ALMOST UNIVERSALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như phổ
• hầu như phổ biến
• gần như được

Ví dụ về việc sử dụng Almost universally trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Magic is something that is almost universally understood.
Ma thuật là một cái gì đó gần như phổ hiểu.

Almost universally, they report they have never been asked to work such long hours and any time they do, it's by choice.
Hầu như phổ biến, họ báo cáo rằng họ không bao giờ được yêu cầu làm việc nhiều giờ và bất cứ lúc nào họ làm, đó là sự lựa chọn.

Wonder is something that is certainly almost universally understood.
Ma thuật là một cái gì đó gần như phổ hiểu.

These markers are almost universally improved on a low carb diet, even before major weight loss.
Những dấu hầu hết đều được cải thiện trên một chế độ ăn uống carb thấp, thậm chí trước khi giảm cân lớn.

In the ground-mass of these rocks, augite is almost universally present.
Trong khối lượng mặt đất của những tảng đá này, augite gần như phổ biến.

In the past, startups almost universally began with an idea for a new product.
Trong quá khứ, startup gần như đều bắt nguồn từ ý tưởng về một sản phẩm mới.

There is no simple formula for becoming a maximizer, but there are some basic principles that apply almost universally.
Không có một công thức đơn giản nào để trở thành một người hiệu quả, nhưng có một số nguyên tắc căn bản áp dụng gần như phổ biến.

But people living with HIV almost universally prefer a viral eradication scenario.
Nhưng những người nhiễm HIV hầu như đều thích một kịch bản diệt virus.

In fact, the process of cooking blini is still referred to as baking in Russian, even though these days they are almost universally pan-fried, like pancakes.
Trong thực tế, quá trình nấu ăn Bánh xếp Blini vẫn được gọi là nướng ở Nga, mặc dù những ngày này họ gần như phổ biến chiên, giống như bánh kếp.

In the past, startups almost universally began with an idea for a new product.
Trong quá khứ, gần như toàn bộ mọi công ty start- up bắt đầu với ý tưởng về một sản phẩm mới.

Holland, in which no particle of the supreme authority is derived from the People, has passed almost universally under the denomination of a republic.
Hà Lan, không một thành tố nào trong quyền lực tối cao ở quốc gia này xuất phát từ dân chúng, vẫn gần như được tất cả định danh là một nước cộng hòa.

Auris is almost universally resistant to fluconazole, a dependable drug in the azole class of antifungal drugs- one of the four main classes of existing antifungal drugs.
Auris gần như phổ biến với fluconazole, một loại thuốc đáng tin cậy trong nhóm thuốc chống nấm azole- một trong bốn nhóm chính của thuốc chống nấm hiện có.

When people talk about the HJC IS-17, they almost universally say it's comfortable.
Khi mọi người nói về HJC IS- 17, họ gần như phổ biến nói rằng nó thoải mái.

Kiwi- Almost universally used for a"New Zealander"; named after a flightless bird that lays the largest egg relative to body size and is a national emblem.
Kiwi- Hầu như phổ sử dụng cho một“ New Zealand”, đặt theo tên của một con chim bay đang bị đe dọa đẻ trứng tương đối lớn nhất cho kích thước cơ thể và là một trong những biểu tượng quốc gia.

Vitamin D is pretty much the only supplement I almost universally recommend to my patients,” she adds.
Vitamin D là phần bổ sung duy nhất tôi gần như phổ biến cho bệnh nhân của mình”, cô nói thêm.

The device has been praised almost universally for its revolutionary good looks, with a display panel that has often been described as the best ever seen in a smartphone.
Thiết bị này đã được ca ngợi gần như trên toàn cầu vì vẻ ngoài cách mạng của nó, với màn hình hiển thị thường được mô tả là tốt nhất từng được nhìn thấy trong điện thoại thông minh.

This, we must remember, was the result of a process almost universally described as"the triumph of capitalism".
Điều này, người Hungary phải nhớ, là kết quả của một quá trình gần như được mô tả là“ chiến thắng của chủ nghĩa tư bản”.

Almost universally used for a"New Zealander"; named after an endangered flightless bird that lays the largest egg relative to body size and is one of the national emblems.
Kiwi- Hầu như phổ sử dụng cho một“ New Zealand”, đặt theo tên của một con chim bay đang bị đe dọa đẻ trứng tương đối lớn nhất cho kích thước cơ thể và là một trong những biểu tượng quốc gia.

Vindaloo has gained popularity outside of India, where it is almost universally featured on menus at Indian restaurants.
Vindaloo đã trở nên nổi tiếng ở bên ngoài Ấn Độ, nơi nó hầu như phổ biến trên các thực đơn tại các nhà hàng Ấn Độ.

Then he countered the almost universally held view that governments received their authority from God, and that in the material world God favored those who were godly and punished those who were not.
Sau đó, ông phản đối quan điểm gần như phổ quát rằng Chính phủ nhận được quyền lực từ Thiên Chúa, và rằng trong thế giới vật chất, Thiên Chúa ưu ái những người ngoan đạo và trừng phạt những người khác.

Golden Visa” schemes, whereby countries sell passports or citizenship in exchange for investment, are almost universally carried out in complete secrecy.
Các chương trình“ thị thực vàng”, theo đó các quốc gia bán hộ chiếu hoặc công dân để đổi lấy đầu tư, gần như toàn cầu được thực hiện bí mật hoàn toàn..

Because of this, and because the experts almost universally use cesium chloride on highly advanced cancer patients, there is a severe bias in the class of patients who use cesium chloride.
Bởi vì điều này, và bởi vì các chuyên gia hầu như phổ biến sử dụng Cesium Chloride trên bệnh nhân ung thư cao cấp, có một sự thiên vị nghiêm trọng trong lớp bệnh nhân sử dụng Cesium Chloride.

DVD+R or DVD-R discs are much more likely to be recognized, and of the two, DVD+R is the one that is almost universally recognized, even by the most inexpensive of DVD players.
Đĩa DVD+ R hoặc DVD- R có nhiều hơn nữa khả năng được công nhận, và hai, DVD+ R là người gần như phổ nhận ra, ngay cả bởi không tốn kém nhất của người chơi DVD.

This coat was almost universally despised by the average soldier, particularly those serving on the western frontier, and the concept of layering would not be revived by the Quartermaster Department until World War II.
Áo này gần như phổ khinh thường người lính Trung bình, đặc biệt là những người phục vụ trên biên giới phía tây, và khái niệm lớp không sẽ được hồi sinh bởi bộ phận Boston cho đến thế chiến II.

GIA actually developed the“4 C's” diamond grading system(used almost universally today) to provide truly objective standards in the evaluation of a diamond.
Trên thực tế, GIA đã phát triển ra chuẩn 4C cho hệ thống phân loại kim cương( được sử dụng hầu như trên toàn cầu hiện nay) để cung cấp các tiêu chuẩn….

But when an athlete wants to achieve as much bulk as possible over the shortest amount of time, a Trenbolone Enanthate stack combined with testosterone is almost universally considered the preferred method to achieve it.
Nhưng khi một vận động viên muốn đạt được với số lượng lớn càng nhiều càng tốt trong khoảng thời gian ngắn nhất, một Trenbolone Enanthate stack kết hợp với testosterone gần như phổ được coi là phương pháp ưa thích để đạt được nó.

The Egyptian vernacular is almost universally written in the Arabic alphabet for local consumption, although it is commonly transcribed into Latin letters or in the International Phonetic Alphabet in linguistics text and textbooks aimed at teaching non-native learners.
Tiếng Ai Cập tiếng địa phương là gần như phổ biến bằng văn bản trong bảng chữ cái tiếng Ả Rập cho tiêu thụ trong nước, mặc dù nó thường được phiên âm ra chữ Latinh hoặc trong phiên âm quốc tế Alphabet trong văn bản ngôn ngữ và sách giáo khoa nhằm dạy người học không phải là người bản địa.

Beijing has created a set of rules and operating paradigms that are deeply entrenched, robustly enforced, almost universally adhered to, and scarcely challenged.
Bắc Kinh đã tạo ra những luật lệ và các mô thức( paradigms) hoạt động rất thủ cựu, được cứng rắn thi hành, gần như được triệt để tuân phục và hiếm khi bị thách thức.

In contrast to many industries that trade war has divided into winners and losers, the world's pork farmers and processors are almost universally shedding profits and jobs from a crippling combination of rising feed costs and sinking pig prices.
Đối lập với nhiều ngành công nghiệp mà cuộc chiến thương mại phân ra bên thắng cuộc và bên thua cuộc, các nông dân và nhà chế biến thịt lợn trên toàn cầu hầu như đều chứng kiến lợi nhuận và việc làm giảm do chi phí chăn nuôi lợn tăng trong khi giá lợn giảm.