A DIALOG BOX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộp thoại
• dialog box

Ví dụ về việc sử dụng A dialog box trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When a dialog box is.
Khi Dialog box hiển.

If you're working with a dialog box.
Khi thao tác với một hộp thoại.

A dialog box will pop-up, make sure the Content Aware option is selected.
Dialog box sẽ hiện lên, hãy đảm bảo Content Aware đã được chọn.

Working with a dialog box.
Làm việc với Dialog Box.

A dialog box(like the one below) will pop up, and then you can use the“Browse” button to locate the video you want to add into your Word document when you click the“OK” button.
Một hộp thoại( giống như dưới đây) sẽ bật lên và sau đó sử dụng nút" Browse" để xác định vị trí video muốn thêm vào Word khi nhấp vào nút" OK".

Press Yes when a dialog box appears.
Ấn Yes khi có hộp thoại xuất hiện.

However, you can also change the configuration of the hardware on the virtual machine by clicking the" Edit virtual machine settings"(in the Commands section on the main interface of the virtual machine) to a dialog box Virtual Machine Settings.
Tuy nhiên, bạn cũng có thể thay đổi cấu hình các thiết bị phần cứng trên máy ảo này, bằng cách nhấp vào nút“ Edit virtual machine settings”( trong mục Commands trên giao diện chính của máy ảo) để xuất hiện hộp thoại Virtual Machine Settings.

After pressing, a dialog box will open.
Sau khi nhấn xong sẽ có 1 hộp thoại mở ra.

Cancel a command and close a dialog box.
Hủy bỏ một lệnh và đóng một hộp thoại.

Use the ActiveX control button to open a dialog box showing all the ActiveX controls you have installed on your system.
Sử dụng nút điều khiển ActiveX để mở hộp thoại hiển thị tất cả các điều khiển ActiveX bạn đã cài đặt trên hệ thống của bạn.

The message will appear as a dialog box.
Các thông báo này sẽ xuất hiện như một hộp thoại.

That most of the settings in a dialog box have small explanation text, called"What's this?" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?
Rằng phần lớn của mục thiết lập trong hộp thoại có sẵn thông tin Cái này là gì? sẽ hiển thị khi bạn bấm cái nút bên phải trên con chuột không?

Click options(represented as a dialog box with writing inside).
Bấm tùy chọn( được biểu diễn dưới dạng hộp thoại với chữ viết bên trong).

VBA MsgBox is a function that displays a dialog box that you can use to inform your users by showing a custom message or get some basic inputs(such as Yes/No or OK/Cancel).
Hàm MsgBox chỉ được sử dụng để hiển thị hộp thoại thông báo cho người dùng với các thông báo tùy chỉnh hoặc lấy một số thông báo đầu vào cơ bản( chẳng hạn như Yes/ No/ OK/ Cancel).

Obviously, multiple apps can call on this DLL at the same time, otherwise you wouldn't be able to open a dialog box(like the one below) in more than one app at a time.
Rõ ràng là nhiều ứng dụng có thể sử dụng các file DLL này cùng một lúc, nếu không bạn sẽ không thể mở được các hộp thoại( giống như bên dưới) trong nhiều ứng dụng cùng một lúc.

Throughout most of the game, the text is presented in a dialog box on the lower portion of the game screen, but this is changed for the Terra scenario, where the text is overlaid across the entire screen.[1].
Trong gần như toàn bộ trò chơi, văn bản được hiển thị trong một hộp thoại bên dưới màn hình, nhưng khi đã bước vào phần Terra, văn bản sẽ được phủ lên toàn màn hình.[ 1].

When users first navigate to a Web page embedded with the Remote Desktop Web Connection ActiveX control, they will see a dialog box that asks,“Do you want to install this control?”.
Trong lần đầu tiên truy cập vào trang Web những trong ActiveX Control của Remote Desktop Web Connection, chúng ta sẽ thấy một hộp thoại có nội dung" Do you want to install this control?".

Note: If you have more than one profile for this contact, a dialog box will open asking you which profile you want to change, and whether you will want to save the changed profile as the default once you have revised it.
Lưu ý: Nếu bạn có nhiều hồ sơ cho liên hệ này, một hộp thoại sẽ mở ra để hỏi bạn muốn thay đổi hồ sơ nào và bạn có muốn lưu hồ sơ đã thay đổi làm mặc định không khi bạn đã sửa nó.

In a purchase order form, for example, if a user types a number greater than 10 in an Amount text box, you can use a rule to display a dialog box that says"Ordering more than 10 different items at once may delay shipping.".
Trong một biểu mẫu đặt hàng mua, ví dụ, nếu một người dùng gõ một số lớn hơn 10 trong một số hộp văn bản, bạn có thể sử dụng quy tắc để hiển thị hộp thoại cho biết" Sắp xếp thứ tự hơn 10 mục khác nhau cùng lúc có thể trì hoãn vận chuyển.".

In Internet Explorer, after you click Install Now, a dialog box instructs you to click Run in the dialog boxes that appear next, and to click Continue if you are prompted for permission to continue.
Trong Internet Explorer, sau khi bạn bấm Cài đặt ngay bây giờ, một hộp thoại chỉ dẫn cho bạn bấm chạy trong các hộp thoại xuất hiện tiếp theo và bấm tiếp tục nếu bạn được nhắc cho phép để tiếp tục.

Inf file, it will still be read, but instead of the application being launched automatically, a dialog box will pop up with a list of choices, some of which could be from the autorun. inf file.
Inf thì nó vẫn sẽ được đọc, nhưng thay vì ứng dụng được khởi động 1 cách tự động thì 1 hộp thoại sẽ được bật lền với 1 danh sách được lựa chọn, 1 trong số đó có thể là tập tin Autorun. inf.

For example, you can add a rule that displays a dialog box message to let the user know that a new form view will appear, changes the view of the form, and then uses a data connection when a user fills out a control that is bound to a field.
Ví dụ, bạn có thể thêm một quy tắc sẽ hiển thị hộp thoại thư để cho phép người dùng biết rằng một dạng xem biểu mẫu mới sẽ xuất hiện, thay đổi dạng xem biểu mẫu, và sau đó sử dụng một kết nối dữ liệu khi một người dùng điền vào một điều khiển được gắn kết một trường.

Power Pivot, and the tabular model designer in SQL Server Data Tools, include the Insert Function feature, a dialog box that helps you select functions by category and provides short descriptions for each function.
Power Pivot và trình thiết kế mô hình bảng trong Công cụ Dữ liệu SQL Server, bao gồm tính năng Chèn Hàm, một hộp thoại giúp bạn chọn hàm theo thể loại và cung cấp mô tả ngắn cho mỗi hàm.

Off-page reference When you drop this shape onto your drawing page, a dialog box opens where you can create a set of hyperlinks between two pages of a flowchart or between a sub-process shape and a separate flowchart page that shows the steps in that sub-process.
Tham chiếu ngoài trang Khi bạn thả hình này vào trang bản vẽ của mình, một hộp thoại sẽ mở ra, tại đây, bạn có thể tạo tập hợp các siêu kết nối giữa hai trang của một lưu đồ hoặc giữa một hình của quy trình con và một trang lưu đồ riêng lẻ thể hiện các bước trong quy trình con đó.

Note that your files all need to be owned by the user under which your Apache server executes, or you will receive a dialog box asking for“connection information,” and you will find that no matter what you enter, it won't work.
Lưu ý rằng các tập tin của bạn đều cần phải được sở hữu bởi những người sử dụng, theo đó máy chủ Apache của bạn thực hiện, hoặc bạn sẽ nhận được một hộp thoại yêu cầu cho“ thông tin kết nối”, và bạn hãy nhập thông tin vào, sẽ không có vấn đề gì đâu, nếu không nhập thông tin bạn không thể cập nhật.

If you already have a contact with the identical name, if you click on Save& Close, a dialog box appears with options for both adding a brand new contact or updating the information for the chosen contact.
Nếu bạn đã có một liên hệ với cùng một tên, khi bạn bấm lưu& đóng, một hộp thoại xuất hiện cùng với các tùy chọn để thêm một liên hệ mới hoặc cập nhật thông tin cho liên hệ đã chọn.

When you save a contact or an Electronic Business Card with the same name or e-mail name as one that already exists in your Contacts folder, Microsoft Outlook displays a dialog box with options to either add the duplicate contact as a new contact or update the existing contact with the new information from the duplicate contact.
Khi bạn lưu một liên hệ hoặc một Danh Thiếp Điện tử có cùng tên hoặc tên email dưới dạng một đã tồn tại trong thư mục liên hệ của bạn, Microsoft Outlook Hiển thị hộp thoại với tùy chọn để thêm liên hệ trùng lặp vào dưới dạng một liên hệ mới hoặc Cập Nhật hiện có liên hệ với thông tin mới từ liên hệ trùng lặp.

With previous versions of Windows product key, whenever you delete a file, a dialog box will pop up asking if you really want to delete this file, click"Yes" to confirm and click" No"to cancel the file shuffle.
Với các phiên bản Windows trước đây, mỗi khi bạn xóa đi một file, lập tức một hộp thoại sẽ hiện ra để hỏi lại xem bạn có thực sự muốn xóa file này hay không, rồi nhấn‘ Yes' để xác nhận và nhấn‘ No' để từ chối, nghĩa là bạn chỉ vô tình chọn xóa file và hủy bỏ lệnh xóa.

That will get you a dialog box with a list….
Điều này sẽ đưa bạn vào một hộp thoại tương tác với các lệnh….

In Windows 7 we modified this process: When customers choose to activate later they will see a dialog box highlighting how activation helps them identify if their copy of Windows is genuine and be allowed to proceed immediately without a 15-second delay.
Trong Windows 7, chúng tôi đã thay đổi quá trình đó: Khi khách hàng chọn" kích hoạt sau", họ sẽ nhìn thấy một hộp thoại nêu rõ việc kích hoạt sẽ giúp họ nhận biết được bản Windows đó là chính hãng hay không và sẽ cho phép tiếp tục ngay lập tức mà không cần chờ 15 giây nữa.