영어에서 Thy throne 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Thy throne shall be established forever.”.
네 왕좌가 영원히 튼튼하게 될 것이다. '”.Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
이르시되, 내가 O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation. 20.
여호와여 주는 영원히 계시오며 주의 보좌는 대대에 이르나이다 20.IF” THY CHILDREN” will keep my covenant and my testimony that I shall teach them,“THEIR CHILDREN” shall“ALSO” sit upon thy THRONE FOREVERMORE.”.
너의 아들들이 내 계약을, 내가 가르치는 법을 지킨다면, 그들의 아들들도 길이길이, 너의 왕좌에 앉으리라.Justice and judgment are the foundation of Thy throne; mercy and truth go before Thy face.”.
정의와 공정이 당신의 왕좌를 받친다; 자비와 진리가 당신의 얼굴들 앞에 서있다 시.Unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever… therefore God, even thy God, hath anointed thee….” How can you explain this?
아들에 관하여는 「하나님이여 주의 보좌가 영영 하 며 …」. 그러므로 하나님 곧 너의 하나님이 네게 즐거움의 기름을 부어』?내가 Heb 1:8 Butof the Son He says“Thy throne, O God, is forever and ever, and the righteous scepter is the scepter of His kingdom.
(히 1:8) [[아들]에게는 이르시기를,오 [하나님]이여, 주의 왕좌는 영원무궁하오며 I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations.".
내가 나의 택한 자와 한 언약을 맺었으며, 내가 나의 종 다윗에게 맹세하기를 "내가 Thereon is thy kingdom exalted and thy throne is established in mercy, and thou sittest thereon in truth.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.".
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face. 15.
공의와 정의가 주의 보좌의 기초라 인자함과 진실함이 주 앞에 있나이다 15.I have made a covenant with my chosen,I have sworn unto David my servant, 4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations….
내가 나의 택한 자와 언약을 맺었나니 내가 내 종 다윗에게 맹세하기를,4 내가 Justice& judgment are the habitation of Thy throne: mercy& truth shall go before Thy face.".
정의와 판단의 공의가 주의 왕좌의 처소이며 긍휼과 진리가 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne.
또 왕의 신복들이 와서 우리 주 다윗 왕에게 축복하여 이르기를 왕의 하나님 이 솔로몬 의 이름을 왕의 이름보다 아름답게 하시고 그 위를 왕의 위보다 크게 하시기를 원하나이다 하매 왕이 침상에서 몸을 굽히고.Righteousness and justice are the foundation of Thy throne; mercy and truth go before Thy face"(Psalm 89:14).
정의와 공정이 당신의 왕좌를 받친다; 자비와 진리가 당신의 얼굴들 앞에 서있다 시.Great, therefore, is the blessedness of him who hath believed in Thee, and in Thy signs, and hath humbled himself before Thy sovereignty, and hath been honored with meeting Thee, andhath attained the good pleasure of Thy will, and circled around Thee, and stood before Thy throne.
그러하오니, 주님과 Hebrews 1:8 Butunto the Son he saith, Thy throne, O God(2X), is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
(히 1:8) [[아들]에게는 이르시기를,오 [하나님]이여, 주의 왕좌는 영원무궁하오며 Justice is their way of life,“Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.”.
의 와 공의 가 주의 보좌 의 기초 라 인자 함 과 진실 함 이 주 앞 에 있 있나이다… (KJV)Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before So when she arrived, she was asked,"Is this thy throne?" She said,"It was just like this; and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah in Islam.
여왕이 왔을 때 이것이 당신의 옥좌입니까 라고 물으니 그와 비슷합니다 라고 그녀가 대답하매그녀보다 앞서 지혜가 부여되어 우리는 하나님께 순종하고 있었습니다 라고 솔로몬이 말하였더라.This is the noise that ye have heard. 1:46 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. 1:47 And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne: and the king bowed himself upon the bed.
솔로몬이 나라 位에 앉았고 1:47 또 王의 臣僕들이 와서 우리 主 다윗 王에게 祝福하여 이르기를 王의 하나님이 솔로몬의 이름을 王의 이름보다 아름답게 하시고 그 位를 王의 位보다 크게 하시기를 願하나이다 하매 王이 寢床에서 몸을 굽히고.Justice, that is, righteousness, and judgment are the habitation of Thy throne, the attributes upon which His kingdom is established; mercy and truth shall go before Thy face.
시 89: 14 의 와 공의 가 주의 보좌 의 기초 라 인자 함 과 진실 함 이 주 앞 에 있 있나이다… (KJV)Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us”(Jeremiah 14:21).
Send her forth from the holy heavens, and from the throne of thy glory send her, that she may be with me and toil, and that I may learn what is pleasing with thee.
그녀가 나 그리고 수고에 이을지도 모른다 고, 그리고 나가thee에 즐거운 것을 배울지도모른다 고, 신성한 천국에게서 그녀를 앞으로 보내거든, thy명예의 왕위에게서 그녀를 보내십시요.
