USABILITY TESTS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 유용성 테스트
• 사용성 테스트

영어에서 Usability tests 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Usability Tests at the VDE Institute.
VDE 기관에서의 사용성 테스트.

We are also asked to conduct formative usability tests of products.
또한, 저희는 제품에 대한 형태 사용 편의성 테스트를 진행하도록 요청받습니다.

Usability tests always produce useful results.
사용성 테스트는 항상 유용한 결과를 낳는다.

That includes Industrial and Interaction Design, as well as User Research and Usability Tests.
여기에는 사용자 리서치 및 유용성 시험은 물론 산업 및 인터랙션 디자인이 포함됩니다.

Record usability tests for review and discussion.
검토와 논의를 위해 유용성 테스트 기록.

Record web-based job interviews, conference calls, and usability tests for later analysis. Download for Free Buy Now.
온라인 채용 인터뷰, 컨퍼런스 콜, 유용성 테스트를 녹화하고 나중에 자세히 분석할 수 있습니다.

The book also discusses the government regulations and industry standards that motivate many medical device manufacturers to conduct usability tests.
또한, 이 책은 많은 의료기기 제조 업체에 사용성 테스트를 하도록 권장하는 정부 규제와 산업 기준에 대해 논의합니다.

For more than five years, MotionPoint has conducted intensive usability tests on several of its localized sites.
년이 넘는 시간 동안, MotionPoint는 현지화된 사이트의 유용성 테스트를 집중적으로 조사해왔습니다.

Jakob Nielsen's usability tests found that users' ability to find products on an e-commerce site increased by 600 percent after the design was changed so that products were 4 clicks from the homepage instead of 3.
Jakob Nielsen의 유용성 테스트에 따르면 "전자 상거래 사이트에서 제품을 찾는 사용자의 능력이 디자인이 변경된 후 600 % 증가하여 제품이 3이 아닌 홈페이지에서 4 번 클릭하는 것으로 나타났습니다.".

The improvements are based on surveys with more than 150 enterprise customers, numerous interviews, several usability tests and two game jams.
개선 사항은 150 개 이상의 기업 고객 설문 조사, 수많은 인터뷰, 여러 편의 사용성 테스트 및 2 개의 GameJam을 기반으로 합니다.

Skype calls, app tutorials, speed painting, usability tests- our screen recording software for Mac is good for any purpose.
Skype 전화, 앱 자습서, 스피드 페인팅, 게임, 유용성 테스트 - Movavi의 Mac용 화면 녹화 소프트웨어는 어느 작업에나 사용 가능합니다.

The improvements are based on surveys of more than 150 enterprise customers, numerous interviews, several usability tests and two game jams.
이러한 개선은 150개 이상의 기업 고객을 대상으로 한 설문 조사, 수많은 인터뷰, 여러 번의 사용성 테스트, 2번의 게임잼을 거쳐 이루어졌습니다.

When it comes to collecting feedback from users, usability tests and focus groups are often confused although their goals are completely different.
사용자로부터 피드백을 수집해야 할 때, 사용성 테스트와 포커스 그룹은 종종 혼동되는데, 그들의 목적은 완전히 다른 것이다.

Key updates involve the 2011 FDA guidance on human factors engineering, requirements set forth by the third edition of IEC 60601 and closely related IEC 62366-1:2015, linking usability test tasks to risk analysis results, and analyzing root causes of use errors that occur during usability tests..
주요 업데이트는 인간 공학에 대한 2011년 FDA 지침, IEC 60601의 제3판에 발표된 요구사항, IEC 62366-1:2015와 긴밀히 연관되어 있으며, 사용성 테스트 작업을 위험 분석 결과와 연결하고 사용성 테스트 중에 발생하는 사용 에러의 근본 원인을 분석합니다.

This may sound a little harsh, but you will see, when you do usability tests, that there are quite a few users who simply do not read words that you put on the screen.
이 말은 가혹하게 들릴 수도 있지만 사용성 시험을 하게 되면 화면 상의 단어를 그냥 읽지 않는 사람들이 꽤 있다는 것을 알게 될 것이다.

The Five Stages of Grief: Usability Test Observer Edition User Experience Magazine.
슬픔의 다섯 단계: 사용성 테스트 참관인 편 User Experience Magazine.

ExpressVPN Review: Speed Test from 5 Regions+ Usability Test WHSR.
ExpressVPN Review: 5 지역의 속도 테스트 + 사용성 테스트 WHSR.

The Five Stages of Grief: Usability Test Observer Edition.
슬픔의 다섯 단계: 사용성 테스트 참관인 편.

The Three Stooges Mock Usability Test: A Method To Train Inexperienced Facilitators.
모의 유용성 검사: 미숙한 조력자를 훈련시키는 방법.

You need to carry out some sort of name usability test with them in mind.
당신은 마음에 그들과 함께 이름 사용성 테스트의 일종을 수행 할 필요가.

In another usability test, Nielsen tested different wording styles for a website.
또 다른 유용성 테스트에서 Nielsen은 웹 사이트에 대해 다른 표현 스타일을 테스트했습니다.

Usability Testing of Medical Devices covers the nitty-gritty of usability test planning, conducting, and results reporting.
의료기기 사용성 테스트는 사용성 테스트 계획, 시행, 결과 보고의 핵심을 다룹니다.

If you have ever run a usability test before, you will know that it's not as easy as it looks.
사용성 테스트를 진행해본 경험이 있다면 그게 보이는 것만큼 쉽지는 않다는 것을 알게될 것이다.

Anderson, C.(2018). The Five Stages of Grief: Usability Test Observer Edition. User Experience Magazine, 18(3).
Anderson, C. (2018). 슬픔의 다섯 단계: 사용성 테스트 참관인 편. User Experience Magazine, 18(3).

Buttiglieri, R.(2018). The Three Stooges Mock Usability Test: A Method To Train Inexperienced Facilitators. User Experience Magazine, 18(1).
Buttiglieri, R. (2018). 모의 유용성 검사: 미숙한 조력자를 훈련시키는 방법. User Experience Magazine, 18(1).

When I was applying for a product design position at Quora, I ran a usability test on the mobile app, mocked up some design suggestions, and sent it to the head of product design.
내가 Quora의 프로덕트 디자인 포지션에 지원했을 때, 나는 모바일 앱에서 사용성 테스트를 직접해보고 몇몇 디자인 개선안의 초안을 만들고 프로덕트 디자인 총괄에게 보냈다.

More information and tips on how to perform an usability test can be found in the short and useful Infodesign usability testing page(also in PDF format).
사용편이성 검사를 수행하는 방법에 대한 더 많은 정보와 요령은, 간략하고 유용한 Infodesign 사용편이성 검사 페이지WEB 찾을 수 있습니다. ( PDF 형식도 있습니다.).

In a recent usability test, a user watched a video on how to prepare pancakes on AllRecipes. com.
최근 사용성 테스트에서 사용자는 AllRecipes. com 에서 팬케이크를 준비하는 방법에 대한 동영상을 시청했습니다.

When starting a new usability test, don't assume that all you need to do is pick out the main areas of the website and ask users to complete those tasks.
새로운 사용성 테스트를 시작할 때, 웹사이트의 주요 부분을 골라서 사용자가 그 과업을 끝내도록 하는 것이 전부라고 생각하면 안된다.

Testers take primary charge of the business-facing tests in tandem with the customers, but programmers participate in designing and automating tests, while usability and other experts might be called in as needed.
테스터는 주로 고객을 중심으로 한 비즈니스 중심 테스트를 책임지지만, 프로그래머는 테스트를 설계하고 자동화하는 데 참여하면서 필요에 따라 사용성과 다른 분야 전문가를 부를 수 있다.

영어 문장에서 "usability tests"를 사용하는 방법

higher add it to your usability tests list.

Conduct ongoing usability tests to gauge content effectiveness.

We conducted the usability tests in our laboratory.

I mean documented usability tests for your products.

Jim Hall talking about usability tests of GNOME.

However, not all usability tests are the same.

I am performing usability tests and creating personas.

Usability tests are meant to find usability problems.

First, there were usability tests with paper prototypes.

Usability tests are not only for web-based products.

한국어 문장에서 "사용성 테스트"를 사용하는 방법

사용성 테스트 참여는 무료지만 점심 식사와 참가자 확정을 위해 일정 참가비를 받습니다.

관찰자: 사용성 테스트 진행을 관찰하고 사용성 문제를 발견하고 제시합니다.

우리는 리빙랩에서의 실험이나, 프로토타입, 사용성 테스트 등을 통해 고객 인사이트와 데이터를 확보할 수 있다.

문제팀 - 문제 팀은 고객 인터뷰, 사용성 테스트 시행 등 외부 활동을 주로 담당한다.

사용성 테스트 대상 섭외 시 임의로 하는 것이 아니라 퍼소나 혹은 목표 사용자 유형별로 섭외해야 한다.

그리고 사용성 테스트 과정에서 중요한 문제가 발견되지 않으면 품질관리 조직에서 검증을 진행한다.

반면 개발 팀은 고객 리서치와 사용성 테스트 때문에 납품 기한을 맞추지 못할까봐 부담을 느끼기도 했다.

일반적인 다른 사용성 테스팅 방법들은 사용성 테스트 전문가 집단에 의해서 철저하게 비공개적으로 진행되는 경우가 많습니다.

원활한 사용성 테스트 진행을 위해 반드시 시간을 엄수해 주셔야 합니다.

사용성 테스트 진행 순서는 다음과 같습니다.