ARE HELD BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang bị kìm

Ví dụ về việc sử dụng Are held back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are held back by fears.”.
Chúng ta bị kìm lại bởi nỗi sợ hãi.”.

We cannot succeed if half of us are held back.
Chúng ta không thể nào thành công khi một nửa của chúng ta bị kìm hãm.

They are held back by their own local religion and cultural customs.
Họ bị kìm giữ bởi chính tôn giáo địa phương và các phong tục văn hóa của họ.

We cannot succeed when half of us are held back”.
Chúng ta không thể thành công khi có tới một nửa số người bị kìm hãm lại.

However, many people are held back by the fear they won't be able to manage their businesses successfully.
Tuy nhiên, nhiều người bị kìm hãm bởi nỗi sợ hãi rằng họ sẽ không thể quản lý công việc kinh doanh thành công.

We can not all succeed when half of us are held back.
Thành công sẽ không đến với tất cả khi một nửa chúng ta còn đang bị kìm hãm.

However, so many people are held back through the fear that they can won't be able to manage their business successfully.
Tuy nhiên, nhiều người bị kìm hãm bởi nỗi sợ hãi rằng họ sẽ không thể quản lý công việc kinh doanh thành công.

Next PostWe cannot all succeed if half of us are held back….
Thành công sẽ không đến với tất cả khi một nửa chúng ta còn đang bị kìm hãm.

Students who excel in their study of Tibetan are held back, while those who do well studying Chinese find jobs or more easily go on to university.
Những sinh viên xuất sắc trong sự nghiên cứu của họ về Tây Tạng thì bị cầm hãm, trong khi những người học giỏi tiếng Trung Quốc thì tìm việc làm rất dễ hoặc được đi tiếp lên học đại học.

Previous PostWe cannot all succeed if half of us are held back….
Rao vặt Tất cả chúng ta không thể thành công khi mà một nửa trong số đó bị kéo lại.

You have seen a number of wrestlers such as Gail, Bourne, John, Zack and so many more are held back from what they deserve and capable of.
Bạn đã thấy một số đô vật như Gail, Bourne, John, Zack và nhiều hơn nữa tổ chức trở lại từ những gì họ xứng đáng và có khả năng.

In this perspective, I encourage you to look to all those who today are excluded and marginalized by society, those who have no value in the eyes of the majority, who are held back, cast aside.
Theo cách tiếp cận này, tôi khích lệ các bạn hãy nhìn đến tất cả mọi người mà ngày nay đang bị loại trừ và bị gạt ra bên lề bởi xã hội, những người không có giá trị trong đôi mắt của đại chúng, những người bị níu lại, bị gạt sang một bên.

He further added, there are also some who have caught wind of Bitcoin and would love to invest in it yet they are held back by challenges like digital illiteracy.
Cũng có một số người đã nghe nói về bitcoin và rất thích sở hữu chúng nhưng bị cản trở bởi những thách thức như mù kiến thức về kỹ thuật số.

Rather than focusing on all the good in their lives and thinking of ways to make things even better, they are held back by their pasts.
Thay vì tập trung vào tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống và nghĩ cách làm cho mọi thứ hoàn hảo hơn nữa, họ lại bị giam trong quá khứ.

How can you build a more diverse and inclusive workplace if you're held back by your own biases?
Làm thế nào bạn có thể xây dựng một môi trường làm việc đa dạng và toàn diện hơn nếu bạn đang được tổ chức trở lại bởi biases của riêng bạn?

The first December Market was held back in 1298.
Phiên chợ đầu tiên được tổ chức năm 1298.

He was held back in school.
Còn anh ta được giữ lại trường.

The supply clearly is being held back.
Nguồn cung rõ ràng là đang được kìm giữ lại.

Otherwise you may be held back.”.
Vì thế, có thể em phải bị giam trở lại.”.

A website's potential can be held back by the inclusion of low-quality visuals.
Tiềm năng của một trang web bị kìm hãm lại bởi những hình ảnh kém chất lượng.

Sales have been held back by higher mortgage rates in November and December and poor weather, which kept many potential home buyers indoors.
Doanh số đã bị kìm hãm bởi lãi suất thế chấp cao hơn vào tháng 11 và tháng 12 và thời tiết xấu, khiến nhiều người mua nhà tiềm năng ở trong nhà.

Tabichi said Africa's young people would no longer be held back by low expectations.
Theo Tabichi, hiện những người trẻ ở châu Phi không còn bị kìm hãm bởi những kỳ vọng thấp.

Carnegie recognised that many people, including himself, were held back by their fears, doubts, and the availability of learning resources.
Dale Carnegie đã công nhận rằng nhiều người kể cả ông đã chùn bước bởi nỗi sợ, sự nghi ngờ và các nguồn học hỏi sẵn có.

His first concert“Shine A Light” was held back in 2009 to promote his debut solo album“Heartbreaker.”.
Concert đầu tiên“ Shine a light” được tổ chức vào năm 2009 để quảng bá cho solo album đầu tiên“ Heartbreaker.”.

However, three things are holding back oil sands exploitation: cost, political opposition and environmental risk.
Tuy nhiên, ba điều đang giữ cát dầu không được khai thác là chi phí, phản đối chính trị và rủi ro môi trường.

The first tournament was held back in 1860 at Prestwick Golf Club in Ayrshire.
Giải đấu này được tổ chức đầu tiên vào năm 1860 tại CLB Prestwick Golf ở Ayrshire, Scotland.

Despite the rapid growth of SEA economies, there are still systemic inefficiencies that are holding back the region.
Bất chấp sự tăng trưởng nhanh chóng của các nền kinh tế ĐNÁ, vẫn có những lỗ hổng thiếu hiệu quả mang tính hệ thống đang kìm hãm khu vực.