ACCURSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng nguyền rủa
• nguyền rủa
• accursed
• đáng ghét
• bị rủa sả

Ví dụ về việc sử dụng Accursed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His place on land is to be accursed.
Vị trí của mình trên đất phải được nguyền rủa.

Embark on a pirate ship or visit accursed palaces and triumph over evil.
Bắt tay vào một con tàu cướp biển hoặc ghé thăm cung điện nguyền rủa và chiến thắng cái ác.

Mordo was recruited into Mephisto's Legion Accursed.
Mordo được tuyển dụng vào Legion Accursed của Mephisto.

The soil is blanched and accursed there, and before that becomes necessary the earth itself will be destroyed.
Đất được luộc và đáng tởm có, và trước đó trở thành đất cần thiết chính nó sẽ bị phá hủy.

Those who decline from your commandments are accursed.
Những người giảm từ điều răn của bạn là đáng nguyền rủa.

We sat in that room, in that accursed cemetery prison, and no one had anything more to say.
Chúng tôi ngồi trong phòng đó, trong cái nhà tù nghĩa trang đáng nguyền rủa đó, và không ai có điều gì thêm để nói.

Nor you once I take it from this accursed city.
Cả ngươi nữa một khi ta đem nó đi khỏi thành phố đáng nguyền rủa này.

And these were the accursed who conceived and caused abortion”(The Apocalypse of Peter 25[A.D. 137]).
Ðó là những người đáng bị nguyền rủa vì họ mang thai và đã phá thai"( The Apocalypse of Peter 25[ A. D. 37]).

We do not come to treat with Sauron faithless and accursed.
Ta không đến để đàm phán với tên Sauron… xảo trá và đáng nguyền rủa.

The Accursed Mountains, located in the north of Albania, offer visitors some of country's most impressive scenery and panoramas.
Dãy núi Accursed, nằm ở phía bắc Albania, cung cấp cho du khách một số phong cảnh và toàn cảnh ấn tượng nhất của đất nước.

But this crowd, which doesn't know the law, is accursed!”.
Còn đám đông này, thứ người không biết Lề luật, đúng là quân bị nguyền rủa!".

The Muslim forces advanced towards the Accursed Tower and forced the Frankish garrison to retreat to the side of the Gate of St. Anthony.
Các lực lượng Hồi Giáo tiến vào tới tháp Accursed[ 31] và buộc các đơn vị đồn trú phải rút lui về phía bên trong của cửa Thánh Anthony.

When this night is through, the Lamia will come for the owner of the accursed object.
Khi đêm nay qua đi… Lamia sẽ lại tới tìm chủ nhân của vật bị nguyền rủa.

Prepare to enter a world where an accursed and tormented poet wanders in search of the greatest and darkest magic: divination with the dead!
Hãy sẵn sàng bước vào thế giới mà các thi sĩ bị dày vò và nguyền rủa lang thang tìm kiếm phép thuật vĩ đại nhất và đen tối nhất- tiên tri với người chết!

If any escape me, their seed shall be scattered and accursed forever!
Nếu có ai trốn thoát được, con cháu của chúng sẽ phân tán bốn phương và bị nguyền rủa đời đời!

Accursed Lineage" short story trans. by Matthew David Goodwin, in Latin@ Rising: An Anthology of Latin@ Science Fiction and Fantasy, ed. by Matthew David Goodwin, Texas: Wings Press.
Accursed Lineage" truyện ngắn của Matthew David Goodwin, bằng tiếng Latin@ Rising: Một tuyển tập của Latin@ Science Fiction and Fantasy, do Matthew David Goodwin, Texas: Wings Press biên soạn.

The Old Testament taught that anyone hanged on a tree is accursed of God.
Cựu ước đã nói rõ ràng rằng kẻ bị treo thân trên cây gỗ là ở dưới sự rủa sả của Đức Chúa Trời.

Think, for example, of the improvement from the accursed cannon that broke the walls of Constantinople to the divine fire your adoptive country dropped onto the Japanese cities some years ago.
Ví dụ như, hãy nghĩ đến sự tiến bộ vượt bậc từ viên đại bác đáng nguyền rủa đã phá vỡ tường thành Constantinople đến loại hỏa lực tuyệt diệu mà quê hương thứ hai của ngươi đã ném xuống các thành phố Nhật Bản mấy năm trước.”.

For the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.".
Vì trẻ con sẽ chết lúc trăm tuổi là kẻ có tội lúc trăm tuổi, bị rủa sả.”.

The Second Vatican Council emphasized that the Jews"should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures"(NA 4).
Công đồng Vatican II nhấn mạnh rằng“ không nên trình bày người Do Thái như người bị Thiên Chúa bỏ rơi hoặc nguyền rủa, như thể điều ấy có trong Sách Thánh”( NA 4).

For a mere child dies at a hundred years of age, and a sinner of a hundred years will be accursed.
Đối với một đứa trẻ chỉ qua đời ở tuổi một trăm tuổi, và một tội nhân của một trăm năm sẽ được nguyền rủa.

Martin's inspirations included the Wars of the Roses and the French historical novels The Accursed Kings by Maurice Druon.
Nguồn cảm hứng của Martin bao gồm sự kiện lịch sử Chiến tranh Hoa Hồng và tiểu thuyết lịch sử Pháp The Accursed Kings của Maurice Druon.

After that, it reveals itself to be a taker of souls, and it comes for the owner of the accursed object.
Sau đó nó hiện nguyên hình là một kẻ cướp linh hồn… và tìm đến chủ nhân của vật bị nguyền rủa.

All that remained of the Black Princess- a few spars and suchlike… broke up on the reefs of that accursed island.
Nó làm tôi nhớ tới chiếc Black Princess đã bị bể tan tành trên đá ngầm của hòn đảo đáng nguyền rủa đó.

If the tweet hadn't included a picture, I probably wouldn't even remember who Malekith the Accursed was.
Nếu như bài tweet không kèm theo bức ảnh thì người viết có thể còn không nhớ ra Malekith the Accurse là ai nữa.

The story was published in a collection of 15 short stories titled Die verfluchte Gioconda(The Accursed Gioconda).
Câu chuyện được xuất bản trong một bộ sưu tập 15 truyện ngắn mang tên Die verfluchte Gioconda( Gioconda đáng nguyền rủa).

Where would you be now, you lout… if some woman hadn't fought all the pains of hell… to get you into this accursed world?
Giờ ông đang ở đâu, tên thô lỗ… nếu phụ nữ không phải chịu vô vàn đau đớn… để đẻ ông vào cái thế giới đáng nguyền rủa này?

Hypocritical fiend! if he whom you mourn still lived, still would he be the object, again would he become the prey of your accursed vengeance.
Giả sử người mà mi tiếc than còn sống, hẳn anh ấy vẫn là đối tượng, lần nữa lại là mồi ngon cho sự báo thù đáng nguyền rủa của mi rồi.

Then Frodo and Sam staring at the sky, breathing deeply of the fresher air, saw it come: a small cloud flying from the accursed hills;
Rồi Frodo và Sam, trong khi đang mải nhìn trời và hít thở sâu làn khí trong lành, hai cậu nhìn thấy nó: một đám mây nhỏ bay tới từ rặng đồi đáng ghét;