AID PACKAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gói viện trợ
• gói hỗ trợ
• gói cứu trợ

Ví dụ về việc sử dụng Aid package trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Billion Aid package passed by Congress to bail out the airlines.
Tỷ USD là gói cứu trợ mà Quốc hội dùng để bảo lãnh cho các hãng hàng không.

This is the biggest military aid package ever given to any country.
Đây là gói hỗ trợ quân sự lớn nhất mà Mỹ đã từng trao cho bất kỳ quốc gia nào.

The IMF is debating the delivery of a $1.4 billion loan, the second instalment of a $17 billion aid package.
IMF đang tranh luận về việc giải ngân 1,4 tỷ USD cho vay Ukraine, đợt hai trong gói cứu trợ 17 tỷ USD.

And part of my financial aid package was I needed a work-study job.
Và một phần trong gói hỗ trợ tài chính là tôi cần công việc vừa học vừa làm.

Because a severe heat wave was destroying crops in parts of the country, I also asked Congress to pass an emergency farm aid package.
Vì gió nóng khắc nghiệt phá hoại mùa màng ở nhiều phần của đất nước, tôi cũng yêu cầu quốc hội thông qua gói hỗ trợ khẩn cấp cho nông dân.

Greece was granted its first aid package of 110 billion euros in May 2010.
Hy Lạp từng nhận được gói cứu trợ đầu tiên trị giá 110 tỷ euro vào đầu tháng 5/ 2010.

All outside scholarships must be reported to the Financial Aid& Educational Funding Office so they can be included in your financial aid package.
Xin lưu ý rằng tất cả học bổng nhận được PHẢI được báo cáo cho Văn phòng Hỗ trợ Tài chính và sẽ được bao gồm trong gói hỗ trợ tài chính của bạn.

What happens to my financial aid package if I receive an outside scholarship?
Điều gì sẽ xảy ra với gói Hỗ trợ Tài chính của tôi nếu tôi nhận được học bổng khác?

The trade aid package also drew criticism from U.S. lawmakers, as the lack of a long-term strategy and stability adds further uncertainty for farmers.
Gói hỗ trợ nói trên cũng nhận chỉ trích từ nhiều nghị sỹ Mỹ, vì việc thiếu sự ổn định và một chiến lược dài hạn sẽ gây thêm bất ổn cho người nông dân.

Read our memo on the 10-year $38 billion aid package to Israel signed by President Obama.
Đọc bản tin ghi nhớ của chúng tôi về gói hỗ trợ trị giá 38 tỷ đô la/ 10 năm cho Israel được Tổng thống Obama ký.

Australia will send more than 50 medical professionals to Indonesia to help with the aftermath of a devastating quake and tsunami as part of a 5 million Australian dollar($3.6 million) aid package.
Úc sẽ cử hơn 50 chuyên viên y tế đến Indonesia giúp khắc phục hậu quả, như một phần trong gói viện trợ 3,6 triệu USD.

This is the largest military aid package the US has ever given out to any nation.”.
Đây là gói hỗ trợ quân sự lớn nhất mà Mỹ đã từng trao cho bất kỳ quốc gia nào.

My grandparents stepped in and helped out by sending me to an elite college prep school," and later to Pepperdine University in Malibu, California, in part because it offered the best financial aid package.
Ông bà của tôi bước vào và giúp đỡ bằng cách gửi tôi đến một trường dự bị đại học ưu tú, và sau đó đến Đại học Pepperdine ở Malibu, Calif., Một phần vì nó cung cấp gói hỗ trợ tài chính tốt nhất.

Obama will not risk a Ukraine aid package of any significant dimensions in a US election year.
Obama sẽ không mạo hiểm với một gói cứu trợ cho Ukraina ở bất cứ quy mô nào trong năm bầu cử của Mỹ.

Despite past opposition to state intervention the Chirac government approved a €2.8 billion euro aid package to troubled manufacturing giant Alstom.
Dù có sự chống đối trước đó với sự can thiệp của chính phủ Chirac thông qua gói hỗ trợ 2.8 tỷ euro cho người khổng lồ trong lĩnh vực sản xuất Alstom đang gặp khó khăn.

To reconsider the student's aid package if the student believes a mistake has been made, or it the student's enrollment or financial circumstances have changed.
Để xem xét lại gói hỗ trợ của học viên, nếu học viên tin rằng một sai lầm đã được thực hiện, hoặc nếu đăng ký của học viên hoặc tình hình tài chính đã thay đổi.

Yields on 10-year Hungarian bonds spiked to 10.7 percent on Wednesday, continuing a sharp rise since the talks over a €20 billion($26 billion) EU/IMF aid package for Hungary collapsed in December.
Lãi tức trên trái phiếu 10 năm của Hungary vọt lên 10,7 phần trăm hôm thứ Tư, tiếp tục tăng mạnh kể từ các cuộc thương lượng về gói viện trợ 20 tỉ €( 26 tỉ$) của EU/ IMF cho Hungary thất bại hồi tháng Chạp.

The payments are part of a $16 billion aid package announced in May to be paid in three separate tranches.
Các khoản thanh toán là một phần của gói hỗ trợ trị giá 16 tỷ USD được công bố vào tháng 5/ 2019 sẽ được chi trả theo ba đợt riêng biệt.

If approved by the House of Representatives next week and signed into law by President Donald Trump, the bill will represent the"single largest military aid package in American history", Mint Press News reported.
Nếu được chấp thuận bởi Hạ viện vào tuần tới và được Tổng thống Donald Trump ký, dự luật này sẽ đại diện cho" gói viện trợ quân sự lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ", Mint Press News đưa tin.

The deal included a 6 billion euro($6.8 billion) aid package to help Turkey care for millions of refugees hosted in the country.
Brussels đã cam kết gói hỗ trợ 6 tỷ euro( khoảng 6,6 tỷ USD) để giúp Thổ Nhĩ Kỳ đối phó với hàng triệu người tị nạn ở nước này.

A few days later the international community took the next big step in our bid to stabilize the global financial situation with a $42 billion aid package to Brazil, $5 billion of it in U.S. taxpayers money.
Vài ngày sau cộng đồng quốc tê tiến một bước dài trong nỗ lực của chúng tôi nhằm ổn định tình hình tài chính toàn cầu với gói viện trợ 42 tỉ đôla cho Brazil, 5 tỉ đôla trong số đó là tiền của dân đóng thuế Mỹ.

Mr. Trump, who days earlier had frozen an aid package for Ukraine, replied,“I would like you to do us a favor though,” and asked for help in investigating the 2016 election.
Ông Trump, trước đó đã phong tỏa một gói viện trợ cho Ukraine, đáp lại:“ Tôi muốn ông giúp chúng tôi một việc”, và đề nghị giúp cho việc điều tra cuộc bầu cử năm 2016.

Correspondents say that Mr Yatsenyuk is likely to discuss the details of a $35bn(£21bn) aid package he says that Ukraine's teetering economy needs to stay afloat over the next two years.
Các phóng viên cho biết ông Yatsenyuk có thể sẽ thảo luận các chi tiết về gói cứu trợ trị giá 35 tỷ Mỹ kim mà ông nói cần thiết để cho nền kinh tế kiệt quệ của Ukraine đứng vững trong hai năm tới.

The standard financial aid package for international students covers 8 months low initial tuition payment, single campus housing, organic food and health insurance.
Gói hỗ trợ tài chính tiêu chuẩn dành cho sinh viên quốc tế chi trả cho 8 tháng thanh toán học phí ban đầu thấp, nhà ở trong khuôn viên trường, thực phẩm hữu cơ và bảo hiểm y tế.

Press Secretary Gibbs put a price tag on further Mubarak misbehavior, warning that the annual $1.3 billion aid package the U.S. sends to Egypt's security forces would be placed under review on the basis of Egypt's handling of the protests.
Thư ký báo chí Gibbs treo giá lên hành vi xấu của Mubarak sau này, cảnh cáo rằng một gói viện trợ hàng năm 1,3 tỉ$ của Mỹ gửi cho các lực lượng an ninh Ai cập sẽ được xem xét lại trên cơ sở cách Ai cập đối xử với những người biểu tình.

The aid package ran into difficulties though: one month before the elections, only $400,000 of the money had been sent and it was deposited in accordance with Nicaraguan law into an account at the government-run Central Bank.
Gói trợ giúp này gặp nhiều khó khăn: một tháng trước cuộc bầu cử, chỉ có$ 400.000 tiền đã được gửi và nó được gửi theo luật của Nicaragua vào tài khoản tại Ngân hàng Trung ương do Chính phủ quản lý.

The U.S. government rolled out a $12 billion farm aid package last year to soften the impact of falling revenue on farmers, an important source of votes for U.S. President Donald Trump.
Chính phủ Mỹ đã chi 12 tỉ USD cho gói trợ cấp nông nghiệp vào năm ngoái để làm giảm tác động của thu nhập giảm đối với người nông dân, nguồn cử tri quan trọng của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

The aid package is part of the financial support worth $119 million that the U.S. has committed to the four Southeast Asian nations including Vietnam, the Philippines, Indonesia and Malaysia in fiscal 2015 to develop Southeast Asian maritime capabilities.
Gói viện trợ này là một phần trong cam kết hỗ trợ tài chính 119 triệu USD của Mỹ với 4 quốc gia Đông Nam Á, bao gồm Việt Nam, Philippines, Indonesia và Malaysia trong năm tài khóa 2015.

The award is regarded sometimes as“aid package” because of its inclusions of gift aid which is the scholarship and grants and the self-help which is the employment.
Các giải thưởng đôi khi được gọi là một" gói cứu trợ" bởi vì nó có thể bao gồm cả tự giúp đỡ( việc làm) và viện trợ quà tặng( học bổng và trợ cấp).