AN END IN ITSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết thúc trong chính nó
• tự kết thúc
• tự chấm dứt

Ví dụ về việc sử dụng An end in itself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The family is not an end in itself.
Gia đình không là đoạn kết của chính mình.

It can be an end in itself or serve as preparation for a PhD research…+.
Nó có thể là một kết thúc trong chính nó hoặc phục vụ như là chuẩn bị cho một Ph. D. mức độ nghiên cứu.

The joy isn't an end in itself.
Hạnh phúc không là một kết thúc trong chính nó.

Big, wide and impressive is what I'm after, but not loud as an end in itself;
Lớn, rộng và ấn tượng là những gì tôi đang theo đuổi, nhưng không lớn như là một kết thúc trong chính nó;

Otherwise knowledge becomes an end in itself and brings about chaos.
Nếu không hiểu biết trở thành một kết thúc trong chính nó và tạo ra sự hỗn loạn.

As soon as you add'ism' to a thing you resolve the thing into something which is an end in itself.
Ngay sau khi bạn thêm chữ' chủ nghĩa' cho một điều nào, bạn giải quyết điều đó thành một cái gì đó, là một kết thúc trong chính nó.

Happiness is not an end in itself.
Hạnh phúc không là một kết thúc trong chính nó.

It can be an end in itself or serve as preparation for a PhD research degree.
Nó có thể là một kết thúc trong chính nó hoặc phục vụ như là chuẩn bị cho một bằng tiến sĩ nghiên cứu.

Simple living is not an end in itself.
Sống đơn giản không phải là một kết thúc trong chính nó.

Concentration is not an end in itself, but to be developed primarily because it is the basis for wisdom, the ability to see things exactly as they are.
Tập trung tư tưởng không phải là sự tự chấm dứt, mà chủ yếu là sự phát triển bởi vì đó là căn bản của trí tuệ, khả năng nhìn mọi vật đúng với bản chất của nó.

NASA doesn't view Artemis as an end in itself.
NASA không xem Artemis là sự kết thúc của chính nó.

I believe money is not an end in itself- it's a tool to give you the life you want.
Chủ nghĩa tối giản không phải là một kết thúc trong chính nó; Nó là một công cụ mạnh mẽ để có được những gì bạn muốn từ cuộc sống.

Knowledge should never be an end in itself.
Kiến thức không bao giờ nên là một kết thúc trong chính nó.

To give knowledge which does not become an end in itself and to educate the mind to have a long vision, a wide comprehension of life, is not possible if education is based on authority.
Truyền đạt hiểu biết mà không trở thành một kết thúc trong chính nó và giáo dục cái trí có một tầm nhìn xa, một hiểu rõ rộng rãi về cuộc sống, không thể xảy ra được nếu giáo dục được dựa vào uy quyền.

By way of comparison, Windows is an end in itself, a dead end..
Để so sánh, Windows là một kết thúc trong chính nó- một kết thúc chết.

Certain artists made references to past or present art, but in general color field painting presents abstraction as an end in itself.
Một số nghệ sĩ trích dẫn tài liệu tham khảo cho nghệ thuật quá khứ hay hiện tại, nhưng trong hội họa mảng màu nói chung thể hiện trừu tượng như một kết thúc trong chính nó.

You see, if the student loves geometry, loves it as an end in itself, he is so completely absorbed in it that he has no ambition.
Thầy thấy không, nếu em học sinh thích môn hình học, yêu thích nó như một kết thúc trong chính nó, em hoàn toàn thâm nhập trong nó đến độ em không còn tham vọng.

If the preacher conceives his work primarily in terms of giving instruction, rather than of giving stimulus, the sermon, in most hands, very easily becomes a sort of weekly‘class'- an end in itself.
Nếu một mục sư nghĩ rằng công việc chính yếu của ông là sự hướng dẩn, hơn là đưa ra sự kích thích, bài giảng, trong hầu hết công việc, rất dể dàng để trở thành“ lớp học” hằng tuần- là sự kết thúc chính nó.

The MPhil is a research degree that can be pursued either as an end in itself or as a preparation to the PhD degree at either HKUST or elsewhere.
MPhil là một bằng cấp nghiên cứu có thể được theo đuổi hoặc là một kết thúc trong chính nó hoặc như là một chuẩn bị cho bằng tiến sĩ tại HKUST hoặc ở nơi khác.

Designing with Citizens, coordinated by the Design for All Foundation and Bau Design College of Barcelona takes the approach that competitiveness, economic development and improved efficiency in cities should not be an end in itself.
Thiết kế với công dân, sự phối hợp của thiết kế cho tất cả Foundation và Bàu đẳng thiết kế của Barcelona có cách tiếp cận khả năng cạnh tranh, phát triển kinh tế và cải thiện hiệu quả ở các thành phố không phải là một kết thúc trong chính nó.

He also took aim at"bureaucrats" responsible for upholding multilateralism"as an end in itself" and cast doubt on the EU's commitment to its citizens.
Ông cũng đã chỉ trích" sự quan liêu" là nguyên nhân chịu trách nhiệm trong việc duy trì chủ nghĩa đa phương" như một kết thúc cho chính nó" và dấy lên nghi ngờ về cam kết của EU cho công dân của mình.

I am especially encouraged that the belief in consumerism as an end in itself seems to be giving way to an appreciation that we humans must conserve the earth's resources.
Tôi đặc biệt được khuyến khích rằng niềm tin vào chủ nghĩa tiêu dùng như một sự tự kết thúc- dường như mở ra một con đường đối với sự trân trọng, rằng con người chúng ta phải bảo vệ tài nguyên của trái đất.

US and international law include acts against property in the definition of violence and state that even in a time of war,"Destruction[of property] as an end in itself is a violation of international law".[14]: 218.
Luật pháp Hoa Kỳ và quốc tế bao gồm các hành vi chống lại tài sản theo định nghĩa bạo lực và tuyên bố rằng ngay cả trong thời chiến," Hủy hoại[ tài sản] như một sự chấm dứt trong chính nó là vi phạm luật pháp quốc tế".[ 1]: 218.

Decades of emphasis on the primacy of lowering plasma cholesterol, as if this was an end in itself, and driving a market of‘proven to lower cholesterol' and‘low fat' foods and medications, has been misguided.”.
Nhiều thập kỷ nhấn mạnh vào tính ưu việt của việc giảm cholesterol huyết tương, như thể đây là một kết thúc trong chính nó và lái một thị trường” thực phẩm giảm cholesterol“ và” thực phẩm ít chất béo“ và thuốc, đã được misguided.

To believe in the resurrection is essential, so that our every act of Christian love is ephemeral and an end in itself, and becomes a seed destined to bloom in the garden of God, and produces fruits of eternal life.
Việc tin tưởng vào sự phục sinh là những gí thiết yếu, nhờ đó hết mọi hành động bác ái Kitô giáo mau qua và tự mình chấm dứt, trở nên một hạt giống được bừng nở trong ngôi vườn của Thiên Chúa và mang lại những hoa trái sự sống đời đời.

He also stressed that“the insistence of the Church's Magisterium on natural methods cannot be interpreted, in my opinion, as a norm which is an end in itself, nor as a mere conformity with biological laws, because the norm points to an anthropology, to the good of marital responsibility.”.
Cha cũng nhấn mạnh rằng" theo thiển ý của tôi, sự khăng khăng Huấn Quyền Giáo Hội về các phương pháp tự nhiên không thể diễn giải như là một chuẩn mực, mà là một sự tự kết thúc, cũng không phải chỉ là một sự phù hợp với các luật sinh học, bởi vì tiêu chuẩn chỉ ra một nhân chủng học cho sự tốt đẹp của trách nhiệm hôn nhân".