A SCHENGEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• schengen
• thuộc khối schengen
• thuộc khu vực schengen

Ví dụ về việc sử dụng A schengen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This type of visa is suitable for studies, for people residing or working in a Schengen country.
Visa Schengen định cư dành cho những du học sinh, người làm việc hoặc định cư tại một nước trong khối Schengen.

If you are entering a Schengen country and you plan to visit only other Schengen countries, you need only one Schengen visa.
Nếu bạn đang bước vào một nước thuộc khối Schengen và bạn có kế hoạch đến thăm chỉ có các nước Schengen khác, bạn chỉ cần một visa Schengen..

Nationals of certain countries also need an airport transit visa to change aircraft at an airport in a Schengen country.
Có những quốc gia mà công dân cũng cần visa quá cảnh sân bay để thay đổi máy bay tại sân bay ở một nước thuộc Khu vực Schengen.

Passengers who plan to obtain their visa after their arrival in a Schengen country other than Germany will need a Schengen visa when going through immigration in Germany.
Hành khách có kế hoạch lấy visa sau khi đến một quốc gia thuộc khối Schengen ngoài Đức sẽ cần có visa Schengen khi làm thủ tục nhập cảnh tại Đức.

There are now those whose nationals also need an airfield visa to board a plane at an airfield in a Schengen state.
Có những quốc gia mà công dân cũng cần visa quá cảnh sân bay để thay đổi máy bay tại sân bay ở một nước thuộc Khu vực Schengen.

Whoever has a Schengen visa or a visa for entry into one of the EFTA states, Canada, Japan or the United States, even if he/she returns from these states after using this visa.
Nếu người đó có visa Schengen hợp lệ hoặc visa hợp lệ để vào một trong các quốc gia EFTA cũng như Canada, Nhật Bản hoặc Hoa Kỳ, ngay cả khi họ trở về từ những quốc gia nhất định sau khi sử dụng visa này.

Citizens of non-EU/EFTA countries will generally need a passport for entry to a Schengen country and most will need a visa.
Dân của các nước không phải EU/ EFTA thường sẽ cần một hộ chiếu nhập cảnh vào một nước thuộc khối Schengen và hầu hết sẽ cần visa.

A Schengen Tourist Visa permits non-European-country nationals to enter the Schengen area countries for a maximum of 90 days during the course of a 6-month period, for the purpose of traveling or visiting Europe for tourism.
Visa du lịch Schengen cho phép công dân nước thứ ba vào Khu vực Schengen trong tối đa 90 ngày trong vòng 6 tháng, với mục đích du lịch hoặc thăm châu Âu.

Nationals of non-EU/EFTA countries will generally need a passport in order to enter a Schengen country, and most will need to get a Schengen visa.
Dân của các nước không phải EU/ EFTA thường sẽ cần một hộ chiếu nhập cảnh vào một nước thuộc khối Schengen và hầu hết sẽ cần visa.

But if you are aiming to study, work, or stay in one of the Schengen countries for over 90 days, then you must apply for a National Visa of that European country and not a Schengen Visa.
Tuy nhiên, nếu bạn dự định học tập, làm việc hoặc sống ở một trong những quốc gia Schengen trong hơn 90 ngày, thì bạn phải nộp đơn xin thị thực quốc gia của quốc gia châu Âu đó chứ không phải Visa Schengen.

A Schengen visa is not appropriate if you wish to remain in a Schengen member state for longer than 3 months or take up employment or establish a business, trade or profession.
Một thị thực Schengen là không thích hợp nếu bạn muốn ở lại một nước thành viên thuộc khối Schengen trong thời gian dài hơn 3 tháng hoặc mất việc làm hoặc thành lập một doanh nghiệp hoặc thương mại hoặc nghề nghiệp.

However, if you are planning to study, work, or live in one of the Schengen countries for more than 90 days, then you must apply for a national visa of that European country and not a Schengen Visa.
Tuy nhiên, nếu bạn dự định học tập, làm việc hoặc sống ở một trong những quốc gia Schengen trong hơn 90 ngày, thì bạn phải nộp đơn xin thị thực quốc gia của quốc gia châu Âu đó chứ không phải Visa Schengen.

If you fly from outside Europe to a Schengen country and then continue to another, immigration and customs checks will be carried out at the first stopover and then continue to the final destination without further verification.
Nếu bạn đang bay từ bên ngoài Châu Âu thành một nước thuộc khối Schengen và tiếp tục khác, bạn sẽ rõ ràng xuất nhập cảnh và hải quan tại quốc gia đầu tiên và sau đó tiếp tục đến đích của bạn không có kiểm tra thêm.

If you plan to go to Italy as a tourist for a period not to exceed 90 days and your country is not on the list of Countries non-requiring a Schengen Visa, you need a Schengen travel visa(Visa C).
Nếu bạn dự định đi du lịch Ý trong khoảng thời gian không quá 90 ngày và nước của bạn không nằm trong danh sách các nước miễn Visa Schengen thì bạn cần xin Visa Schengen đi du lịch( Visa loại C).

Anyone travelling temporarily to a Schengen area from a country that is subject to visa requirements, be it an individual or group visitors, tourists, or business travelers is required to purchase overseas travel insurance that covers the number of days he/she will be spending in the Schengen Area.
Bất cứ ai đi tạm thời đến khu vực Schengen từ một quốc gia có yêu cầu thị thực, có thể là khách cá nhân hoặc nhóm, khách du lịch hoặc khách doanh nhân phải mua bảo hiểm du lịch bao gồm số ngày họ sẽ chi tiêu Khu vực schengen.

If you are planning to study, work, or live in one of the Schengen countries for more than 90 days, then you must apply for a national visa of that European country and not a Schengen Visa as this is not permitted.
Nếu bạn dự định học tập, làm việc hoặc sống ở một trong những quốc gia Schengen trong hơn 90 ngày, thì bạn phải nộp đơn xin thị thực quốc gia của quốc gia châu Âu đó chứ không phải Visa Schengen.

If you are travelling without a Schengen Visa to another destination in Europe(via Zurich airport) and if you are not European citizen, you must not stay in Europe for longer than 90 days- even if your final destination would allow citizens of your country to stay for more than 90 days.
Nếu bạn đang đi du lịch mà không có một Schengen Visa đến một điểm đến ở châu Âu( qua sân bay Zurich) và nếu bạn không phải là công dân châu Âu, bạn không phải ở châu Âu kéo dài hơn 90 ngày- thậm chí nếu điểm đến cuối cùng của bạn sẽ cho phép các công dân của nước bạn để ở lại trong hơn 90 ngày.

Apart from these 26 countries, there are 3 countries(Monaco, San Marino and Vatican City) who are not part of the Schengen Zone or European Union but have opened their borders to visitors with a Schengen visa.
Ngoài 26 quốc gia này, còn có 3 quốc gia: Monaco, San Marino, và Thành phố Vatican là những khu vực không thuộc thành viên Schengen hoặc Liên Minh Châu Âu nhưng đã mở cửa biên giới với du khách bằng Visa Schengen hợp lệ.

An opportunity to take frequent trips to Europe is one of the advantages of living in the city on the Neva, but you need to make sure you have a Schengen visa in advance(you can do this at embassies of European countries in your country).
Các chuyến đi thường xuyên đến các thành phố châu Âu là một trong những lợi thế của việc sống ở thành phố trên sông Neva, điều chính là phải lo làm visa Schengen trước( tại các đại sứ quán của các nước châu Âu ở nước bạn).

The land border checkpoints will remain in place only for goods movements, but should not run controls on people, though people entering the country had their passports checked until 29 March 2009 if they originated from a Schengen nation.
Đất trạm kiểm soát biên giới sẽ vẫn ở nơi duy nhất cho các phong trào hàng hóa, nhưng không nên chạy điều khiển trên người, mặc dù người nhập cảnh có của họ hộ chiếu kiểm tra cho đến khi 29 tháng ba năm 2009 nếu họ có nguồn gốc từ một quốc gia Schengen.

Beware of two essential issues first regarding the matter: you must be living in the country you hold the student visa for, for at least one month before you can apply for a Schengen Visa and you can only make a visa application while you are still studying in that country.
Du học sinh phải sống ở quốc gia mình đang du học ít nhất 1 tháng trước khi nộp đơn xin visa Schengen và chỉ có thể làm đơn xin visa khi vẫn đang theo học ở đất nước đó.

The land border checkpoints will remain in place only for goods movements, but should not run controls on people, though people entering the country had their passports checked until 29 March 2009 if they originated from a Schengen nation.
Các trạm kiểm soát biên giới sẽ vẫn còn trong chỉ nơi hoang dã cho các phong trào hàng hóa, nhưng không nên chạy điều khiển trên người, mặc dù những người nhập cảnh đã kiểm tra hộ chiếu cho đến ngày 29 tháng 3 năm 2009 nếu họ có nguồn gốc từ một nhà nước Schengen.

Upon submitting the Malta residency application, the main applicant and his dependents(optional) are provided with an E-Residence document which is equivalent to a Schengen Visa, grating borderless travel to all Schengen countries.
Khi nộp đơn xin cư trú Malta, người nộp đơn chính và những người phụ thuộc của của họ( tùy chọn) được cung cấp một tài liệu E- Residence tương đương với Visa Schengen, ghi lại chuyến đi“ không biên giới” tới tất cả các quốc gia Schengen.

In theory, a family member of an EU single market who does not fulfil the above conditions does not have to apply for a visa in advance, and can instead obtain a visa on arrival at the border checkpoint of a Schengen country, Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania by presenting evidence of the familial relationship.
Theo lý thuyết, một thành viên gia đình của công dân EU/ EEA/ Thụy Sĩ mà không thỏa mãn các điều kiện trên không cần phải xin thị thực từ trước, mà thay vào đó chỉ cần xin thị thực tại cửa khẩu tại một điểm kiểm tra tại biên giới của một quốc gia Schengen, Bulgaria, Croatia, Síp hoặc Romania bằng cách chứng minh mối quan hệ gia đình.

In theory, a family member of an EU/EEA/Swiss citizen who does not fulfil the above conditions does not have to apply for a visa in advance, and can instead obtain a visa on arrival at the border checkpoint of a Schengen country, Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania by presenting evidence of the familial relationship.[19].
Theo lý thuyết, một thành viên gia đình của công dân EU/ EEA/ Thụy Sĩ mà không thỏa mãn các điều kiện trên không cần phải xin thị thực từ trước, mà thay vào đó chỉ cần xin thị thực tại cửa khẩu tại một điểm kiểm tra tại biên giới cảu một quốc gia Schengen, Bulgaria, Croatia, Síp hoặc Romania bằng cách chứng minh mối quan hệ gia đình.[ 17].