SO FAR AWAY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 너무 멀리
• so far away
• 그렇게 멀리
• 너무 멀어
• 그리 멀리
• 너무나 멀리
• 이렇게 멀리
• 아주 멀리
• 아주 멀리 있는듯
• 그리 멀
• 너무 먼

영어에서 So far away 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It feels so far away!
이렇게 멀게 느껴지다니!

So far away, you know.
너무 먼 길, 당신은 아시나요.

You and I so far away.
그대와 난 이렇게 멀리.

When I could not pray properly, God felt so far away.
기도를 제대로 못할 때는 하나님이 아주 멀리 계신 것처럼 느껴졌는데.

That's so far away. Boston?
보스턴? 거긴 너무 멀어.

It makes home not so far away.
집이 그리 멀지 않으시군요.

So Far Away”- Carol King and James Taylor.
So Far Away - Carole King & James Taylor(캐롤 킹 & 제임스 테일러) Lyrics.

That feels so far away!
이렇게 멀게 느껴지다니!

At that moment, it seemed that my hometown, parents, husband, and child were suddenly all so far away from me.
이때, 고향, 부모, 남편, 자녀 이 모든 것이 갑자기 저에게서 아주 멀리 있는 것 같은 느낌이었습니다.

It looks so far away to me.
그것이 내겐 너무 멀어 보인다.

Tasmania always seemed so far away.
지리산은 언제나 그렇게 멀리 자리했다.

It keeps you so far away from the Lord.
너희는 주님에게서 너무 멀리 떠났다.

Wishing you weren't so far away.
그대 너무 멀리 있지 않길 바라며.

They captured something essential about the dead-how they could be so far away and yet at the same time right here, right now, right next to you, close enough that you could still hear them breathing.”.
죽음이란 것이 어떻게 그토록 멀리 있으면서도 동시에 바로 여기, 지금 이곳, 바로 당신 옆에, 그 숨소리가 들릴 정도로 가까이 있을 수 있는지를 말이다".

It's not London, but not so far away.
도쿄는 아니지만 그렇게 멀지 않다.

And even then, it was so far away, it just didn't feel real.
그리고 그때조차도, 그것은 아주 멀리 있었고, 그것은 단지 실제 느낌이 들지 않았습니다.

Not in Jerusalem, but not so far away.
도쿄는 아니지만 그렇게 멀지 않다.

They captured something essential about the dead- how they could be so far away and yet at the same time right here, right now, right next to you, close enough that you could still hear them breathing.”.
죽음이란 것이 어떻게 그토록 멀리 있으면서도 동시에 바로 여기, 지금 이곳, 바로 당신 옆에, 그 숨소리가 들릴 정도로 가까이 있을 수 있는지를 말이다".

The UK Singles Chart“ So Far Away.
차트 영국 싱글 " So Far Away.

But that feels so far away already.
그러나 이미 너무 멀리 온 느낌입니다.

Why would they put the parking lot so far away?
왜 주차장을 이렇게 멀리 둔 거야?

Yesterday-all my troubles seemed so far away…. oh how I long for yesterday….
Yesterday / all my troubles / seemed / so far away. -어제는 나의 모든 문제들이 멀리 있는 듯했어요.

Yesterday, all my troubles[midterms] seemed so far away.
어제 / 나의 모든 문제들(고민거리들)/ 보였다 / 아주 멀리 있는듯.

Yesterday, all my troubles seemed so far away… Oh, I believe in yesterday.”.
Yesterday all my troubles seemed so far away 예스털데이… oh, I believe in yesterday 오.

The problem is that they are so far away.
문제는 이들이 너무 멀리 왔다는 점이다.

That sounds so far away.
그게 그렇게 멀리 들리죠.

Now that light in the dark isn't so far away.
그러나 이 어둠을 밝혀줄 빛은 그리 멀리 있지 않다.

Now it seems so far away.
이제 너무 먼 것 같다.

And in your arms salvation's not so far away.
그대 품에 안겨 있으면 구원은 그리 멀리 있는 것 같지 않아요.

What's there, so far away?
뭐가 있어, 그렇게 멀리?

영어 문장에서 "so far away"를 사용하는 방법

Too bad it's so far away though.

But I'm so far away from that.

That sounded so far away until now.

Pity it's so far away from me!

You’re so far away from everyone else.

Spring seems so far away right now.

Why would people so far away contribute?

Louis was not so far away now.

You seem so far away from me.

Being so far away was especially difficult.

한국어 문장에서 "그렇게 멀리, 너무 멀어, 너무 멀리"를 사용하는 방법

그렇게 멀리 오지는 않았지만 그래도 그녀는 두려웠다.

그렇게 멀리 보도록 건축가가 꾸준히 권유하는 거죠.

이러한 예는 그렇게 멀리 있지 않다.

그러나 네바돈에는 그렇게 멀리 진보한 집단이 없다.

바다낚시는 너무 멀어 자주 가기가 어렵거든요.

전반적으로 그렇게 멀리 여행할만한 가치는 없습니다.

영어 실력과는 너무 멀어 보이는 것들이었다.

우리나라의 법은 국민들과 너무 멀리 있다.

너무 멀어 인류사에서 잊혀진 그 섬.

결코 그런 날이 그렇게 멀리 있지도 않다.