Examples of using A pilot program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a pilot program.
هناك برنامج تجريبىThat's why state started A program, a pilot program.
This is a pilot program, right?
هذا برنامج تجريبي، صحيح؟?In 1998, president Stanwick Finnegansigned executive order 1451, establishing a pilot program code-named"Clockwork.".
في عام 1998، وقع الرئيس"ستانويكفينجان" الأمر التنفيذي 1451، يؤسس برنامج تجريبي يدعى كلوكوركRight now it's only a pilot program, but it could grow statewide.
الآن هي فقط برنامج تجريبي لكن يمكن أن ينمو في عموم الولايةA pilot program of distribution of electronic IDs has started, and the formal process starts as the situation allows.
وقد بدأ برنامج تجريبي لإصدار بطاقات الهوية الإلكترونية، وتبدأ العملية الرسمية إذا كانت الحالة تسمح بذلكWe have started a pilot program in Ghana.
بدانا برنامجا رائدا في غاناTo support a pilot program to reduce phosphorus pollution from farms in Wisconsin's St. Croix and Red Cedar River basins.
لدعم برنامج تجريبي للحد من تلوث الفسفور من المزارع في أحواض نهر سانت كروا ونهر الأرز الأحمر في ويسكونسنThey all think I'm merely part of a pilot program between us and them.
يعتقد جميعهم أنني مجرد جزء من برنامج طيارين بيننا وبينهمDominica does not have a national health insurance program, however the Government has implemented a pilot program.
لا يوجد The train is part of a pilot program for video security.
القطار كان جزء من برنامج تجريبي للكاميرات الأمنيةThe Senate farm bill as passed by the Agriculture Committee has $25 million(1-2 percent of expectedP.L. 480 Title II funding) for a pilot program for local purchases of food aid.
لقد المزرعة مجلس الشيوخ مشروع القانون كما أقرته"اللجنة الزراعة" $25 مليون دولار(1-2 بالمئة من P.L المتوقعة. 480 العنوان الثاني التمويل) لبرنامج تجريبي للمشتريات المحلية من المواد الغذائية المساعدةI have intercepted intel, a pilot program division's putting into place.
لقد إعترضتُ بعض المعلومات برنامج تجريبي وضعته"الشعبة" قيد العملThe concept of a practice-oriented degree wasdebated in 1965 and narrowly gained approval for a pilot program at the University of Illinois starting in 1968.
ونوقش مفهوم منح درجة الممارسة العملية فيعام 1965 وتمت الموافقة بصعوبة على برنامج رائد في هذا الصدد في جامعة إلينوي وذلك ابتداءً من عام 1968I'm part of, what they call, a pilot program, where one of me comes here, one of you goes there, et cetera.
جزء مما يسمونه برنامج الإستهلال حيث واحد منا يأتي إلى هنا وواحد منكم يذهب هناكCustoms clearance system is a pilot program in the work of.
I was part of a pilot program between the CIA and my government last year, but I was attached as a British delegation to the G20 as a security asset from my country.
كنت في برنامج للطيارين بين الإستخبارات وحكومتي العام الماضي لكني ربطت بالبعثة البريطانية للنخبة العشرين كالقوة الأمنية من وطنيThe Greek Ministry of Education is running a pilot program developed by the Council of Europe.
أطلقت وزارة التعليم اليونانية برنامجاً تجريبياً تم تأسيسه من قبلWe have established a pilot program for improving the standards of day care centers for preschoolers by teaching teachers as well as mothers basic child development, safety, general health, and personal hygiene. Antiquities.
وضعنا برنامجا رائدا لمراكز الرعاية النهارية لأطفال ما قبل المدرسة، وذلك لنشر الوعي البيئي والنظافة من خلال تعليم المدرسين وكذلك الأمهات السلوكيات الأساسية لتنمية صحة الطفل العامة والنظافة الشخصية. الآثارThis year, Brazilian officials have launched a pilot program to test the method in larger areas.
هذا العام, مسؤولون برازيليون قد أطلق برنامج تجريبي لاختبار الأسلوب في مناطق أوسعIn May 2013, YouTube launched a pilot program to begin offering some content providers the ability to charge $0.99 per month or more for certain channels, but the vast majority of its videos would remain free to view.
في مايو 2013، أطلق يوتيوب برنامجًا تجريبيًا لبدء عرض إمكانية فرض مبلغ 0.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو أكثر على قنوات معينة على بعض مقدمي المحتوى، ولكن تظل الغالبية العظمى من مقاطع الفيديو التابعة له مجانية العرضOn April 15, 2014, Google began polling business users on their need for gigabit service,that they would be"conducting a pilot program where we will connect a limited number of small businesses to our network."[91].
في 15 نيسان(أبريل) 2014، بدأت جوجل في استطلاع آراء مستخدمي الأعمال حولحاجتهم إلى خدمة جيجابت، وأنهم"سيجرون برنامجًا تجريبيًا حيث سنقوم بتوصيل عدد محدود من الشركات الصغيرة بشبكتنا".[1In the years 2001-2003, a pilot program of aid to the Roma community was implemented in Malopolskie voivodship.
تم في الفترة 2001-2003 تنفيذ برنامج رائد لمساعدة جالية الروما في منطقة مالوبولسكيNot satisfied with the prospects of the program, the U.S. Congress created a pilot program in order to allow for the establishment of private enterprises known as“regional centers.
غير راضٍ عن آفاق البرنامج، أنشأ الكونغرس الأمريكي برنامجًا تجريبيًا للسماح بإنشاء شركات خاصة تعرف باسم"المراكز الإقليميةCustoms clearance system is a pilot program in the work of customs clearance is the integratedprogram to manage customs clearance companies.
نظام التخليص الجمركي هو البرنامج الرائد في أعمال التخليص الجمركي وهو قامت شركة تصنيع للبريليوم ببدء برنامج تجريبي لاختبار العمال المحتمل حملهم لجين HLA-DPB1 في مختبر جامعيThis organization has initiated a pilot program in the beginning of 1998, and regarding the positive outcomes, it was developed as regular program from December 1998.
فقد بدأت المنظمة برنامجا نموذجيا في مطلع عام 1998، وفي ما يتعلق بالنتائج الإيجابية، فإنه قد اعد كبرنامج عادي اعتبارا من كانون الأول/ ديسمبر 1998In cooperation with IOMmobility units are established in some municipalities under a pilot program to identify and refer victims of trafficking and potential victims of trafficking as well as to increase access to services.
وبالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة، أنشئتوحدات متنقلة في بعض البلديات في إطار برنامجٍ تجريبي للتعرف على ضحايا الاتجار بالبشر وضحاياه المحتملين، وإحالتهم، وزيادة فرص حصولهم على الخدماتDiplomatic Ambassadors Program, a pilot program that equips students of the Emirati School with international skills.
The DSWD also developed the Community Based Day Care for Childrenwith Autism, which is a pilot program providing early childhood enrichment activities to children with autism and those whose developmental age is from 3 to 6 years.
وقامت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية أيضاً بوضع 
