THY TESTIMONIES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تیری شہادتیں
• تیری شہادتوں

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Urdu

And they that know thy testimonies.
لوگ سب تیری شہادت کا سبب جانتے ہیں

Thy testimonies are my delight and my counsellors.
تیری شہادتیں مجھے مرغوب اور میری مشیر ہیں

That they may know thy testimonies.
لوگ سب تیری شہادت کا سبب جانتے ہیں

Also thy testimonies are my delight, my counsellors.
تیری شہادتیں مجھے مرغوب اور میری مشیر ہیں

I have kept thy precepts and thy testimonies:.
میں نے تیرے احکامات اور معاہدوں کو تسلیم کیا ہے

Thy testimonies; I love them exceedingly.”.
تمہارے دربارکا گداہوں، میں سا ئلِ عشقِ مصطَفٰے ہوں

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
میَں نے اپنی راہوں پر غور کیا اور تیری شہادتوں کی طرف امنے قدم موڑے

Thy testimonies are my delight, they are my counselors.
تیری شہادتیں مجھے مرغوب اور میری مشیر ہیں

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
میَں تیری شہادتوں سے لِپٹا ہُؤا ہوں۔ اَے خُداوند! مجھے شرمندہ نہ ہونے دے

Thy testimonies also are my delight and my counselors.”.
تیرا پیام اور ہے میرا پیام اور ہے

I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
میَں تیرا بندہ ہوں مجھے فہم عطا کر۔تاکہ تیری شہادتوں کو سمجھ لوں

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
تیری شہادتیں عجیب ہیں اِسلئے میرا دل ان کو مانتا ہے

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
مجھے تیری شہادتوں کے کی راہ سے شادمانی ہُؤئی جَیسی ہر طرح کی دولت سے ہوتی ہے

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
تیری شہادتیں عجیب ہیں اس لئے میرا دل اْن کو مانتا ہے

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
ملامت اور حقارت کو مجھ سے دور کر دےکیونکہ میَں نے تیری شہادتیں مانی ہیں

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded….
تیری شہادتوں سے مجھے قدیم سے معلوم ہوا کہ تو نے ان کو ہمیشہ کے لئے قائم کیا ہے

I have more insight than all my teachers, because I meditate on Thy testimonies.
میَں اپنے سب استادوں سے عقلمند ہوں۔ کیونکہ تیری شہادتوں پر میرا دھیان رہتا ہے

I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
میَں نے تیرے قوانین اور شہادتوں کو مانا ہے۔ کیونکہ میری سب روشیں تیرے سامنے ہں

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
میرے ستانے والے اور مخالف بہت ہیں۔ تو بھی میَں نے تیری شہادتوں سے کنارہ نہ کیا

I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
میَں اپنے سب اُستادوں سے عقلمند ہوں۔ کیونکہ تیری شہادتوں پر میر ادھیان رہتا ہے

YLT(i) 157 Many are my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.
میرے ستانے والے اور مخالف بہت ہیں۔ تو بھی میَں نے تیری شہادتوں سے کنارہ نہ کیا

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
اور اس کو دیکھا کہ مجھ سے کہتا ہے جلدی کر اور فوراً یروشلیم سے نکل جا کیونکہ وہ میرے حق میں تیری گواہی قبول نہ کریں گے

And when tomorrow thy son asks thee, saying, What[are] the testimonies and the statutes and the rights, which the LORD our God has commanded you?
اور جب آءندہ زمانہ میں تیرے بیٹے تُجھ سے سوال کریں کہ جن شہادتوں اور آئین اور فرمان کے ماننے کا حکم خداوند ہمارے خدا نے تُمکو دیا ہے اُنکا مطلب کیا ہے؟?

And when thy son shall ask thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
اور جب آءندہ زمانہ میں تیرے بیٹے تُجھ سے سوال کریں کہ جن شہادتوں اور آئین اور فرمان کے ماننے کا حکم خداوند ہمارے خدا نے تُمکو دیا ہے اُنکا مطلب کیا ہے؟?

Revive me according to Thy lovingkindness, So that I may keep the testimony of Thy mouth.
تو مجھے اپنی شفقت کے مطابق زندہ کر۔ تو میَں تیرے منہ کی شہادت کو مانوں گا

According to thy kindness give me life, that I may observe the testimony of thy mouth.
تو مجھے اپنی شفقت کے مطابق زندہ کر۔ تو میَں تیرے منہ کی شہادت کو مانوں گا

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore(132:12).
اگر تیرے فرزند میرے عہد اور میری شہادت پر جو میَں ان کو سِکھاوں گا عمل کریں۔ تو ان کے فرزند بھی ہمیشہ تیرے تخت پر بیٹھیں گے