What is the translation of " THY TESTIMONIES " in Polish?

• świadectwa twoje
• świadectwach twoich
• świadectw twoich

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Polish

Yet do I not decline from thy testimonies.
Wszakże od świadectw twoich nie uchylam się.

Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Świadectwa twoje zaiste są mojem kochaniem, i radcami mymi.

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Przystałem do świadectw twoich; Panie! nie zawstydzajże mię.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Dziwne są świadectwa twoje; przetoż ich strzeże dusza moja.

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Wołam do ciebie, zachowajże mię, a będę pilen świadectw twoich.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Uważyłem w myślach drogi moje, a obróciłem nogi moje ku świadectwom twoim.

And I spoke of thy testimonies before kings: and I was not ashamed.
Będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.

The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
Czekają na mię niezbożnicy, aby mię zatracili; ale ja świadectwa twoje uważam.

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Dawno to wiem o świadectwach twoich, żeś je na wieki ugruntował.

I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.
W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Owszem, będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Niech się obrócą do mnie, którzy się ciebie boją, i którzy znają świadectwa twoje.

The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
Sprawiedliwość świadectw twoich trwa na wieki; daj mi rozum, a żyć będę.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Wieleć jest prześladowców moich i nieprzyjaciół moich; wszakże od świadectw twoich nie uchylam się.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Za dziedzictwo wieczne wziąłem świadectwa twoje; bo są radością serca mego.

I have understood more than all my teachers: because thy testimonies are my meditation.
Nad wszystkich nauczycieli moich stałem się rozumniejszym; bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Przestrzegam przykazaó twoich i świadectw twoich; albowiem wszystkie drogi moje są przed tobą.

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
I królowie nasi, książęta nasi, kapłani nasi, i ojcowie nasi nie pełnili zakonu twego, i nie przestrzegali przykazaó twoich, i świadectw twych, któremiś się oświadczał przed nimi.

The Pharisees therefore said to him: Thou givest testimony of thyself: thy testimony is not true.
I rzekli mu tedy Faryzeuszowie: Ty sam o sobie świadczysz, a świadectwo twoje nie jest prawdziwe.

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
I widziałem go mówiącego do siebie: Spiesz się; a wynijdź rychło z Jeruzalemu, ponieważ świadectwa twego nie przyjmą o mnie.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Według miłosierdzia twego ożyw mię, abym strzegł świadectwa ust twoich.

How to use "thy testimonies" in a sentence

Above all that teach me have I gained understanding, for Thy testimonies are my meditation.