ACTUALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực tế
• thực tại
• hiện thực
• thực sự
• actuality

Ví dụ về việc sử dụng Actuality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In actuality, one million messages.
Hiện tại: Home 1 triệu tin nhắn.

The antithesis is reality, actuality.
Tiếng Anh là reality, actuality.

As I said, actuality is that which one experiences oneself;
Như tôi đã nói, thực tại là cái mà mỗi người nhận biết và htể nghiệm;

Bring those dreams into actuality.”.
Mang những giấc mơ đó thành hiện thực.

Our aim isn't to copy actuality, but to modify and recreate our sense of it.
Mục tiêu của chúng ta không phải là sao chép thực tại mà thay đổi và tái tạo lại ấn tượng của chúng ta về nó.

Being is a thing's existence or actuality.
Là bản chất của sự vật hay hiện.

The actuality is that we're in a Cold War that threatens to show right into a sizzling one.
Sự thật là chúng ta đang ở trong một Chiến Tranh Lạnh đang đe dọa trở thành một chiến tranh nóng.

Your unconscious will take the order and will create the actuality.
Vô thức của bạn sẽ nhận mệnh lệnh này và sẽ tạo ra thực tại.

Rarely does such a possibility become an actuality because many hazards are involved.
Hiếm khi một khả năng như vậy trở thành hiện thực bởi vì có nhiều rủi ro trong đó.

It has no personality; it has no soul- at least not in actuality.
Nó không có cá tính, nó không có linh hồn- ít nhất không có trong thực tại.

Which choice will be made an actuality once and forever, an immortal‘footprint in the sands of time'?
Lựa chọn nào sẽ trở thành hiện thực một lần và mãi mãi, một“ dấu ấn trong cát bụi thời gian?”?

One only has to observe the history, the nature and the actuality to realize.
Bạn chỉ cần nhìn vào lịch sử, bản chất và hiện tại để nhận ra nó.

But it is an actuality, in the sense that I suddenly realize the futility of all that I have done.
Nhưng nó là một thực sự, trong ý nghĩa rằng bỗng nhiên tôi nhận ra sự vô lý của‘ tất cả' mọi việc mà tôi đã thực hiện.

So then the question arises, what converts possibility into actuality?
Nên khi câu hỏi được đặt ra, điều gì đã biến đổi khả năng thành hiện thực?

It is the failure to face the actuality of these truths that has caused us to wander for so long through the long course of samsara.
Sự thất bại đối mặt với thực tế của những sự thật này đã khiến chúng ta phải lang thang trong suốt quá trình dài của luân hồi.

You can have an image about nature, the image is more important than the actuality.
Bạn có thể có một hình ảnh về thiên nhiên; vậy thì hình ảnh quan trọng nhiều hơn thực sự.

The relationship between actuality and potentiality can be thought of as the relationship between form and matter, but with the added aspect of time.
Mối quan hệ giữa thực tại và tâm trí có thể được coi là mối quan hệ giữa hình thức và vật chất, nhưng với khía cạnh thêm vào của thời gian.

We then accept either the mechanistic view of life or that of faith, and so escape from actuality.
Khi ấy chúng ta chấp nhận hoặc quan điểm máy móc về cuộc sống, hoặc quan điểm về đức tin, để thoát khỏi thực tại.

But if he acts according to various ideas which do not correspond to the actuality of things or harmonize with the basic process of himself or the universe, he is wrong.
Nhưng nếu y tác động theo đủ thứ ý kiến không phù hợp với thực tại của vạn vật hoặc hài hòa với qui trình căn bản của bản thân hoặc vũ trụ thì y sai trái.

Then begin searching for more information on what's required to make your specific concept right into a actuality.
Sau đó bắt đầu tìm kiếm thêm thông tin về những gì cần thiết để biến ý tưởng cụ thể của bạn thành hiện thực.

The ontology of materialism rested upon the illusion that the kind of existence, the direct“actuality” of the world around us, can be extrapolated into the atomic range.
Bản thể học( ontology) của chủ nghĩa duy vật dựa trên ảo tưởng rằng sự tồn tại, hiện thực trực tiếp của thế giới xung quanh ta, có thể được ngoại suy vào hạng tầng nguyên tử.

Half Lord of the Fishes sounds fancy, but it's really simple to perform in all actuality.
Nửa Chúa tể của những loài cá âm thanh ưa thích, nhưng nó thực sự đơn giản để thực hiện trong tất cả các thực tế.

In actuality, this means that all Bitcoin owners prior to the fork are now owners of the same amount of Bitcoin Cash, since both currencies had the same block chain up until the separation.
Trong thực tế, điều này có nghĩa rằng tất cả các chủ sở hữu Bitcoin trước ngã ba hiện đang sở hữu về Olymp Trade cùng một lượng Bitcoin Tiền mặt, vì cả hai đồng tiền có cùng chuỗi khối cho đến khi tách.

The purpose of 4G is to realize peak cell speeds of 100 Mbps but the actuality is about 21 Mbps at the moment.
Mục tiêu của 4G là để đạt được tốc độ di động đỉnh cao 100Mbps nhưng thực tế hiện nay là khoảng 21Mbps.

In actuality, very few people were fooled by the broadcast, and it turned out that not that many people were even listening in the first place, because they were tuned into ventriloquist Edgar Bergen on NBC.
Trong thực tế, rất ít người bị lừa bởi chương trình phát sóng, và hóa ra là không có nhiều người thậm chí còn nghe ở nơi đầu tiên, bởi vì họ được điều chỉnh thành nhà thông dịch Edgar Bergen trên NBC.

More precisely, with the introduction of high-speed 4G networks and smartphones, the idea of mobile TV has become an actuality.
Cụ thể hơn, với sự ra đời của smartphone và mạng 4G tốc độ cao, khái niệm về truyền hình di động đã trở thành hiện thực.

Even quite vigorous exercise- such as the period workouts Gibala is analyzing- may, in actuality, be suitable for those who have different chronic conditions, from Type 2 diabetes to heart failure.
Ngay cả tập luyện rất mạnh mẽ- như tập luyện quãng thời gian Gibala đang nghiên cứu- có thể, trên thực tế, phù hợp với những người mắc bệnh mãn tính khác nhau, từ bệnh tiểu đường loại 2 đến suy tim.

Today- a century and a digital revolution or two later- there is a sense in which Tesla's“global brain” is becoming an actuality.
Ngày nay- sau một thế kỷ và một hay hai cuộc cách mạng số diễn ra- dường như“ bộ não toàn cầu” của Tesla đang trở thành hiện thực.

If you carefully examine this want you will see that it is only an escape from actuality, from the conflict of the present.
Nếu bạn phân tích tỉ mỉ nhu cầu đó, bạn sẽ thấy nó chỉ là một cuộc trốn chạy khỏi thực tại, khỏi sự xung đột trong hiện tại..

Where I think the teaching of the Buddha, as preserved in the Theravada tradition, surpasses all other attempts to resolve the spiritual dilemmas of humanity is in its persistent refusal to sacrifice actuality for unity.
Như thế nào tôi nghĩ lời dạy của Đức Phật, được bảo tồn trong truyền thống Theravada, vượt qua mọi nỗ lực khác để giải quyết tình thế tiến thoái lưỡng nan của nhân loại là sự từ chối liên tục hy sinh thực tại cho sự hiệp nhất.