THY THRONE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تیرے تخت

Examples of using Thy throne in English and their translations into Urdu

Thy throne is darkness in the abyss of light.
تیرے رخِ جمال سے ہے ظلمتوں میں نور

So, when she came, it was said: Is thy throne like this?
جب وہ پہنچی تو اس سے کہا گیا کہ کیا تیرا تخت یہ ہی ہے؟?

Thy throne is composed of righteousness and judgment; mercy and truth go before Thy Face.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

Justice and right are the foundation of thy throne; mercy and faithfulness go before thee.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

Yahweh hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
خداوند نے سچّائی کے ساتھ داؤؔد سے قسم کھائی ہے۔ اور اس سے پھرنے کا نہیں۔ کہ میں تیری اولاد میں سے کسی کو تیرے تخت پر بٹھاؤں گا

Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Loving kindness and truth go before Thee.”.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

The Lord hath sworn in truth unto David, and He will not annul it: Of the fruit of thy loins will I set upon thy throne.
خداوند نے سچّائی کے ساتھ داؤؔد سے قسم کھائی ہے۔ اور اس سے پھرنے کا نہیں۔ کہ میں تیری اولاد میں سے کسی کو تیرے تخت پر بٹھاؤں گا

Justice and judgment are the foundation of Thy throne; mercy and truth go before Thy face.”.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore(132:12).
اگر تیرے فرزند میرے عہد اور میری شہادت پر جو میَں ان کو سِکھاوں گا عمل کریں۔ تو ان کے فرزند بھی ہمیشہ تیرے تخت پر بیٹھیں گے

Righteousness and justice are the foundation of thy throne; steadfast love and faithfulness go before thee.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
ماسِوا اِسکے بادشاہ کے مُلازم ہمارے مالک داود بادشاہ کو مبارکباد دینےآئے اور کہنے لگے کہ تیرا خدا سلیمان کے نام کو تیرے نام سے زیادہ ممتاز کرے اور اُس کے تخت کو تیرے تخت سے بڑا بنائے اور بادشاہ اپنے بستر پر سرنگون ہو گیا

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
صداقت اور عدل تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفاداری تیرے آگے آگے چلتی ہیں

And the servants of the king have gone in to bless our lord King David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne; and the king did obeisance on his bed.
ماسِوا اِسکے بادشاہ کے مُلازم ہمارے مالک داود بادشاہ کو مبارکباد دینےآئے اور کہنے لگے کہ تیرا خدا سلیمان کے نام کو تیرے نام سے زیادہ ممتاز کرے اور اُس کے تخت کو تیرے تخت سے بڑا بنائے اور بادشاہ اپنے بستر پر سرنگون ہو گیا

Righteousness and justice are the foundation of Thy throne; mercy and truth go before Thy face"(Psalm 89:14).
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

Thy seed will I establish forever, and build up thy throne to all generations.
میَں تیری نسل کو ہمیشہ کے لئے قائم کرونگا۔ اور تیرے تخت کو پُشت در پُشت بنائے رکھونگا

Justice and judgment are the support of Thy throne; mercy and truth shall stand together before Thy faces Ps.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں

Righteousness and judgment are the support of Thy throne; mercy and truth are before Thy faces Ps.
راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں۔ شفقت اور وفا تیرے آگے آگے چلتی ہیں