배반하는 영어 뜻 - 영어 번역

• betraying
• rebel
• turns away
• rebelled

한국어에서 배반하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇지 않으면 자신을 배반하는 것입니다.
If not, you are betraying yourself.

배반하는 무엇이 AOI는 구별할 수 있습니다.
What defects AOI can distinguish.

보라, 나를 배반하는 자가 가까이 왔노라.”.
Behold, the one who betrays me is near.”.

배반하는 것은 결코 작은 일이 아니다 레딩턴 같은 사람.
No small thing to betray a man like Reddington.

나를 배반하는 자가 가까이 왔도다.
The one who is betraying me is near.".

누군가의 신뢰를 배반하는 것은 매우 유해합니다.
Betraying someone's trust is a terrible thing.

다음：자신을 부인하고 육체를 배반하는 원칙.
Next：The Principles of Denying Oneself and Forsaking the Flesh.

그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라.
Whoever turns away after that- these are the deceitful.

이것이 큰 붉은 용을 배반하는 첫 번째 기준입니다.
This is the first criterion of forsaking the great red dragon.

그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라.
Whoever turns away after that, they are the wicked ones.

이전：자신을 부인하고 육체를 배반하는 원칙.
Previous：The Principles of Denying Oneself and Forsaking the Flesh.

그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라.
After this, whoever turns away will be of the evil-doers.

이전 말씀：자신을 부인하고 육체를 배반하는 원칙.
Previous：The Principles of Denying Oneself and Forsaking the Flesh.

그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라.
Then whoever after this turns away, those are the transgressors.

사람의 아들아, 내가 너를 이스라엘 백성, 곧 나를 배반하는 민족에게 보낸다.
Son of man, I am sending you to the Israelites, rebels who have rebelled against me.

그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라.
So those who turn away after this- it is they who are the sinners.

또 광명을 배반하는 사람들은 이러하니 그들은 그 도리를 알지 못하며 그 길에 머물지 아니하는 자라.
There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths.

하지만 저는 그것이 하나님을 배반하는 것임을 알고 있었기에 그렇게 할 수 없었습니다.
But I knew that would be betraying God and I could not do that.

하나님께서는 우리가 반항하는 민족이라고 말씀하십니다, "패역한 백성 나를 배반하는 자" (에스겔 2:3).
God says that we are a rebellious people,"a rebellious nation that hath rebelled against me"(Ezekiel 2:3).

그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라.
Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors.

또 광명을 배반하는 사람들은 이러하니 그들은 광명의 길을 알지 못하며 그 첩경에 머물지 아니하는 자라 14.
These are of those who rebel against the light; They don't know the ways of it, Nor abide in the paths of it. 14.

하지만 저는 그것이 하나님을 배반하는 것임을 알고 있었기에 그렇게 할 수 없었습니다.
I knew, however, that it would be a betrayal of God, and I just couldn't do it.

만일 네가 자기의 존심이 맞는지 틀리는지를 모른다면 네가 자기의 마음을 굴복시키고 육체를 배반하는 데에 달할 수 있겠는가?
If you do not know whether your intentions are right, can you subdue your heart and rebel against the flesh?

다시 말해, 최악을 말할 때 조차도, 신념을 배반하는 것은 신념의 힘을 벗어나게 하는 어떤 수단에 의해서가 아니다.
Again, even when the worst has been said, to betray a belief is not by any means to have put oneself beyond its power;

사람의 아들'은 자기에 관하여 기록된 대로 떠나갑니다.+ 그러나 ‘사람의 아들'을 배반하는 그 사람에게는+ 화가 있습니다!
For the Son of Man goes ah as it is written of him, but ai woe to that man by whom the Son of Man is betrayed!

오늘날 예수님을 배반하는 사람이 많고 그의 심정을 망각하는데, 2000년 전의 사람들은 더욱 예수님을 몰라주었다는 것입니다.
Today there are many people who betray Jesus and forget his heart, but people 2,000 years ago did not understand Jesus any better.

사실, 모든 사람의 본성은 다 하나님을 대적하고 배반하는 것인데, 이것은 공통된 것으로, 모두에게 이런 것이 있다.
Actually it is in everyone's nature to resist and betray God; this is something that everyone has in common and they all have these things within them.

배반하는 본성처럼, 네가 너의 가족이나 친구 중의 어떤 사람도 배반할 수 있는 이상, 그런 것은 네 생명의 일부분이고 너의 타고난 천성임을 증명한다.
Just like the nature of betrayal- if you can do something to betray a relative or friend, this proves that it is part of your life and the nature that you were born with.

그가 가장 보기 싫어하는 것은 그에게 구원받은 인류가 오히려 그를 대적하는 것이며, 전에 그의 은혜를 누렸던 사람들이 오히려 그를 배반하는 일이 발생하는 것은 더욱 보기 싫어한다.
The thing He wishes most not to see is the mankind that He saves defying Him, and more than this, occurrences of people who previously enjoyed His grace betraying Him.

그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라.
Those who reject Faith will not cease to be in doubt concerning(Revelation) until the Hour(of Judgment) comes suddenly upon them, or there comes to them the Penalty of a Day of Disaster.