What is the translation of " THY TESTIMONIES " in German?

• deine Zeugnisse
• deinen Mahnungen
• deinen Zeugnissen
• deine Mahnungen

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into German

For I observe thy testimonies.
Denn ich halte deine Zeugnisse.

PE. Thy testimonies are wonderful;
PE. Deine Zeugnisse sind wunderbar;

For I have kept thy testimonies.
Denn ich halte deine Zeugnisse.

Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

For I have kept thy testimonies.
Denn ich halte mich an deine Mahnungen.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum haelt sie meine Seele.

But I will consider thy testimonies.
Ich aber merke auf deine Zeugnisse.

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Du hast deine Zeugnisse gerecht und sehr treu abgefaßt.

But I have understood thy testimonies.
Ich aber merke auf deine Mahnungen.

And I spoke of thy testimonies before kings: and I was not ashamed.
Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht.

Save me, and I will keep thy testimonies.
Hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.

I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed!
Ich hange an deinen Zeugnissen; HErr, laß mich nicht zuschanden werden!

Yet do I not decline from thy testimonies.
Ich weiche aber nicht von deinen Mahnungen.

Incline my heart to Thy testimonies, and not to dishonest gain.
Neige mein Herz zu Deinen Mahnungen und nicht zu unehrlichem Gewinn.

Give me understanding that I may know thy testimonies.
Unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.

I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.

I have not declined from thy testimonies.
Ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
Und ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen und mich nicht schämen.

I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Haus geziemt Heiligkeit, HERR, für alle Zeiten.

I have thought on my ways: and turned my feet unto thy testimonies.
Ich bedenke meine Wege und lenke meine Füße zu deinen Mahnungen.

Roll off from me reproach and contempt; for I observe thy testimonies.
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Wälze Schimpf und Schande von mir ab; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt!

I thought on my ways ways, and turned turned my feet feet unto thy testimonies.
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; dennoch habe ich mich nicht von deinen Zeugnissen abgewandt.