OBNOXIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng ghét
• khó chịu
• khó ưa
• obnoxious
• đáng ghê tởm

Ví dụ về việc sử dụng Obnoxious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What part of me was obnoxious?
Phần nào trong đó là đáng khinh?

It sounds obnoxious, but trust us- it isn't unless you choose to make it so.
Điều này nghe có vẻ trừu tượng, nhưng hãy tin chúng tôi- nó không đáng để bạn thử làm.

Now this guy looks really obnoxious.
Trông người này thật khiến người ta thấy đáng ghét.

It's the ugly, obnoxious, toothless loser… who got hammered and wouldn't leave you alone all night.
Đó là một gã xấu xí, khó chịu, kẻ thua cuộc mất răng… người đã uống rượu và đáng nhẽ không nên để em một mình tối đó.

HCHO is a colorless, poisonous, highly water-soluble gas with an obnoxious odor.
HCHO là một loại khí không màu, độc, hòa tan trong nước cao với mùi khó chịu.

No girl likes a guy whose rude and obnoxious, but don't be too formal either.
Không một cô gái nào thích một anh chàng cọc cằn, thô lỗ và khó chịu cả nhưng cũng đừng quá cứng nhắc nhé.

Provides you with clean& clear water, without unpleasant taste or obnoxious odour.
Cung cấp cho bạn nước sạch và trong sạch, không có hương vị khó chịu hoặc mùi khó chịu.

In fact, most of them sound rather silly and obnoxious, even if you have a professional singing voice.
Trên thực tế, hầu hết âm thanh lúc khởi động nghe khá ngớ ngẩn và khó chịu, kể cả khi bạn có giọng hát chuyên nghiệp.

Some slight forcing of courtesy, on his part, made Meriel think that she had sounded obnoxious.
Chút nhã nhặn gượng gạo nào đó, từ phía anh, đã khiến Meriel nghĩ cô nghe có vẻ khó chịu.

He might be old, and obnoxious, and talk too much, But he solved a lot of big cases when he was young.
Anh ta có thể hơi già và khó chịu và nói quá nhiều, nhưng anh ta đã giải quyết được rất nhiều vụ án khó khi còn trẻ.

He also appeared in Wimbledon as Paul Bettany's obnoxious brother, Carl Colt.
Anh cũng xuất hiện trên hai tác phẩm: Wimbledon vai người em khó chịu của Paul Bettany là Carl Colt.

Obnoxious fans of the band Insane Clown Posse, known as Juggalos, made ThePoint their online playground.
Các fan hâm mộ khó chịu của nhóm nhạc Insane Clown Posse( còn gọi là Juggalos), đã biến ThePoint thành sân chơi trực tuyến của họ.

If I find them tolerable, I tolerate them if I find them too obnoxious, I break them.
Nếu tôi thấy chúng có thể chấp nhận được, tôi chấp nhận chúng; nếu tôi thấy chúng quá khó chịu, tôi phá vỡ chúng.

Having sex every day for a year seemed obnoxious, but also an intriguing way to force myself into facing my body each day.
Quan hệ tình dục mỗi ngày trong một năm thoáng nghe thì có vẻ khó chịu, nhưng nó là cách để tôi đối mặt với cơ thể của mình.

Obnoxious use of alcohol kills around 3 million people annually and contributes to 5% of the global disease burden, shows the same report.
Việc sử dụng rượu độc hại giết chết khoảng 3 triệu người mỗi năm và góp phần gây ra 5% gánh nặng bệnh tật toàn cầu, báo cáo này nhận định.

Not only are they disturbing by sight, but cockroaches produce an obnoxious odor that taints food and objects they come into contact with.
Không chỉ chúng làm phiền khi chúng ta thấy chúng, mà gián còn sản sinh ra mùi hôi khó chịu làm ô nhiễm thức ăn và đồ vật chúng tiếp xúc.

I have seen people write an article and tweet directly to twenty different SEOs asking them to comment on the piece, and that becomes obnoxious.
Tôi đã xem những gì mọi người viết về bài báo đó và tweet trực tiếp tới hơn 20 SEO khác nhau để xin nhận xét của họ, và điều này lại trở thành khó chịu.

Meanwhile, Robin and Barney's night of relaxation is ruined by an obnoxious couple, and Marshall takes the baby on a last-minute trip to Minnesota to see his family.
Trong lúc đó, đêm thư giãn của Robin và Barney bị phá hỏng bởi một cặp đôi khó ưa, Marshall phải dắt bé Marvin về thăm mẹ mình tại Minnesota.

A communication and concert results from the form of government itself, and there is nothing to check the inducements to sacrifice the weaker party, or the obnoxious individual.
Một sự liên lạc và sự hòa hợp do bản thân hình thức của chính phủ gây ra; và chẳng có gì để kiểm soát các sự xui khiến để hy sinh bên yếu hơn hay một cá nhân khó chịu.

Meanwhile, Robin and Barney's night of relaxation is ruined by an obnoxious couple and Marshall takes baby Marvin on a last-minute trip to visit his family in Minnesota.
Trong lúc đó, đêm thư giãn của Robin và Barney bị phá hỏng bởi một cặp đôi khó ưa, Marshall phải dắt bé Marvin về thăm mẹ mình tại Minnesota.

Nothing is too loud or obnoxious," Bonfiglio says of the paintings, drawings, sculptures, and other works that enrich her London apartment- maybe so, but they are still on the cutting edge.
Không có gì là quá lớn hoặc obnoxious," Bonfiglio nói của các bức tranh, tranh vẽ, điêu khắc và các công trình khác làm phong phú thêm căn hộ London của cô- có lẽ vậy, nhưng họ vẫn ở rìa cắt.

Of course, this is not as easy as it sounds, as there are lots of terrible opponents, like the obnoxious birds you have to punch and the snakes you have to kick.
Tất nhiên, điều này không phải là dễ dàng như nó âm thanh, như là có rất nhiều các đối thủ khủng khiếp như chim khó chịu và rắn mà bạn phải đánh bại.

But Tamara has a new man in her life, Ben, an obnoxious rock drummer whose marriage proposal she accepts, to the dismay of local girl- and Ben's biggest fan- Jody.
Nhưng Tamara có một người đàn ông mới trong cuộc sống của mình, Ben, một tay trống đá khó chịu mà hôn nhân đề nghị cô ấy chấp nhận, để mất tinh thần của cô gái địa phương- và fan hâm mộ lớn nhất của Ben- Jody.

But her parents had both been gifted with patient natures, and they ignored her obnoxious behavior until she finally outgrew the temper tantrums and learned a little restraint.
Nhưng cha mẹ nàng đều được ông trời ban cho tính kiên nhẫn, họ lờ đi những hành vi khó ưa của nàng cho đến lúc nàng bỏ được tính khí cáu kỉnh khi lớn hơn và học được một chút kiềm chế bản thân.

We tried not to be obnoxious about our budding friendship during the 40-hour training, but honestly we spent every free(and borrowed) minute talking about the Bhutanese experience.
Chúng tôi đã cố gắng không để được obnoxious về tình bạn của chúng tôi vừa chớm nở trong 40 giờ đào tạo, nhưng thành thật mà nói, chúng tôi đã dành tất cả miễn phí( và vay mượn) phút nói về kinh nghiệm Bhutan.

If we were to make a list of the people we don't like, people we find obnoxious, threatening or worthy of contempt, we would find much about ourselves that we can't face.
Nếu chúng ta ghi ra danh sách những người mình không thích- người mà chúng ta thấy đáng ghét, bị đe dọa hay đáng khinh- chúng ta sẽ khám phá nhiều hơn về những khía cạnh của bản thân mà chúng ta không thể nhận thấy.

This fact made the new system especially obnoxious to the bureaucracy,, and during the latter years of Alexander II. and the reign of Alexander III. there was a piecemeal taking back of what had been given.
Thực tế này làm cho hệ thống đặc biệt đáng ghét đối với bộ máy quan liêu, và trong những năm sau của Aleksandr II và triều đại của Aleksandr III, có một phần lấy lại những gì đã được đưa ra.

Everyone has been longing to discover how Julianna and her obnoxious mama happened to become acquainted with the countess and the duchess, and I would wager you know the answer, don't you!
Mọi người đã mong chờ được khám phá xem Julianna và bà mẹ đáng ghét của cô ta đã tình cờ trở thành bạn với nữ công tước và nữ bá tước như thế nào, và em đánh cuộc là anh biết câu trả lời, phải không!

If we were to make a list of people we don't like-people we find obnoxious, threatening, or worthy of contempt-we would find out a lot about those aspects of ourselves that we can't face.
Nếu chúng ta ghi ra danh sách những người mình không thích- người mà chúng ta thấy đáng ghét, bị đe dọa hay đáng khinh- chúng ta sẽ khám phá nhiều hơn về những khía cạnh của bản thân mà chúng ta không thể nhận thấy.

Although in theory this type of spin produces the most obnoxious effects, it is not as strategically practical as sidespin or backspin in terms of the limitations that it imposes upon the opponent during their return.
Mặc dù trên lý thuyết kiểu này quay tạo ra hiệu ứng đáng ghét nhất, nó không phải là chiến lược thực tế như xoáy ngang hoặc xoáy về những hạn chế mà nó áp đặt cho các đối thủ trong thời gian trở lại của họ.