A CLOSELY RELATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên quan chặt chẽ
• liên quan mật thiết

Ví dụ về việc sử dụng A closely related trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Balsam of Peru is from a closely related species of tree.
Balsam của Peru là từ một loài cây có liên quan chặt chẽ.

Form a closely related part that is hard to divide as it is called.
Tạo thành một khối liên hệ chặt chẽ khó chia rời đúng như tên gọi của nó.

Lutein is an antioxidant carotenoid that occurs in nature with zeaxanthin, a closely related carotenoid.
Lutein là một caroten chống oxy hóa xảy ra trong tự nhiên với zeaxanthin, một loại caroten có liên quan chặt chẽ.

Two years later, the United Nations adopted a closely related treaty, the Vienna Convention on Consular Relations.
Hai năm sau, Liên hợp quốc đã thông qua một hiệp ước có liên quan chặt chẽ, Công ước Viên về quan hệ lãnh sự.

To gain entrance into this programme, the candidate must have an MA in Historical Studies or a closely related discipline.
Để đạt được lối vào chương trình này, các ứng viên phải có bằng MA về Nghiên cứu Lịch sử hoặc một ngành học liên quan chặt chẽ.

Citrate- a closely related molecule of citric acid- is the first molecule that forms during a process called the citric acid cycle.
Citrate- một phân tử liên quan chặt chẽ của Acid Citric- là phân tử đầu tiên hình thành trong quá trình gọi là chu trình Acid Citric.

It belongs to a group of fibrous plant compounds known as lignans, along with a closely related lignan called sesamolin.
Nó thuộc về một nhóm các hợp chất xơ thực vật được biết đến như Lignan, cùng với một lignan liên quan chặt chẽ được gọi là sesamolin.

The Nokia 1100(and a closely related variants, the Nokia 1101 and the Nokia 1108) is a very simple GSM mobile phone produced by Nokia.
Nokia 1100( và liên quan chặt chẽ các biến thể, Nokia 1101 và Nokia 1108) là một điện thoại di động GSM cơ bản được sản xuất bởi Nokia.

A completed university level Bachelor's degree or equivalent in the field of the desired Master's degree programme or in a closely related subject AND.
Một bằng đại học hoàn thành cấp bằng Cử nhân hoặc tương đương trong lĩnh vực của chương trình mong muốn hoặc trong một chủ đề liên quan chặt chẽ.

A closely related and often conflated notion is a keyword, which is a word with special meaning in a particular context.
Một khái niệm liên quan chặt chẽ và thường bị xáo trộn là một từ khóa( keyword), đó là một từ có ý nghĩa đặc biệt trong một ngữ cảnh cụ thể.

The course looks to support the continuing professional development of football coaches and those working in football or a closely related field.-.
Khóa học sẽ hỗ trợ sự phát triển chuyên môn liên tục của các huấn luyện viên bóng đá và những người làm việc trong lĩnh vực bóng đá hoặc một lĩnh vực liên quan chặt chẽ.

Members of a closely related chimpanzee species, bonobos, usually live in more egalitarian groups dominated by female alliances.
Thành viên của một loài có liên quan chặt chẽ với chimpanzee, loài bonobo, thường sống trong những nhóm bình đẳng hơn, chi phối bởi những liên minh“ phái nữ”.

The course looks to support the continuing professional development of football coaches and those working in football or a closely related field.
Khóa học này nhằm mục đích hỗ trợ sự phát triển chuyên nghiệp liên tục của huấn luyện viên bóng đá và những người làm việc trong bóng đá hoặc một lĩnh vực liên quan chặt chẽ.

A closely related species, the Mexican beaded lizard(H. horridum), is slightly larger(to 80 cm[about 32 inches]) and darker but otherwise similar in appearance.
Một loài có liên quan chặt chẽ, thằn lằn đính cườm Mexico( H. horridum), lớn hơn một chút( đến 80 cm[ khoảng 32 inch]) và sạm hơn quái vật Gila nhưng bề ngoài tương tự.

This program is for individuals with a bachelor's degree in construction management, civil engineering, or a closely related field from an accredited university…[-].
Chương trình này dành cho các cá nhân có bằng cử nhân về quản lý xây dựng, kỹ thuật dân dụng hoặc trường liên quan chặt chẽ từ một trường đại học được công nhận…[-].

If you hold a BSc degree in a closely related discipline(e.g. Movement Sciences, Artificial Intelligence or Medicine) you are also eligible to apply.
Nếu bạn có bằng Cử nhân trong các ngành có liên quan chặt chẽ( ví dụ như phong trào khoa học, trí tuệ nhân tạo hoặc Y), bạn cũng có đủ điều kiện để áp dụng.

Camels in a few other countries have also tested positive for antibodies to MERS-CoV, indicating they were previously infected with it or a closely related virus.
Lạc đà ở các nước lân cận cũng đã có thử nghiệm dương tính với kháng thể về bệnh MERS, và cho thấy trước đây chúng đã bị nhiễm MERS hay một virut có liên hệ gần gũi với MERS.

It's possible that humans inherited upright posture from Rudapithecus or a closely related species, but it's also possible that Rudapithecus died off without passing on this trait.".
Có thể là con người được thừa hưởng tư thế thẳng đứng từ Rudapithecus hoặc một loài có liên quan chặt chẽ, nhưng cũng có thể là Rudapithecus đã chết mà không truyền lại đặc điểm này.

However, in Asia, a closely related construct is taijin kyofusho, which manifests as persistent and irrational fears about causing offence and embarrassment to others, because of perceived personal inadequacies.
Tuy nhiên, ở châu Á, một cấu trúc liên quan chặt chẽ là taijin kyofusho, biểu hiện là nỗi sợ hãi dai dẳng và phi lý về việc gây ra sự xúc phạm và xấu hổ cho người khác, vì nhận thấy sự bất cập cá nhân.

Furthermore, the language is spoken by a few descendants of Luxembourg immigrants in the United States, and a closely related variety is spoken by emigrants to Transylvania, Romania(Siebenbürgen).
Ngoài ra, ngôn ngữ này còn được nói bởi một vài con cháu của những người nhập cư Luxembourg tại Hoa Kỳ, và nhiều liên quan chặt chẽ được nói của dân tộc Đức dài định cư ở Transilvania, România.

Usually, in preparing for PhD work in a given field, a student must earn both a Bachelor's and Master's degree(or their equivalent) in that field or in a closely related field.
Thông thường, khi chuẩn bị cho Ph. D. làm việc trong một lĩnh vực nhất định, một sinh viên phải kiếm được bằng Cử nhân và Thạc sĩ( hoặc tương đương) trong lĩnh vực đó hoặc trong một lĩnh vực liên quan chặt chẽ.

Although PicoContainer doesn't contain this functionality itself, there is a closely related project called NanoContainer that provides the appropriate wrappers to allow you to have XML configuration files.
Mặc dù PicoContainer không chứa chức năng này trong chính bản thân nó, có một dự án liên quan chặt chẽ gọi là NanoContainer cung cấp những gói thích hợp để cho phép bạn có các file cấu hình XML.

Or a closely related thyroid hormone called thyroid stimulating hormone which decreases during early pregnancy, although it is probably caused by a combination of all these hormonal changes.
Hoặc một loại hormon tuyến giáp có liên quan chặt chẽ được gọi là hormon kích thích tuyến giáp giảm trong thời kỳ đầu mang thai, mặc dù nó có thể được gây ra bởi sự kết hợp của tất cả những thay đổi nội tiết tố này.

Applicants with Diploma qualification in Science(including Biology and Chemistry) or a closely related area from an approved local Polytechnic may be considered for direct entry into the final(third) year.
Các ứng viên có bằng Diploma về Khoa học( bao gồm sinh học và hóa học) hoặc một khu vực có liên quan chặt chẽ từ một trường Bách khoa địa phương đã được phê duyệt có thể được xem xét để vào thẳng năm cuối cùng( năm thứ ba).

In 1849 he published a closely related Prodrome de Paléontologie Stratigraphique, intended as a"Preface to Stratigraphic Palaeontology", in which he described almost 18,000 species, and with biostratigraphical comparisons erected geological stages, the definitions of which rest on their stratotypes.
Năm 1849, ông đã cho xuất bản cuốn Prodrom de Paléontologie Stratecraftique có liên hệ chặt chẽ với bản in trước, với nội dung là" Lời nói đầu cho địa tầng học địa lý", trong đó ông mô tả gần 18.000 loài, với các so sánh trong lĩnh vực địa lý đã minh họa lại các tầng địa chất, và các định nghĩa về địa tầng.

North Island fossil specimens from the same time period appear to be from a closely related but slightly distinct species of Araucaria, though the relatively poorer quality of the fossils means that the identification is not so precise.
Các mẫu hóa thạch ở Đảo Bắc trong cùng khoảng thời gian dường như là từ một loài Araucaria có liên quan chặt chẽ nhưng hơi khác biệt. Mặc dù chất lượng hóa thạch tương đối kém hơn có nghĩa là việc xác định sẽ không quá chính xác.

The Frisian(, also or) languages are a closely related group of Germanic languages, spoken by about 500,000 Frisian people, who live on the southern fringes of the North Sea in the Netherlands and Germany.
Nhóm ngôn ngữ Frisia/ ˈfriːʒən/[ 1] là một nhóm các ngôn ngữ German, liên quan chặt chẽ được nói bởi khoảng 500.000 thành viên của nhóm dân tộc Frisia, những người sống ở rìa phía nam của Biển Bắc ở Đan Mạch, Hà Lan, và Đức.

The fact that this data was in nonhuman primates, a closely related species to humans, was also significant because it showed that compounds, such as AT- 121, have the translational potential to be a viable opioid alternative or replacement for prescription opioids.
Dữ liệu này từ loài linh trưởng, một loài có liên quan chặt chẽ với con người, cũng rất có ý nghĩa bởi vì nó cho thấy rằng các hợp chất, như AT- 121, có tiềm năng thay thế opioid.

It is known by the street names Eden and Methyl-J.[1] MBDB is a closely related chemical analogue of MDMA, with the only difference between the two molecules being an ethyl group instead of a methyl group attached to the alpha carbon.
Nó được biết đến với tên đường phố Eden và Methyl- J.[ 1] MBDB là một chất tương tự hóa học có liên quan chặt chẽ với MDMA, với sự khác biệt duy nhất giữa hai phân tử là một nhóm ethyl thay vì nhóm methyl gắn với alpha carbon.

If you have completed degrees in computer science or a closely related field, an accredited program is one taken at a college that is regionally accredited, such as the Middle States Association of Colleges and Schools.
Nếu bạn đã hoàn thành bằng cấp về khoa học máy tính hoặc một lĩnh vực liên quan chặt chẽ, chương trình được công nhận là chương trình được thực hiện tại một trường đại học được công nhận theo khu vực, chẳng hạn như Hiệp hội các trường đại học và cao đẳng Trung Kỳ.