BAILOUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cứu trợ
• gói cứu trợ
• giải cứu
• cứu trợ tài chính
• cứu nguy
• bailout
• gói

Ví dụ về việc sử dụng Bailout trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have heard a lot about the bailout.
Chúng tôi đã nghe nhiều thông tin về nợ.

Reportedly, Pakistan will seek a USD 12 billion bailout from the International Monetary Fund(IMF).
Pakistan dự định cầu cứu 12 tỷ USD từ IMF.

Germany and France can't afford euro-zone bailout.
Đức và Pháp không đủ khả năng cứu eurozone.

It would be Pakistan's 13th bailout from the International Monetary Fund since the 1980s.
Đây là lần cứu trợ tài chính thứ 13 của IMF dành cho Pakistan kể từ thập niên 1980.

On 23 April 2010, the Greek government requested an IMF/EU bailout.
Ngày 23/ 4/ 2010, Hy Lạp cầu cứu EU và IMF.

This would be Greece's third bailout in five years.
Đó là khoản cứu nguy thứ ba của Hy Lạp trong năm năm qua.

Almost exactly a year ago, Greece was granted a €110 billion bailout.
Năm ngoái, Hy Lạp đã nhận khoản cứu trợ 110 tỷ euro.

Let us return, now, to the game called bailout as it is actually played today on the international scene.
Bây giờ chúng ta trở lại với trò chơi có tên là giải cứu như nó đã thực sự được áp dụng trên trường quốc tế.

China has spent $236 billion on its stock market bailout.
Trung Quốc đã chi 236 tỷ USD cứu thị trường chứng khoán.

Do you call it the bailout of Greece or the bailout of a load of stupid banks which lent to Greece?
Các bạn gọi nó là giải cứu Hy Lạp hay giải cứu gánh nặng từ những ngân hàng ngu ngốc đã cho Hy Lạp vay?

Greece, eurozone officials agree to extend bailout by 4 months.
Hy Lạp được Eurozone gia hạn cứu trợ tài chính thêm 4 tháng.

This is not a bailout as you are not taking money from the community, it is just a return of funds to the original investors.
Đây không phải là một giải cứu vì không sử dụng tiền của cộng đồng, chỉ là hoàn trả lại cho nhà đầu tư.

Who can forget the Emergency Economic Stabilization Act of 2008, aka“the bank bailout of 2008,” in the U.S.?
Ai có thể quên Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp năm 2008, hay còn gọi là“ Giải cứu ngân hàng năm 2008” ở Mỹ?

He tweeted that a bailout programme was“all ready to go” for Greece,“with serious reforms and financial support”.
Ông nhắn tin trên twitter rằng một chương trình giải cứu" đã sẵn sàng" cho Hy Lạp với" các cải cách nghiêm túc và hỗ trợ tài chính.".

IMF officials say it will not release another $8 billion in bailout money for Athens until a new government is in place.
Các giới chức Quỹ tiền tệ Quốc tế cảnh báo họ sẽ không giải ngân 8 tỉ đôla cho đến khi nào Athens lập xong chính phủ mới.

Was not among the 19 banks subjected to stress tests, but the company said it also had received permission to repay the bailout funds.
Không nằm trong số 19 ngân hàng trong danh sách kiểm tra, nhưng cũng đã được phép trả tiền cho quỹ giải cứu.

Feinberg analyzed data from the 419 companies that received bailout money before pay curbs were enacted by Congress in February 2009.
Ông Feinberg đã xem xét 419 công ty nhận tiền cứu nguy trước ngày QH ra luật hạn chế lương hồi Tháng 2- 2009.

The bailout financial plan that was constituted by the US government in 2008 had more bank bailout cons than pros.
Kế hoạch tài chính giải cứu được thành lập bởi chính phủ Hoa Kỳ trong năm 2008 đã có hơn ngân hàng bailout nhược điểm hơn so với ưu điểm.

But it managed to pull in enough funding to support operations until the end of May, while bailout negotiations took place.
Nhưng nó đã xoay sở để lấy đủ tiền để hỗ trợ các hoạt động cho đến cuối tháng 5, trong khi các cuộc đàm phán giải cứu đã diễn ra.

In announcing limits on executive pay at companies receiving bailout funds, Obama identified the real source of bailout outrage: This is America.
Trong thông báo giới hạn mức lương của nhân viên điều hành tại các công ty nhận gói cứu trợ, Obama nêu lên nguồn gốc sự giận dữ.

Two of the most reluctant countries- Germany and Finland- are expected to vote this week for expanding a key bailout fund.
Hai trong số các nước miễn cưỡng nhất là Đức và Phần Lan dự trù sẽ biểu quyết trong tuần này về việc mở rộng một quỹ cứu nguy chính.

Now that Wall Street is no longer restrained by the terms of the bailout, it's back issuing stock options with a vengeance.
Giờ đây, Phố Wall không còn bị hạn chế bởi các điều khoản của gói cứu trợ, nó quay lại phát hành các lựa chọn cổ phiếu với sự báo thù.

European leaders and the International Monetary Fund have said Greece would not get another cent if it backs out of its bailout agreement.
Các nhà lãnh đạo Âu châu và Quỹ Tiền tệ Quốc tế nói rằng Hy Lạp sẽ không nhận được một xu nào nữa nếu họ rút khỏi thỏa thuận cứu nguy.

Mr Tsipras has warned banks are unlikely to reopen until the bailout deal is ratified, and this could take another month.
Ông Tsipras cảnh báo rằng các ngân hàng có thể không mở cửa được cho tới khi thỏa thuận cứu trợ tài chính được thông qua, và có thể mất cả tháng nữa.

Consider the sense of injustice among many Americans that still lingers after the financial crisis and the global bank bailout in 2008.
Hãy xem xét cảm giác bất công giữa nhiều người Mỹ vẫn còn đọng lại sau cuộc khủng hoảng tài chính và gói cứu trợ ngân hàng toàn cầu tại 2008.

The Bush administration has called on Congress to rubber-stamp its bailout legislation without serious debate or efforts to improve it.
Chính phủ Bush đã đề nghị Quốc hội phê chuẩn dự luật cứu nguy của họ mà không có sự tranh luận nghiêm túc hay các nỗ lực để cải tiến dự luật.

Architects of the policy argue that it was needed to stabilize public finances after the financial crisis and huge bailout of the banking sector.
Các kiến trúc sư của chính sách cho rằng cần phải ổn định tài chính công sau cuộc khủng hoảng tài chính và giải cứu khổng lồ của ngành ngân hàng.

Several countries, including China and Qatar, have provided bailout packages to Pakistan in a bid to address its economic woes.
Một số quốc gia, trong đó có Trung Quốc và Qatar, đã cung cấp các gói cứu trợ tài chính cho Pakistan trong nỗ lực giải quyết các khó khăn về kinh tế.

Spain's 30 billion-euro bank bailout will be the first installment of a package worth up to 100 billion Euros agreed in June.
Khoản cứu trợ ngân hàng có giá trị 30 tỉ euro sẽ chỉ là một phần trong tổng gói cứu trợ có trị giá lên đến 100 tỉ euro được thỏa thuận vào tháng Sáu.