Ví dụ về việc sử dụng Any misunderstanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope that clears up any misunderstandings!
If you don't want a massage to lead to sex,discuss this with your partner so you can avoid any misunderstanding.
Nếu bạn không muốn có một massage dẫn đến quan hệ tình dục, thảo luậnvới đối tác của bạn, do đó bạn có thể tránh bất kỳ sự hiểu lầm.I hope this clears up any misunderstandings.”.
Tôi mong cô ấy sẽ bỏ qua mọi hiểu lầm".To avoid any misunderstanding of the project, he created a step-by-step guide on how to reach out to clients and generate leads.
Để tránh mọi hiểu lầm về dự án, ông đã tạo ra một hướng dẫn từng bước về cách tiếp cận với khách hàng và tạo khách hàng tiềm năng.No, I don't think there's any misunderstanding.
Không, tôi không nghĩ có chút hiểu lầm nào.In order to avoid any misunderstanding, it is important to reiterate that this Jubilee of Mercy is not and does not intend to be the Great Jubilee Year of 2000.
Để tránh mọi hiểu lầm, điều quan trọng là phải nhắc lại rằng Năm Thánh Lòng Thương Xót không phải và cũng không có ý làm giống như Đại Năm Thánh 2000.I hope there would not be any misunderstandings.".
Chúng tôi hi vọng không có bất cứ sự hiểu lầm nào".There shouldn't be any misunderstanding here… The party responsible for the attacks in Syria and Lebanon and really the party responsible for the shooting down of the Russian plane is Iran,” Bolton told the press.
Không nên có bất kỳ sự hiểu sai nào ở đây… Bên chịu trách nhiệm tấn công ở Syria và Lebanon và thật Like you say, sir, let's not have any misunderstandings.
Như ông nói, thưa sếp, hãy đừng có bất cứ sự hiểu lầm nào.In order to avoid any misunderstanding please ask for an interpreter.
Nó là cần thiết để yêu cầumột thông dịch viên để tránh bất kỳ sự cố.Leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding.".
Hãy rời khỏinơi đây ngay lập tức để tránh mọi hiểu lầm.”.In order not to cause any misunderstanding, I decided I will no longer use that word.
Để tránh bất cứ hiểu lầm nào, tôi quyết định sẽ không dùng từ đó nữa.Often, a simple phone call can clear up any misunderstandings.
Nhiều lần, một cuộc gọi điện thoại đơn giản sẽ rõ ràng bất kỳ hiểu lầm.To avoid any misunderstanding of this type of presence, which goes beyond the laws of nature and constitutes the greatest miracle of its kind,(50) we have to listen with docility to the voice of the teaching and praying Church.
Nhưng để tránh mọi hiểu lầm về cách thức hiện diện này vì vượt qúa qui luật tự nhiên và thực ra cũng là một phép lạ vĩ đại, chúng ta phải lắng nghe tiếng nói của Hội thánh trong giáo huấn và trong lời cầu nguyện.Let there then be no longer any misunderstanding between us.
Ít nhất sẽ không còn sự hiểu lầm nào giữa chúng ta nữa.Most often a simple phone call will resolve any misunderstanding.
Nhiều lần, một cuộc gọi điện thoại đơn giản sẽ rõ ràng bất kỳ hiểu lầm.The situation iseven worse because in the case of decentralized protocols, any misunderstanding can lead to different software versions that compete with each other- as happened with the DAO attack in 2016, which led to the creation of a code rival and distinct coin, ethereum classic.
Tình hình xấu đi là,trong trường hợp các giao thức phân quyền, bất kỳ sự Many times, a simple phone call will clear-up any misunderstandings.
Nhiều lần, một cuộc gọi điện thoại đơn giản sẽ rõ ràng bất kỳ hiểu lầm.Leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding", a representative of the PLA said.
Hãy rời đilập tức để tránh xảy ra bất kỳ hiểu lầm nào"- một giọng nói lớn tiếng.Many times a simple telephone call will clarify any misunderstandings.
Nhiều lần, một cuộc gọi điện thoại đơn giản sẽ rõ ràng bất kỳ hiểu lầm.Because we want to be as transparent as possible andwant to prevent any misunderstanding in the future, we provide answers to the frequently asked questions you may have about us.
Bởi vì chúng tôi muốn minh bạch nhất có thể vàmuốn ngăn ngừa bất kỳ sự hiểu lầm trong tương lai, chúng tôi cung cấp câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp bạn có thể có về chúng tôi.Take a moment to draw up a list of those you need to phone, write to,or have coffee with to resolve any misunderstanding or outstanding issues.
Dành một chút thời gian để lập danh sách những người bạn cần gọi điện thoại,viết thư hoặc uống cà phê để giải quyết mọi hiểu lầm hoặc vấn đề nổi cộm.Nothing inappropriate ever happened with me, because there was never any misunderstanding about who I was and what exactly I was doing on the flight.
Không có gì không phù hợp từng xảy ra với tôi, bởi vì không bao giờ có bất kỳ sự hiểu lầm nào về tôi là ai và chính xác tôi đang làm gì trên chuyến bay.Many times, a simple telephone call will clear any misunderstanding or concerns.
Nhiều lần, một cuộc gọi điện thoại đơn giản sẽ rõ ràng bất kỳ hiểu lầm.If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get a better understanding.
Nếu có thể xin vui lòng đính kèm một hình ảnh tham khảo để tránh bất kỳ sự hiểu lầm hoặc The clarification concluded with hopes that that“this clears up any misunderstanding or misapprehension.”.
Việc làm rõ này cũng kết luận với niềm tin rằng“ sẽ làm sáng tỏ mọi hiểu lầm và nhầm lẫn.”.As both Chairman Kim and President Trump sincerely wish for the success of the North-US summit,I stressed the need for the two sides to remove any misunderstanding through direct communication and to hold enough dialogue on agenda issues that need to be addressed at their summit,” President Moon said, adding,“Chairman Kim also agreed”.
Chủ tịch Kim và Tổng thống Trump đã chân thành chúc cho sự thành công của thượng đỉnh Triều Tiên- Mỹ, tôi nhấn mạnh rằnghai bên cần phải loại bỏ bất kỳ hiểu nhầm nào thông qua đàm phán trực tiếp và tổ chức đối thoại đầy đủ về các vấn đề cần được giải quyết tại thượng đỉnh”- Tổng thống Moon nói và cho biết“ Chủ tịch Kim cũng đã nhất trí”.Leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding," a voice said.
Hãy rời đilập tức để tránh xảy ra bất kỳ hiểu lầm nào"- một giọng nói lớn tiếng.US military aircraft,this is China… leave immediately and keep out to avoid any misunderstanding,” a representative of the PLA said.
Máy bay quân sựMỹ, đây là Trung Quốc… Hãy rời đi lập tức để tránh xảy ra bất kỳ hiểu lầm nào"- một giọng nói lớn tiếng.CNN also recently reported that the PRC military repeatedly warned a U.S. Navy P-8A Poseidon plane to“leave immediately andkeep out to avoid any misunderstanding” while the reconnaissance aircraft flew close to some of the man-made islands.
CNN tuần trước phản ánh rằng quân đội Trung Quốc đã liên tục cảnh báo một máy bay P- 8A Poseidon( của Mỹ)“ phải rời đi vàtránh xa khu vực này để tránh bất cứ sự hiểu lầm nào” khi chiếc máy bay trinh sát này đang bay sát các đảo nhân tạo.
