Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wonderful are Thy Testimonies.
Чудесна су сведочанства Твоја.Thy testimonies are wonderful" Ps.
Чудесна су сведочанства Твоја,( Пе).Yet do I not decline from thy testimonies.
Ali ja ne odstupam od otkrivenja Tvojih.Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Divna su otkrivenja Tvoja; zato ih čuva duša moja.I shall diligently consider Thy testimonies.
A ja razmišljam o Tvojim otkrivenjima.My soul keeps Thy testimonies and I love them exceedingly.”.
Duša moja čuva otkrivenja Tvoja, i ja ih ljubim veoma.Yet do I not decline from thy testimonies.
Ја се не уклоних од твојих сведочанстава.My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Duša moja čuva otkrivenja Tvoja, i ja ih ljubim veoma.But I have not declined from thy testimonies.
Ја се не уклоних од твојих сведочанстава.Incline my heart to Thy testimonies, and not to dishonest gain.
Privij srce moje k otkrivenjima svojim, a ne k lakomstvu.Give me understanding, that I may know thy testimonies.
Urazumi me, i poznaću otkrivenja Tvoja.Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Privij srce moje k otkrivenjima svojim, a ne k lakomstvu.I have called on thee, save me, andI will observe thy testimonies.
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Prionuh za otkrivenja Tvoja, Gospode; nemoj me osramotiti.Remove from me reproach and contempt;for I have kept thy testimonies.
Odvrati od mene rug i sramotu,jer čuvam otkrivenja Tvoja.Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.
Приклони срце моје у сведочанства Твоја, а не у грамзивост.Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.".
Чудесна су сведочанства Твоја; ради тога испитује их душа моја.Verse 167,“My soul keeps Thy testimonies and I love them exceedingly.”.
Duša moja čuva otkrivenja Tvoja, i ja ih ljubim veoma.I am thy servant, instruct me,that I may know thy testimonies.
Ја сам раб I will also speak of Thy testimonies before kings, And shall not be ashamed.
Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.I am thy servant; give me understanding,that I may know thy testimonies.
Ја сам твој слуга, уразуми ме паћу познати твоја сведочанства.Psalm 119:31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Psa 119: 31 Prionuh za otkrivenja Tvoja, Gospode; nemoj me osramotiti.Let those that fear thee turn unto me, andthose that have known thy testimonies.
Nek se obrate k meni koji se Tebe boje,i koji znaju otkrivenja Tvoja.I have inherited Thy testimonies forever, For they are the joy of my heart.
Твоја сведочанства су моје вечно наследство јер су велика радост мога срца.I thought upon my ways, andturned my feet unto thy testimonies. ch 60.
Размишљах о путевима Твојим, иповратих ноге моје на сведочанства Твоја. 60.Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Prisvojih otkrivenja Tvoja zavavek; jer su radost srcu mom.I am Thy servant, give me understanding,that I may know Thy testimonies.".
Ја сам раб I will also speak of Thy testimonies before Kings, And shall not be ashamed.
Psa 119: 46 Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.Psalm 119:125,“I am Thy servant; give me understanding, that I may know Thy testimonies.”.
Psa 119: 125 Ja sam sluga Tvoj; urazumi me, i poznaću otkrivenja Tvoja.Thy testimonies have I taken as an heritage for ever, for they are the rejoicing of my heart.
Твоја сведочанства су моје вечно наследство јер су велика радост мога срца.
