ABREAST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngang nhau
• cập nhật
• theo kịp
• theo sát
• bám sát
• bắt kịp
• theo dõi

Ví dụ về việc sử dụng Abreast trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keeping me abreast of the little changes.
Chỉ để tôi theo kịp chút thay đổi.

I promise I shall keep you abreast of it all.
Em xin hứa sẽ giữ lại tất cả những gì của anh.

So, stay abreast of those analytics reports!
Vì vậy, luôn cập nhật những báo cáo phân tích đó!

The hashtags GCUC and unGCUC will keep you abreast of the latest developments.
Các hashtag GCUC và unGCUC sẽ giúp bạn theo kịp các phát triển mới nhất.

Valeriu Voicu: Well not understand anything How to keep you abreast?….
Valeriu Voicu: Cũng không hiểu bất cứ điều gì như thế nào để giữ cho bạn ngang nhau….

It is important to keep them abreast of all changes in pain and other symptoms.
Điều quan trọng là luôn cập nhật cho họ về mọi thay đổi về cơn đau và các triệu chứng khác của bạn.

In most states(39, to be exact), you are legally allowed to ride two abreast.
Ở hầu hết các tiểu bang Hoa Kỳ( con số chính xác là 39), bạn được pháp luật cho phép đạp xe song song 2 người trên đường.

You might have noticed that the programs in focus keep abreast with each other along the highlighted aspects.
Bạn có thể nhận thấy rằng các chương trình tập trung giữ sát nhau với các khía cạnh nổi bật.

I try to keep abreast of visa regulations and new things happening around Southeast Asia as well.
Tôi luôn cố gắng cập nhật những quy định về thị thực cũng như những sự kiện đang diễn ra trong khu vực Đông Nam Á.

We are active in research, helping you stay abreast of the most recent developments in your field.
Chúng tôi rất năng động trong việc nghiên cứu, giúp bạn luôn cập nhật những phát triển gần đây nhất trong lĩnh vực của mình.

Consumers in Asia have become more aware, more fashion conscious and ready to spend to be abreast with the times.
Người tiêu dùng ở châu Á đã trở nên ý thức hơn, thời trang hơn và sẵn sàng chịu chơi chi để có bắt kịp với thời đại.

Follow our collaterals to keep abreast of latest information that might be of use to you.
Hãy theo dõi các thông tin bổ sung của chúng tôi để luôn cập nhật những thông tin mới nhất có thể hữu ích đối với bạn.

The rear seats do have a good amount of legroom, but I think shoulder room would be really tight for three adults sitting abreast.
Những chiếc ghế phía sau có một số lượng tốt của chỗ để chân, nhưng tôi nghĩ phòng vai sẽ thực sự chặt chẽ cho ba người lớn ngồi ngang nhau.

(6) to keep abreast of new trends in materials for pressure vessels, and strengthen research weldability.
( 6) để giữ cho ngang nhau của các xu hướng mới trong tài liệu cho các bình áp lực, và tăng cường tính nghiên cứu.

Similar legislation in other states may follow, so be sure to keep abreast of sales tax laws for online concerns in your state.
Luật tương tự có thể được áp dụng ở các bang khác, vậy nên, hãy luôn theo sát luật thuế giá trị gia tăng liên quan đến kinh doanh trực tuyến.

Two more were added abreast the bridge in pivot mounts protected by gun shields when the ship was purchased by the British.
Có thêm hai khẩu bố trí trên các trục xoay đặt ngang cầu tàu được bổ sung vào lúc con tàu được Anh Quốc mua lại.

The course will also have a strong industry presence to ensure that students are kept abreast of the latest development in this field.
Khóa học cũng sẽ có sự hiện diện mạnh mẽ trong ngành để đảm bảo rằng sinh viên luôn theo sát sự phát triển mới nhất trong lĩnh vực này.

Staying abreast of these things gives interior designers an edge and marketability which decorators simply don't have.
Theo kịp những điều như vậy mang lại cho các nhà thiết kế nội thất một lợi thế và thị trường mà các nhà trang trí đơn giản không có.

Have sessions such as these on a regular basis to make sure that you remain abreast of advertising and what is happening in your niche.
Có buổi như thế này một cách thường xuyên để đảm bảo rằng bạn vẫn ngang nhau của quảng cáo và những gì đang xảy ra trong niche của bạn.

Staying abreast of such things gives interior designers an advantage and marketability that decorators simply do not have.
Theo kịp những điều như vậy mang lại cho các nhà thiết kế nội thất một lợi thế và thị trường mà các nhà trang trí đơn giản không có.

Have sessions such as these often to make sure that you stay abreast of advertising and just what is happening in your particular niche.
Có buổi như thế này một cách thường xuyên để đảm bảo rằng bạn vẫn ngang nhau của quảng cáo và những gì đang xảy ra trong niche của bạn.

To keep abreast of the latest developments in dentistry, I have always exceeded the continuing education requirements of CA.
Để giữ cho ngang nhau của những phát triển mới nhất trong Nha khoa, Tôi đã luôn luôn vượt quá yêu cầu giáo dục thường xuyên của CA.

A look at the list of dance styles in which competitions are staged today confirms that DanceSport has kept abreast of the evolution.
Nhìn vào danh sách các điệu nhảy mà các cuộc thi đang tổ chức ngày nay cho ta thấy khiêu vũ thể thao vẫn đang theo sát sự tiến hóa.

You have to constantly keep abreast of the rental rates in the market, in order to understand how much the rental rates are in specific localities.
Bạn phải liên tục bám sát các tỷ lệ cho thuê trên thị trường, để hiểu được bao nhiêu giá thuê là tại các địa phương.

I'm grateful for my tireless, fellow journalists, who keep the world abreast of the battle against this coronavirus outbreak.
Tôi biết ơn những nhà báo đồng nghiệp không mệt mỏi của tôi, những người luôn theo dõi thế giới trong cuộc chiến chống lại sự bùng phát dịch virus corona này.

Rodney and King George V drew closer to Bismarck in line abreast, their enemy well illuminated by the morning sun in the background.
Các chiếc Rodney và King George V đã tiến đến gần chiếc Bismarck theo một dòng ngang, đối phương của họ được chiếu sáng bởi ánh nắng mặt trời vào buổi sáng.

With rich teaching experience combined dedication they always gives its students the knowledge quality abreast with the development of the sector.
Với kinh nghiệm giảng dạy phong phú kết hợp sự tâm huyết họ luôn mang đến cho sinh viên của mình những kiến thức chất lượng bám sát với sự phát triển của ngành.

A busy practitioner or a new incumbent to the profession should keep himself abreast of these developments and reorient himself to the changing.
Một học viên bận rộn hoặc một người mới đương nhiệm với nghề nên giữ cho mình theo kịp những phát triển này và định hướng lại bản thân với hoàn cảnh thay đổi.

I'm grateful for my tireless, fellow journalists out there, who keep the world abreast of the battle against this Coronavirus.
Tôi biết ơn những nhà báo đồng nghiệp không mệt mỏi của tôi, những người luôn theo dõi thế giới trong cuộc chiến chống lại sự bùng phát dịch virus corona này.