Ví dụ về việc sử dụng
A pilot program
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I need a pilot program for a B-212 helicopter.
Tôi cần chương trình phi công lái trực thăng B- 2 1 2.
A Tokyo suburb will helpwomen cover the cost of freezing their eggs in a pilot program aimed at countering Japan's declining birth rate.
Một thành phố của Nhật Bản sẽ giúp phụnữ trang trải chi phí bảo quản lạnh trứng của họ trong một chương trình thử nghiệm nhằm chống lại sự suy giảm tỷ lệ sinh đáng lo ngại của nước này.
A pilot program will be launched in 2019 and fully implemented with the 2020 cotton crop year.
Chương trình thử nghiệm sẽ được thực hiện vào năm 2019 và hoàn toàn triển khai vào năm 2020.
Tencent last week announced a pilot program to open up WeChat Pay to foreigners.
Tuần trước, Tencent tuyên bố thử nghiệm chương trình WeChat Pay cho người nước ngoài.
After a pilot program in 2013, most full-power analog stations in Mexico left the air on ten dates in 2015, with some 500 low-power and repeater stations allowed to remain in analog until the end of 2016.
Sau một chương trình thí điểm vào năm 2013, hầu hết các trạm analog công suất đầy đủ ở Mexico đã rời khỏi không khí vào mười ngày vào năm 2015, với khoảng 500 trạm phát điện và lặp lại được phép duy trì tương tự cho đến cuối năm 2016.
Osofsky also said Facebook will begin a pilot program where some of its content reviewers will focus on hate speech.
Theo ông Osofsky,Facebook sẽ bắt đầu một chương trình thử nghiệm mà trong đó, một số nhà kiểm soát nội dung của mạng này sẽ tập trung vào nội dung thù nghịch.
A pilot program, which started in November 2018, requires foreign companies to file for the committee's review of their plans to invest in semiconductor and 26 other American industries considered important to the national security of the U.S.
Một chương trình thử nghiệm vào tháng 11/ 2018 đã yêu cầu các công ty phải xem xét kế hoạch của họ khi đầu tư vào sản phẩm bán dẫn và 26 ngành nghề khác của Mỹ vốn được coi như có tầm quan trọng với an ninh quốc gia Mỹ.
On March 1st,Ripple announced that Cambridge Global Payments was launching a pilot program"to use XRP in cross-border payment flows through xRapid.".
Vào ngày 01/ 03, Rippleđã thông báo rằng Cambridge Global Payments đang triển khai một chương trình thử nghiệm“ sử dụng XRP trong các luồng thanh toán xuyên biên giới thông qua xRapid”.
Uruguay has done a pilot program, called e-Peso, that was praised by the International Monetary Fund.
Uruguay đã hoàn tất một chương trình thử nghiệm có tên e- Peso, được Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) khen ngợi.
Last year, Broadridge Financial Solutions,trade processing technology provider also completed a pilot program in collaboration with two French banks: Natixis and Societe Generale.
Năm ngoái, Broadridge Financial Solutions, nhà cungcấp công nghệ xử lý thương mại cũng đã hoàn thành một chương trình thí điểm phối hợp với hai ngân hàng Pháp: Natixis và Societe Generale.
Lyon 2 is part of a pilot program on the intensive use of TICE(ITCE, Information and Communication Technology in Education).
Lyon 2 là một phần của chương trình thí điểm về sử dụng chuyên sâu TICE( ITCE, Công nghệ thông tin và truyền thông trong giáo dục).
The car has been fitted with all the standard police car accessories andwill soon go on duty as part of a pilot program to see if a Tesla is up to the task of police work.
Chiếc xe đã được trang bị tất cả các phụ kiện cop- spec tiêu chuẩnvà sẽ sớm đi làm nhiệm vụ như một phần của chương trình thí điểm để xem Tesla có phụ thuộc vào nhiệm vụ của cảnh sát hay không.
Justice officials hope to have a pilot program in place soon after the 20-day comment period ends and expand from there.
Các giới chức Bộ Tư pháp hy vọng có một chương trình thí nghiệm ngay sau khi thời hạn lấy ý kiến 20 ngày chấm dứt và được nới rộng ngay sau đó.
BusinessKorea is reporting this week that Hyundai Motor Group and the city of Seoul,South Korea have signed a memorandum of understanding that will begin a pilot program to test autonomous vehicles on the city's streets, starting in December.
BusinessKorea báo cáo trong tuần trước rằng tập đoàn ô tô Hyundai và thành phố Seoul, Hàn Quốcđã ký một biên bản ghi nhớ sẽ bắt đầu một chương trình thí điểm để thử nghiệm xe tự trị trên đường phố của thành phố, bắt đầu từ tháng 12.
Last year PwC began a pilot program allowing high school graduates to begin working as accountants and risk-management consultants.
Năm ngoái, PwC đã bắt đầu thử nghiệm chương trình cho phép các học sinh tốt nghiệp trung học bắt đầu làm dưới vai trò kế toán và tư vấn quản lý rủi ro.
On April 15, 2014, Google began polling business users on their need for gigabit service,that they would be"conducting a pilot program where we will connect a limited number of small businesses to our network."[49].
Vào ngày 15 Tháng 4 năm 2014, Google đã bắt đầu dùng doanh nghiệp bỏ phiếu vào nhu cầu của họ đối với dịch vụ gigabit,rằng họ sẽ" tiến hành một chương trình thí điểm, nơi chúng tôi sẽ kết nối một số lượng hạn chế của các doanh nghiệp nhỏ để mạng của chúng tôi."[ 72].
In early 2016, ETEC S.A. began a pilot program for broadband internet service in Cuban homes, with a view to rolling out broadband internet services in private residences.[24].
Đầu năm 2016,ETEC S. A. đã bắt đầu thí điểm chương trình internet băng rộng tại hộ gia đình, với ý định giới thiệu các dịch vụ internet băng rộng tại nhà ở tư nhân.[ 24].
You may also be able to collaborate with a coworker using a slimmed down Facebook-connected version of the Web apps, however, Microsoft representatives explained to us that the Facebook-connected version wesaw in the company demo is only a pilot program to test social media features.
Bạn cũng có thể cộng tác với một đồng nghiệp bằng cách sử dụng phiên bản Facebook kết nối rút gọn của các ứng dụng web, tuy nhiên, đại diện của Microsoft đã giải thích cho chúng ta biết rằng các phiên bản kết nối Facebook chúng ta đã thấy trong bản demo củacông ty chỉ là một chương trình thí điểm để thử nghiệm tính năng xã hội.
China has been working to open up its markets, introducing a pilot program last year that connects the Hong Kong and Shanghai stock exchanges to allow for cross-border trading.
Trung Quốc vẫn đang dần mở cửa thị trường, khi áp dụng chương trình thử nghiệm từ năm ngoái, kết nối hai sàn chứng khoán Hong Kong và Thượng Hải để cho phép giao dịch xuyên biên giới.
Next month, a pilot program of the"National Strategy for Trusted Identities in Cyberspace" will begin in government agencies in two US states, to test out whether the pros of a federally verified cyber ID outweigh the cons.
Tháng sau, một chương trình thí điểm của“ Chiến lược Quốc gia về các Nhận diện Tin cậy trong Không gian mạng”( NSTIC) sẽ bắt đầu trong các cơ quan chính phủ ở 2 bang nước Mỹ, để kiểm thử liệu những ưu điểm của một ID không gian mạng được kiểm tra mức liên bang có tốt hơn những khuyết điểm hay không.
Bannon was in Rome in late March, in part to gear up for a pilot program this fall located at a medieval monastery in Trisulti, about an hour outside Rome.
Bannon ở Rome hồi cuối tháng 3, một phần để chuẩn bị cho một chương trình thí nghiệm vào mùa thu này đặt tại một đan viện trung cổ ở Trisulti, khoảng một giờ lái xe ở bên ngoài Rome.
The Stanford University study analyzed a pilot program of ethnic studies classes at three San Francisco high schools and found that, on average, at-risk ninth-graders encouraged to enroll in the course performed significantly better than their peers who didn't.
Nghiên cứu của Đại Học Stanford phân tích chương trình thí điểm của các lớp học về sắc tộc tại 3 trường trung học tại San Francisco và phát hiện rằng, trung bình, học sinh lớp 9 được khuyến khích ghi tên vào lớp học này thì học hành khá hơn những bạn đồng học không vào học.
Medicalchain, a platform designed for recording patients' medical records on Blockchain,has announced a partnership with the London-based Groves Medical Group for a pilot program giving patients access to telemedicine and the ability to pay in crypto, Medicalchain's Medium post reported March 6.
Medicalchain, một nền tảng được thiết kế nhằm ghi lại đối với hồ sơ y tế củabệnh nhân trên Blockchain, được công bố hợp tác với Groves Medical Group tại London dành cho chương trình thí điểm cho phép bệnh nhân truy cập vào telemedicine và có thể thanh thanh toán bằng crypto, trên Medicalchain' s đã công bố vào ngày 6 tháng 3.
In July 2018, Coingate launched a pilot program for about 100 promotional products to examine the functionality of the Lightning Bitcoin network and its impact on transactions.
Tháng 7 năm 2018, CoinGate đã khởi động một chương trình thử nghiệm cho 100 thương nhân để thửnghiệm các giao dịch trên phiên bản Bitcoin Lightning Network của dịch vụ của họ.
In August 2018, the Bank of Thailand(BoT)announced in a press release that it is running a pilot program to test the possible introduction of a central bank digital currency(CBDC) for the country's financial system.
Vào tháng 8 năm 2018, Ngân hàng Thái Lan( BoT) đãthông báo trong một thông cáo báo chí rằng họ đang chạy một chương trình thí điểm để kiểm tra việc giới thiệu một loại tiền tệ kỹ thuật số ngân hàng trung ương( CBDC) cho hệ thống tài chính của nước này.
It is worthmentioning here that Mastercard has approved a pilot program in Singapore and Japan which enables customers to cash out bitcoin and other digital currencies straight on to their cards.
Cũng phải chú ý rằng,Mastercard đã phê duyệt một chương trình thử nghiệm ở Singapore và Nhật Bản cho phép người dùng đổi bitcoin và các crypto khác ra tiền mặt ngay trên thẻ của họ.
One an emerging opportunity performed successfully in a pilot program, it could be scaled up and become integrated into the normal strategic process and be a viable tactic to achieve an awareness, sales or advocacy objective.
Khi một cơ hội mới nổi đãthực hiện thành công trong một chương trình thí điểm, thì sau đó nó có thể được mở rộng và trở nên tích hợp vào quá trình chiến lược bình thường như một chiến thuật hữu hiệu để đạt được một nhận thức, bán hàng hoặc vận động khách quan.
This interactive forum was thefirst of the SMPTE student regional chapter, a pilot program coordinated by SMPTE and an all-volunteer group of partners in the area designed to promote broadcast engineering as a career worth exploring for the younger generation.
Diễn đàn tương tác này là diễnđàn đầu tiên của SMPTE chương khu vực sinh viên, một chương trình thí điểm được điều phối bởi SMPTE và một nhóm tình nguyện viên toàn diện trong khu vực được thiết kế để quảng bá kỹ thuật phát sóng như một sự nghiệp đáng khám phá cho thế hệ trẻ.
Once an emerging opportunity has performed successfully in a pilot program, it can then be scaled up and become integrated into the normal strategic process tailored for your business as a viable tactic to achieve an awareness, sales or advocacy objective.
Khi một cơ hội mới nổi đãthực hiện thành công trong một chương trình thí điểm, thì sau đó nó có thể được mở rộng và trở nên tích hợp vào quá trình chiến lược bình thường như một chiến thuật hữu hiệu để đạt được một nhận thức, bán hàng hoặc vận động khách quan.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文