AN ADVERSE IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác động bất lợi
• tác động xấu
• tác động tiêu cực
• ảnh hưởng xấu
• ảnh hưởng tiêu cực

Ví dụ về việc sử dụng An adverse impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Risks that have an adverse impact on the project are known as THREATS.
Một Nguy cơ có ảnh hưởng tiêu cực đến dự án còn được gọi là Rủi ro/ Hậu họa.

Such life events as child birth or menopause will not have an adverse impact on your relationship.
Như vậy sự kiện cuộc sống như sinh con hoặc mãn kinh sẽ không có một tác động bất lợi về mối quan hệ của bạn.

Alcohol has an adverse impact on the body's ability to properly absorb vitamin B1 from foods.
Rượu có tác động xấu đến khả năng hấp thụ vitamin B1 từ thực phẩm của cơ thể.

Note: Avoid drinking green tea in excess as it can have an adverse impact on your liver and other body parts.
Lưu ý: Tránh uống trà xanh quá nhiều vì nó có thể có tác động xấu đến gan và các bộ phận khác của cơ thể.

This will have an adverse impact on those economies relying on agriculture and natural resources.
Điều này sẽ có tác động xấu đến các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp và tài nguyên thiên nhiên.

Products which are made from ingredients which are conventionally produced can have an adverse impact on the environment.
Các sản phẩm làm từ các nguyên vật liệu được sản xuất theo lối cổ truyển có thể có tác động tiêu cực đến môi trường.

If passed, this bill will have an adverse impact on the growing bilateral relations between our two countries.
Nếu được thông qua, dự luật này sẽ có ảnh hưởng xấu đến quan hệ song phương ngày càng phát triển giữa hai nước chúng ta.

An official from KORAIL said it is assumed that a sharp decrease in temperature had an adverse impact on the rail conditions.
Theo một quan chức KORAIL, nhiệt độ bị giảm mạnh đã tác động xấu đến điều kiện đường ray.

Any domestic regulation with an adverse impact on imports could now be treated as a trade restriction.
Bất kỳ quy định trong nước nào có tác động bất lợi đối với hàng nhập khẩu đều có thể được coi là hạn chế thương mại.

It is a not a good practice to force close all apps, as that could have an adverse impact on battery life.
Nó không phải là một hành động tốt để đóng tất cả các ứng dụng, vì điều đó có thể có tác động xấu đến tuổi thọ pin.

There is an adverse impact of postpartum depression on the infant, including issues with feeding, development and cognitive function.
Có một tác động bất lợi của trầm cảm sau sinh đối với trẻ sơ sinh, bao gồm các vấn đề về ăn uống, phát triển và chức năng nhận thức.

Studies suggest anabolic steroids have an adverse impact on the human body's cholesterol levels.
Nghiên cứu cho thấy anabolic steroid có tác động bất lợi trên mức cholesterol trong cơ thể con người.

Elements like incorrect canonical tags, no index tags, or even content that can't be rendered, will have an adverse impact on ranking performance.
Các yếu tố như thẻ canonical không chính xác, không có thẻ chỉ mục, hoặc thậm chí nội dung không thể được trả lại, sẽ có tác động xấu đến hiệu suất xếp hạng.

Lack of education has had an adverse impact on many countries' gross domestic products, the competence of their governments, and their ability to take care of and protect their populations.
Thiếu giáo dục đã có tác động bất lợi đến tổng sản phẩm quốc nội của nhiều nước, thẩm quyền của chính phủ họ, và khả năng chăm sóc và bảo vệ dân số của họ.

As such, it does not appear likely that higher levels would have an adverse impact on wages and employment rates in Canada.”.
Có vẻ như mật độ di dân cao sẽ không có tác động tiêu cực lên mức lương và tỷ lệ lao động tại Canada.”.

Today, the world faces an adverse impact of climate changes due to an industrial along with the house-hold wastes that keep on mounting at much higher un-sustainable levels.
Ngày nay, thế giới phải đối mặt với tác động bất lợi của biến đổi khí hậu do một ngành công nghiệp cùng với chất thải giữ nhà tiếp tục gắn kết ở mức độ không bền vững cao hơn nhiều.

When problems develop in the bedroom, they may also have an adverse impact on a relationship- even outside the bedroom.
Khi các vấn đề phát triển trong phòng ngủ, chúng cũng có thể có tác động xấu đến mối quan hệ- ngay cả bên ngoài phòng ngủ.

You're eating too much meat- Overindulging in protein could impact your blood glucose levels, especially if that protein is from red meat, which may have an adverse impact on insulin sensitivity.
Ăn nhiều thịt: Ăn quá nhiều protein có thể ảnh hưởng đến lượng đường trong máu, đặc biệt nếu protein đó trong bữa ăn của bạn là từ thịt đỏ, có thể có tác động xấu đến độ nhạy insulin.

We don't anticipate any fundamental impact on global supply chains nor an adverse impact on the Japanese economy as a result of revoking South Korea's preferential treatment,” Mr Seko said.
Chúng tôi không thấy được bất kỳ tác động tiêu cực nào đối với chuỗi cung ứng toàn cầu cũng như tác động bất lợi đến nền kinh tế Nhật Bản khi thu hồi chế độ ưu đãi của Hàn Quốc”, ông Seko cho biết.

Green Building Council, the construction sector uses more than 400 million tons of material a year, many of which has an adverse impact on the environment.
Theo Hội đồng Công trình Xanh của Anh, ngành xây dựng sử dụng hơn 400 triệu tấn vật liệu mỗi năm, nhiều trong số đó có tác động xấu đến môi trường.

Researchers have shown that a diet that contains insufficient calories can have an adverse impact upon reproductive functioning in both males and females.
Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng một chế độ ăn uống không có chứa đủ calo có thể có tác động xấu đến chức năng sinh sản ở cả nam và nữ.

Most of her day is spent concentrating exclusively on the code she's writing, so this doesn't directly harm the team's ability to deliver, and it's not having an adverse impact on anyone else.
Hầu hết, cô ấy tập trung hoàn toàn vào việc viết mã, vì vậy việc này không trực tiếp gây hại cho khả năng của nhóm trong hoạt động của nó, và nó không có một tác động bất lợi đối với bất cứ ai khác.

Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers.
Các công ty hoạt động trong thị trường tiêu dùng đều nhận ra nhu cầu quản lý các rủi ro tuân thủ xã hội có tác động bất lợi đến nhân quyền cơ bản của nông dân và công nhân.

While the economic outlook for EAP remains largely positive, it is important to recognize that the region continues to face heightened pressures that began in 2018 and that could still have an adverse impact.
Mặc dù triển vọng kinh tế đối với khu vực Đông Á và Thái Bình Dương chủ yếu là tích cực, cần lưu ý rằng khu vực này tiếp tục phải đối mặt với áp lực bắt đầu từ năm 2018 và điều đó vẫn có thể có tác động bất lợi.

For years, feelings of unworthiness and shame over my less-than-godly past had an adverse impact on every aspect of my life.
Suốt nhiều năm, cảm giác tồi tệ và xấu hổ về quá khứ không mấy tốt đẹp của mình đã ảnh hưởng tiêu cực đến mọi khía cạnh của đời sống tôi.

Regional economies are feeling the pain of surging oil prices after Brent crude reached $86.74 a barrel last week, prompting governments to demand state-controlled companies keep a lid on prices, even though this has an adverse impact on their earnings.
Các nền kinh tế khu vực đang cảm thấy đau do giá dầu tăng sau khi dầu thô Brent đạt 86,74 USD/ thùng vào tuần trước, khiến các chính phủ yêu cầu các công ty nhà nước giữ mức giá, mặc dù điều này có tác động bất lợi đến thu nhập của họ.

The issue of sending used clothing to Africa has generated some degree of controversy as to the benefits of such initiatives, where it can have an adverse impact on local textile industries, native dress, and local waste generation.
Vấn đề gửi quần áo đã qua sử dụng đến Châu Phi đã gây ra một số tranh cãi về lợi ích của các sáng kiến đó, nơi nó có thể có tác động xấu đến các ngành công nghiệp dệt may địa phương, trang phục tự nhiên và phát sinh chất thải địa phương.

While many of these efforts have been designed to cut costs and accommodate the increased needs of a rapidly growing population, the majority of these changes have had an adverse impact on human health.
Trong khi rất nhiều trong những nỗ lực này đã được thiết kế để cắt giảm chi phí và đáp ứng nhu cầu gia tăng về sự tăng trưởng dân số nhanh chóng, thì đa số những thay đổi này đã tác động xấu đến sức khỏe con người.

Taking too much protein could impact your blood glucose levels, especially if that protein is from red meat, which may have an adverse impact on insulin sensitivity.
Ăn quá nhiều protein có thể ảnh hưởng đến lượng đường trong máu của bạn, đặc biệt nếu đó là protein sữa đỏ, bởi vì nó có thể có tác động tiêu cực đến độ nhạy insulin.

Many Paleo diet proponents claim the diet is beneficial to gut health, but this research suggests that, when it comes to the production of[trimethylamine N-oxide] in the gut, the Paleo diet could be having an adverse impact in terms of heart health.".
Nhiều người ủng hộ chế độ ăn uống Paleo tuyên bố chế độ ăn uống có lợi cho sức khỏe đường ruột, nhưng nghiên cứu này cho thấy rằng khi nói đến việc sản xuất của TMAO trong ruột, chế độ ăn uống Paleo có thể có một tác động bất lợi về sức khỏe tim mạch”.