해야한다.

In cases of the Addition, the initial agreement before the addition shall be changed into the Agreement after the Addition and the term of the Agreement after the Addition shall newly be applied regardless of the residual term of the initial agreement.

추가 계약의 경우, 추가 계약 이전의 계약은 추가 계약 후의 계약서로 변경되고 추가 계약 후의 계약 기간은 초기 계약의 남은 기간에 상관없이 새로 적용되게 됩니다.

The vital component of the current economic relations shall be changed from trade to investment.

현 경제 관계에서 핵심 요소는 무역에서 투자로 바뀔 것입니다.

Who is as the wise man? and who knows the interpretation of a thing? a man's wisdom makes his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

누가 지혜자와 같으며 누가 사물의 이치를 아는 자이냐 사람의 지혜는 그의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그의 얼굴의 사나운 것이 변하느니라.

If any provision of these Terms is or becomes illegal, invalid or unenforceable under the law of any jurisdiction, such provision shall be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law.

본 약관의 각 조항은 분리할 수 있습니다. 본 약관의 조항이 사법권의 법에 의거해 불법이거나, 유효하지 않거나 강제성 무효일 경우에 해당 조항은 원래 조항의 목적을 법에 의해 허용되는 최대치까지 달성할 수 있도록 변경, 해석됩니다.

For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라.

And as the antitype of the wave sheaf our Lord was raised from the dead on the third day,"thefirst fruits of them that slept," a sample of all the resurrected just, whose"vile body" shall be changed, and"fashioned like unto His glorious body." Verse 20; Philippians 3:21.

그리하여 우리 주님께서는 요제의 곡식단이 표상한 실체 ( 實體 ) 로서 제 삼일에 " 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매 "( 고전 15:20),곧 " 우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변케 하 "( 빌 3:21) 실 분으로서, 또한 모든 의인들의 견본으로 부활하셨다.

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, andthe dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

잠깐 눈 깜박할 사이에 마지막 나팔 소리가 나리니, 나팔 소리가 나면 죽은자들이 부활하여 불사불멸할 것이요, 우리도 변화하리라.

So also is theresurrection of the dead. dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지아니할 것으로 다시 살아나고(부활하고) 우리도 변화되리라'(고전 15:52).

For in the last days the false prophets and corrupters will be multiplied andthe sheep will be turned into wolves and love shall be changed into hate.

최후의 날이 오면 거짓 예언자와 부정한 자들은 늘어날 것이며,양떼는 늑대의 무리로 사랑은 증오로 변하게 될 것이기 때문입니다.

(1) Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom makethhis face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

누가 지혜로운 자와 같은가? + 누가 사물의 해석을 알고 있는가? + 사람의 지혜는 그의 얼굴을 빛나게 하니,그의 굳은 얼굴도 좋게 바뀐다.+.

Otherwise, it shall return- 1, errno shall be set to indicate the error, andneither the file named by old nor the file named by new shall be changed or created.

그렇지 않으면 -1이 반환되고 errno는 오류를 나타내도록 설정되어야 하며,이전 파일이나 새 이름으로 명명된 파일은 변경되거나 생성되지 않습니다.

Behold, I show you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed; in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니 나팔소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 이어 받을 수 없고 또한 썩는 것은 썩지 아니하는 것을 유업으로 받지 못하느니라 보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠 잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라 이 썩을 것이 반드시 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다(고린도전서 15장 50-53절)".

We shall all not sleep but we shall all be changed.

우리가 다 잠들지는 않겠지만 모두 변화는 할 것입니다.

And My word shall not be changed, nor am I unjust to My servants.

내가 내린 선고는 변경되지 않노라 내가 내 종들에게 부당하 지 않을 것이라.

For when the trumpet sounds, the dead will be raised never to die again and we shall all be changed.”.

나팔 소리가 나면 죽은 사람들이 썩지 않을 것으로 일으켜지고 우리는 변화될 것입니다.”.