Examples of using Een proefprogramma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is een proefprogramma, toch?
Om de hoge kost van burgerlijke processen te drukken, om agenten te vinden die aangeklaagd kunnen worden. heeft de LAPD een proefprogramma goedgekeurd dat 'n algoritme gebruikt.
The LAPD has adopted a pilot program the high cost of civil litigation, which uses Een proefprogramma voor Latijns-Amerika.
Ze denken dat ik onderdeel ben van een proefprogramma tussen ons en hen.
They all think I'm merely part of a pilot program between us and them.Een proefprogramma voor Latijns-Amerika opzetten.
A pilot programme for Latin America.
People also translate
We moeten ons ook voorbereiden op deze nieuwe situatie, met een proefprogramma en begrotingsonderdelen voor de begroting van 2009, die nu wordt opgesteld.
We also have to prepare for this new situation, with a pilot programme and budget headings for 2009 being planned now.Een proefprogramma?- Voor 'n middenschool.
A pilot program?- For one of your middle schools.Eén daarvan is de dialoog met de regering van Brazilië over het opzetten en uitvoeren van een proefprogramma voor het Amazonegebied, het grootste regenwoud ter wereld.
One of these is the dialogue with the government of Brazil concerning the elaboration and implementation of a pilot programme for the Amazon, the largest rain forest of the world.Een proefprogramma?- Voor 'n middenschool?
For one of your middle schools, yes.- A pilot program?Er moet een werkprogramma worden opgesteld en in het kader van dat werkprogramma moet een proefprogramma voor regionale samenwerking op het gebied van beroepsopleiding worden opgezet, dat moet worden
A pilot programme of regional cooperation for vocational training should be devised as part of the work programme,Een proefprogramma voor bijensurveillance om de omvang van de bijensterfte te schatten.
A pilot surveillance programme to estimate the extent of bee mortalities.Betreft: Communautair initiatief LEADER: 2000-2006 Het communautair initiatief LEADER is opgezet als een proefprogramma dat de Commissie in staat stelt vernieuwingen in te voeren in ontwikkelingsmethodes in gevoelige agrarische gebieden.
Subject: Community initiative LEADER 2000-2006 The Community initiative LEADER was planned as a pilot programme to enable the Commission to introduce innovations in development practices in sensitive agricultural regions.De Commissie heeft een proefprogramma van start doen gaan voor nauwere samenwerking tussen de Europese
The Commission has launched a pilot programme for closer cooperation between European and Japanese manufacturers of consumer electronicsDit gebrek aan transparantie en controleerbaarheid heeft als gevolg gehad dat we nu in een situatie verkeren waarin de Begrotingscommissie in meerderheid zich faliekant tegen een proefprogramma voor een autoregeling voor leden heeft uitgesproken.
It is because of this lack of transparency and accountability that we have Bovendien is dit een proefprogramma en wij moeten afwachten hoe dit zich zal ontwikkelen.
Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.gevolgd door een proefprogramma en afgesloten met een vergadering met het oog op de evaluatie en de beoordeling van de uitvoerbaar heid.
followed by a pilot programme and rounded off by Griekenland heeft een proefprogramma opgezet om in het land een minimuminkomensregeling in te voeren.
Greece has launched a pilot programme to introduce Om in die behoeften te voorzien heeft mijn fractie al verzocht om voor de eerste keer in de begroting 2004 een lijn op te nemen van één miljoen euro voor het opzetten van een proefprogramma voor de hulp aan slachtoffers van terrorisme
In order to cover these needs, my group requested the inclusion, for the first time in the 2004 budget, of Tot deze maatregelen behoorden een proefprogramma om langdurige werkloosheid te verminderen
These included a pilot programme to reduce long-term unemploymentDe Raad zou met een proefprogramma kunnen starten waarin voor het oog van miljoenen televisiekijkers wordt uitgelegd hoe de besluiten tot stand komen en hoe de procedure in elkaar steekt.
The Council could begin with a pilot programme, which would explain how decisions are made and the nature of the procedure to millions of people in front of the television cameras.In het kader van het hierboven vermelde werkprogramma(par. 4.1.) moet een proefprogramma voor regionale samenwerking op het gebied van beroepsopleiding op stapel worden gezet,
A pilot programme of regional cooperation for vocational training should be devised,In 1996/1997 werd een proefprogramma opgestart om centraal beheerde bijkomende middelen ter beschikking te stellen om de kosten te dekken van de deelname aan SOCRATES/ERASMUS van studenten met uitzonderlijk grote behoeften of een handicap die geen andere steun meer kunnen krijgen.
In 1996/97, a pilot scheme was launched to make available additional funding held centraUy to support the costs related to the participation in SOCRATES/ERASMUS of students with exceptional levels of special needs or disabilities, where other avenues of support have been exhausted.Voortbouwend op de resultaten van ALFA zal de Commissie spoedig een proefprogramma voor postuniversitaire studiebeurzen opzetten om de meest geschikte deskundigen en postuniversitaire studenten uit Latijns-Amerika aan te trekken.
Building on the achievements of ALFA, the Commission will quickly establish a pilot, postgraduate, scholarship programme targeting the most suitable professionals and postgraduate students from Latin American countries.Nu is Libanon plaats van een proefprogramma om het idee te bevorderen dat onderwijs bieden aan vluchtelingenkinderen op een zelfde manier haalbaar is,
Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible-In deze tweede fase heeft het accent gelegen op de opbouw van transnationale werkzaamheden, via een proefprogramma van uitwisselingsbezoeken voor consulenten,
The focus in this second phase has been to build on transnational work, through a pilot programme of exchange visits for practitioners,Als volgende stap stelt het rapport een proefprogramma voor en consultaties met kredietverstrekkers,
As Sinds 2012 voert de Europese Commissie een proefprogramma uit in het kader van de richtlijn stedelijk afvalwater om de lidstaten te helpen om de verslagleggingsprocessen
Since 2012 the European Commission runs a pilot programme under the UWWTD to help Member States to improve reporting processesIn februari 1991 inaugureerde de Europese Commissie een zesmaandelijks proefprogramma van 10 miljoen ecu voor hulp bij de herintegratie van degenen die terugkeren naar Vietnam.
In February 1991 the European Commission inaugurated a six-month 10 MECU pilot programme of reintegration assistance for those returning to Vietnam.strategie voor West Elm, begon ze een kleinschalig proefprogramma om vloerkleden uit stortplaatsen te houden.
she was starting a small-scale pilot programme to keep rugs out of landfills.bijvoorbeeld met het KAROLUS‑programma18 en met een later proefprogramma inzake administratieve samenwerking dat tot doel had nationale projecten met een internemarktdimensie te ondersteunen.
that has been pursued so far, e.g. with the KAROLUS programme18 and with a subsequent administrative co-operation pilot programme intended to support Member States' projects with an Internal Market dimension.
