A RECOUNT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiểm phiếu lại
• kể lại
• đếm lại phiếu

Ví dụ về việc sử dụng A recount trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His opponents want a recount in states he won?
Đối thủ muốn kiểm phiếu lại ở những bang ông ấy thắng?

Allen, however, said he would not ask for a recount.
Ông Allen nói rằng ông sẽ không yêu cầu đếm lại phiếu.

It would be wise to do a recount," Valls told French radio station RTL.
Điều nên làm là kiểm phiếu lại," ông Valls nói với đài phát thanh Pháp RTL.

Independent candidate Rocky De La Fuente has also asked for a recount.
Ứng viên Độc lập Rocky Roque De La Fuente cũng đã yêu cầu kiểm phiếu lại.

The story is a recount from a man named Nick, who met the infamous Great Gatsby.
Câu chuyện của Nick kể về một nhân vật bí ẩn có tên Gatsby Vĩ đại.

On Friday, Jill Stein filed a petition for a recount in Wisconsin.
Vào thứ sáu rồi, bà Jill Stein đã chính thức nộp đơn tái kiểm phiếu tại Wisconsin.

The deadline in Wisconsin to file for a recount is Friday; in Pennsylvania, it's Monday; and Michigan is next Wednesday.
Hạn chót cho kiểm phiếu lại ở Wisconsin là thứ Sáu, ở Pennsylvania là thứ Hai tuần sau, và ở Michigan là thứ Tư tuần sau.

Then it was announced last Friday that Jill Stein had officially filed for a recount in Wisconsin.
Vào thứ sáu rồi, bà Jill Stein đã chính thức nộp đơn tái kiểm phiếu tại Wisconsin.

Last week a judge halted a recount in Michigan after three days.
Một thẩm phán liên bang đã dừng việc kiểm lại phiếu ở Michigan tuần trước sau 3 ngày.

Michigan is one of three states where Green Party candidate Jill Stein plans to seek a recount.
Michigan là một trong 3 tiểu bang mà cựu ứng cử viên Jill Stein của Đảng Xanh muốn đếm lại phiếu.

The Federal Electoral Tribunal ordered a recount in 9 percent of the country's 130,000 polling places.
Tòa án ra lệnh đếm lại 9% trong số 130,000 trạm bầu cử ở Mexico.

However, Lopez and his PRD party alleged irregularities in many polling stations and called for a recount nationally.
Tuy nhiên, López Obrador và liên minh của ông đã cáo buộc bất thường trong một số điểm bỏ phiếu và yêu cầu kiểm phiếu lại trên toàn quốc.

Most states allow candidates to request a recount in the event of a close election.
Hầu hết các bang cho phép ứng viên đề nghị kiểm lại phiếu trong trường hợp thất cử.

States permit a losing candidate, a voter, a group of voters or other concerned parties to petition for a recount.
Có 43 bang“ cho phép một ứng viên thua cuộc, một cử tri, một nhóm cử tri hoặc các bên liên quan khác khiếu nại kiểm phiếu lại”.

Under California law, any voter can request a recount but must pay the cost ahead of time.
Theo luật của California, bất kì cử tri nào cũng có thể yêu cầu đếm phiếu lại nhưng phải thanh toán chi phí trước.

After a recount, the state's secretary of state declared Democrat John Durkin the winner over Republican Louis Wyman by 10 votes.
Sau một cuộc kiểm phiếu lại, cơ quan ngoại giao của bang tuyên bố John Durkin của đảng Dân chủ giành chiến thắng trước Louis Wyman của đảng Cộng hòa chỉ 10 phiếu..

Unfortunately, Carrots refused to concede and demanded a recount, and we're still fighting with Carrots.
Không may thay, Carrots không nhận thua, đòi kiểm lại phiếu và chúng tôi vẫn đang đấu tranh với Carrots.

The deadline to request a recount for Wisconsin is Friday, Pennsylvania's is Monday, and Michigan's is next Wednesday.
Thời hạn cho đơn yêu cầu kiểm phiếu lại tại Wisconsin đã là ngày thứ Sáu, trong khi thời hạn của Pennsylvania là thứ Hai, và Michigan là thứ Tư.

Unfortunately, Carrots refused to concede and demanded a recount, and we're still fighting with Carrots.
Không may mắn, Carrots đã từ chối công nhận kết quả và yêu cầu kiểm phiếu lại và chúng tôi vẫn đang chiến đấu với Carrots.

Democratic President Barack Obama's administration has said there is no evidence of electoral tampering, but experts have said that the only way to verify the results are accurate is to conduct a recount.
Tổng thống đương nhiệm Barack Obama cho biết, không có bằng chứng nào cho thấy bầu cử bị gian lận nhưng các chuyên gia cũng cho rằng cách duy nhất để xác minh kết quả là tiến hành kiểm lại phiếu.

Trump previously said the efforts to conduct a recount in Wisconsin and other states amounted to a“scam.”.
Ông Trump từng nói nỗ lực tiến hành kiểm phiếu lại ở Wisconsin và các bang khác chẳng khác gì" lừa đảo".

Gore's team wanted to force a recount, saying some counties' ballots were hard for voters to understand, and had led some people, who thought they were voting for Gore, to accidentally vote for Pat Buchanan, a religiously conservative third-party candidate.
Nhóm của Gore muốn buộc phải kể lại, nói rằng các lá phiếu của một số quận rất khó để cử tri hiểu và đã khiến một số người, những người nghĩ rằng họ đang bỏ phiếu cho Gore, vô tình bỏ phiếu cho Pat Hội trưởng, một ứng cử viên bên thứ ba bảo thủ tôn giáo.

The page also notes that“we cannot guarantee a recount will happen in any of these states we are targeting.
Bà Stein cũng lưu ý rằng“ chúng tôi không thể đảm bảo cuộc kiểm lại phiếu sẽ diễn ra ở tất cả những bang chúng ta hướng đến.

Under the Elliott Wave Principle second waves are allowed to correct 100% of the first wave, which means, we must allow for a second test of 1.5072, but under no circumstance can support at 1.5072 be broken as this will force a recount of the decline from 1.9023.
Theo Lý thuyết sóng Elliott thứ hai được phép chỉnh sửa 100% của sóng đầu tiên, có nghĩa là, chúng ta phải cho phép cho một sự thử nghiệm thứ hai của 1,5072; nhưng không trường hợp nào có thể hỗ trợ tại 1,5072 bị phá vỡ khi điều này sẽ buộc kiểm lại sự suy giảm từ 1,9023.

Iraq's electoral commission has rejected the prime minister's call for a recount, but says it will look into complaints of fraud.
Ủy ban bầu cử Iraq đã bác bỏ yêu cầu đếm lại phiếu của Thủ tướng nhưng cho biết thêm sẽ cứu xét những khiếu nại về bầu cử gian lận.

In 1998, Aitchison penned the prose work Recollections, a recount of the different phases of Singaporean history read at National Day ceremonies held in schools across the island.[2].
Năm 1998, Aitchison viết các tác phẩm văn xuôi Recollections, kể lại các giai đoạn khác nhau của lịch sử Singapore, được đọc trong các nghi lễ Quốc khánh của nước này khi tổ chức tại các trường học.[ 1].

On February 22, she and candidates from four other parties requested a recount due to numerical inconsistencies.[7].
Vào ngày 22 tháng 2, bà và các ứng cử viên từ bốn bên khác đã yêu cầu kể lại do sự không thống nhất về số lượng.[ 3].

The Green party candidate, Jill Stein, is raising funds to request a recount in the same states- Michigan, Wisconsin and Pennsylvania, all won by Mr Trump.
Ứng cử viên đảng Xanh, Jill Stein, đang gây quỹ để yêu cầu kiểm phiếu lại cũng tại ba bang Michigan, Wisconsin và Pennsylvania, đều là những bang ông Trump thắng.

(Sept. 8): The United Nations-backed commission that is reviewing the presidential election in Afghanistan orders a recount of the votes, citing evidence of fraud.
Tháng 9: Các ủy ban Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn đang xem xét lại bầu cử tổng thống ở Afghanistan ra lệnh kiểm lại phiếu số phiếu, trích dẫn bằng chứng gian lận.

Sen. Bernie Sanders(I-VT), who challenged Clinton for the Democratic nomination, said the Green Party has a legal right to seek a recount, regardless of how unlikely it was to change the election results.
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders( I- VT), người đã tranh đua với bà Clinton để làm đại diện cho Đảng Dân Chủ, nói rằng Đảng Xanh có quyền hợp pháp để đòi tái kiểm phiếu, dù viẹc này có thay đổi được kết quả của cuộc bầu phiều hay không.