What is the translation of " A PILOT PROGRAM " in Russian?

• пилотная программа
• экспериментальную программу
• пилотной программы
• пилотную программу
• экспериментальная программа

Examples of using A pilot program in English and their translations into Russian

It's a pilot program.
Это пробная программа.

And third, dude, this is a pilot program.
И в-третьих, чувак, это пилотная программа.

This is a pilot program to use that fuel.
Это- пилотная программа по использованию этого топлива.

I know. But this is just a pilot program.
Я знаю, но это только экспериментальная программа.

I need a pilot program for a B-212 helicopter.
Мне нужна программа пилота для вертолета Б- 212.

The GEF was established in 1991 as a pilot program.
ФГОС был учрежден в 1991 году в качестве экспериментальной программы.

This is a pilot program?
Это экспериментальная программа?

A pilot program to test the White House personnel.
Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома.

The train is part of a pilot program for video security.
Этот поезд- часть пилотной программы видеобезопасности.

We thought we could try it for one year as a pilot program.
Мы решили, что попробуем ввести ее на год, в качестве эксперимента.

A pilot program to offer theology in colleges is also in the works.
Также в разработке пилотная программа преподавания теологии в колледжах.

So, the school board has approved a pilot program in three schools.
Итак, школьный совет одобрил пилотную программу для трех школ.

A pilot program of the Network of Assistance to Crime Victims is being currently implemented.
В настоящее время осуществляется экспериментальная программа сети помощи жертвам преступлений.

We remind that Kazakhstan launched a pilot program for recycling of old cars in November 2016.
Напомним, в Казахстане в ноябре 2016 года стартовала пилотная программа утилизации старых автомобилей.

UN-HABITAT in Tanzania is involved in"Financing Affordable Housing for low income women groups as a pilot program.
Хабитат- ООН в Танзании участвует в экспериментальной программе" Финансирование доступного жилья для малоимущих женщин.

In the years 2001-2003, a pilot program of aid to the Roma community was implemented in Malopolskie voivodship.
В 2001- 2003 годах в воеводстве Малопольское осуществлялась экспериментальная программа по оказанию помощи цыганской общине.

At the same time, she worked with TV presenter Marc Lacombe on a pilot program for Playstation TV.
Одновременно, вместе с ведущим Марком Лакомбом( Marc Lacombe), она готовит пилотные выпуски передачи для канала« PLAYSTATION TV».

RVF launched a pilot program to screen newborns for critical heart defects in Georgia.
Фонд Ростроповича- Вишневской организовал проведение в Грузии пилотной программы обследования новорожденных на наличие критических врожденных пороков сердца.

In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named"Clockwork.
М президент- тэнвик' иннеган подписал приказ 1451, утверждающий экспериментальную программу под кодовым названием"" асовой механизм.

He also initiated a pilot program to convert the copyright registration process to digital/internet technology.
Он также инициировал экспериментальную программу для преобразования процесса регистрации авторских прав при помощи цифровых и интернет- технологий.

While 68% have a major investment program planned for data centres in the next three years, with a further 14% investing in R&D or a pilot program.
Кроме того, 68% авиаперевозчиков запланировали в ближайшие три года существенные вложения в создание дата- центров, а 14% намерены заниматься научно-исследовательскими разработками или реализацией пилотных программ.

Development and implementation of a pilot program of residential energy certification(standard series) and public buildings in Arkhangelsk.
Разработка и пилотная реализация программы энергетической сертификации жилых( типовые серии) и общественных зданий г. Архангельска.

When U.S. President Nixon called drugs America's"Number one domestic problem", Harbhajan Singh Khalsa launched a pilot program with two longtime heroin addicts in Washington, D.C. in 1972.
Билл Ричардсон был кандидатом от Демократической партии на пост Президента США в 2008 году.„“ Когда Президент США Никсон назвал наркотики« внутренней проблемой номер один», Йоги Бхаджан запустил пилотную программу с двумя наркоманами, имевшими долговременную зависимость от героина, в Вашингтоне в 1972 году.

In particular, there already exists a pilot program of grants for individual scientists that has been adopted by the Scientific Advisory Council1.
В частности, уже действует пилотная программа грантов на исследования индивидуальных ученых, которая была одобрена Консультативным научным советом1.

As part of US$586 billion economic stimulus package of November 2008, the government plans to: Housing: increase the construction of more affordable and low-rent housing and the speeding up of slum demolition, to initiate a pilot program to rebuild rural homes, and a program to encourage nomads to move into permanent housing.
В рамках$ 586- миллиардного пакета экономических стимулов на ноябрь 2008 года, правительство планировало: Жилищное строительство: увеличение строительства, предоставление более доступной и низкой арендной платы жилья и ускорение сноса трущоб в рамках пилотной программы по восстановлению сельских домов и программы поощрения переезда кочевников на постоянное место жительства.

It was also noted that the region implements a pilot program UNICEF, nursing service for children up to 5 years and obstetrics in three medical organizations.
Также было отмечено, что в регионе внедряется пилотная программа ЮНИСЕФ патронажной службы детям до 5 лет и родовспоможения в трех медорганизациях городские поликлиники№ 1.

The Ministry of Internal Affairs in collaboration with the Office of the Ombudsman, the Ministry of Education and Science, Social Development, Health, Labor, Migration and Youth of the Kyrgyz Republic and the State Agency on Local Self- Government of the Kyrgyz Republic implements a pilot program"School without violence" in order to build safe educational environment in educational institutions of the Kyrgyz Republic.
Для формирования безопасного образовательного пространства в общеобразовательных организациях КР Министерством внутренних дел КР совместно с Аппаратом Омбудсмена КР, Министерствами образования и науки, социального развития, здравоохранения, труда, миграции и молодежи Кыргызской Республики и государственным Агентством по делам местного самоуправления при Правительстве Кыргызской Республики реализуется пилотная программа" Школа без насилия.

This organization has initiated a pilot program in the beginning of 1998, and regarding the positive outcomes, it was developed as regular program from December 1998.
Эта организация в начале 1998 года приступила к экспериментальной программе, которая дала положительные результаты и с декабря 1998 года стала осуществляться на постоянной основе.

The Strategy enumerates quite a number of measures in this respect, including a few brand new ones, such as introducing a status of the“federal research fellow” or implementing a pilot program on attraction onto executive positions at federal and research universities of specialists with the respective record with leading foreign universities.
В Стратегии перечислено немало мер, в том числе есть несколько совсем новых- таких, например, как введение статуса« федеральных научных сотрудников» или реализация пилотной программы по привлечению 1 Стенографический отчет о заседании Комиссии по модернизации и технологическому развитию экономики России.

Originally part of a pilot program, the pilot episode was later re-released as Lost in Oz: Extended Adventure in November 2, 2016, combining the first three episodes.
Первоначально являвшийся частью пилотной программы, пилотный эпизод был позже переиздан под названием« Lost in Oz: Extended Adventure» 2 ноября 2016 года, объединяя первые три эпизода.