BAPTISMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Weddings, baptisms, funerals, I know them back to front.

Đám cưới, lễ rửa tội, đám tang, tôi biết hết.

Mormon temples are used mainly for baptisms and marriages.

Đền thờ Mormonđược sử dụng chủ yếu để rửa tội và hôn nhân.

Baptisms for the dead are to be performed in temples, D&C 124:29- 36.

Phép báp têm cho người chết phải được cử hành trong các đền thờ, GLGƯ 124: 29- 36.

Like every year there will also be the baptisms of adults and children.

Giống như mọi năm, cũng sẽ có rửa tội cho người lớn và trẻ em.

These efforts have resulted in more than three hundred campaigns andthree thousand baptisms.

Những nỗ lực này đã mang lại hơn ba trăm chiến dịch vàba ngàn phép báp têm.

Paul's recognizes Trinitarian baptisms performed in other Christian congregations.

Paul nhận rửa tội Ba Ngôi thực hiện trong hội Kitô giáo khác.

Local and general recorders must certify to the fact of baptisms for the dead;

Các viên lục sự trung ương vàđịa phương phải chứng nhận về sự kiện của các phép báp têm cho người chết;

Of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Sự dạy về phép báp tem, phép đặt tay, sự kẻ chết sống lại, sự phán xét đời đời.

Hence Christian tradition tells us that there are two baptisms, one of water and the other of“fire”.

Vì thế cho nên truyền thống của Ki Tô giáo cho ta biết rằng có hai phép rửa tội; một phép bằng nước và một phép bằng lửa.

I don't get many baptisms- usually my grandchildren or if someone requests that I baptize their child.

Con chưa rửa tội nhiều người- thường là cháu của con hoặc nếu ai đó xin con rửa tội cho con của họ.

Buddhist monk flogging childrenPorn gets women to operate under lifeRussia attacks Israel-Gog/ Magog warHow many baptisms are there?

Tu sĩ không kết quả trẻ Phật giáoKhiêu dâm được phụ nữ để hoạt động theo cuộc sốngNga tấn công Israel-Gót/ Magog chiến tranhLàm thế nào nhiều người rửa tội là có?

How many baptisms, priestly and religious vocations, engagements and marriages, have been born at the feet of our Mother!

Biết bao nhiêu phép rửa, bao nhiêu ơn gọi linh mục tu sỹ, các dấn thân và các cuộc hôn phối, đã được nảy sinh dưới chân Mẹ chúng ta!

Going back to my ministry in my first parish, a year having gone by, I used Spanish in various parts of the Mass,in funerals and baptisms.

Quay lại chức vụ của tôi trong giáoxứ đầu tiên của tôi, một năm trôi qua, tôi dùng tiếng Tây Ban Nha trong những phần khác của Lễ Misa,trong tang lễ và các bí tích.

During 1872, 36 baptisms and 7 marriages and the first European birth(Thomas Despard Bridges) in Tierra del Fuego were registered.

Trong năm 1872, 36 phép báp têm và 7 cuộc hôn nhân và lần sinh châu Âu đầu tiên( Thomas Despard Bridges) tại Tierra del Fuego đã được đăng ký.

Casting an eye over national populations, states became focused upon a range of quantities: births,deaths, baptisms, marriages, harvests, imports, exports, price fluctuations.

Khi nhìn vào dân cư trên toàn quốc, các chính phủ đã tập trung vào một loạt các con số: mức sinh đẻ,tử vong, rửa tội, hôn nhân, thu hoạch, nhập khẩu, xuất khẩu, biến động giá cả.

The bad thing is thatMay is also the month of weddings, baptisms and communions, and although we already want to wear more summer dresses, the rain does not make it easy for us.

Điều tồi tệ là tháng Nămcũng là tháng của đám cưới, lễ rửa tội và hiệp thông, và mặc dù chúng tôi đã muốn mặc nhiều váy mùa hè hơn, mưa không làm cho chúng tôi dễ dàng.

In it you will find some cards with their own hands in this simple way you can make a birthday, New Year, 8 March,on the day of defenders of the homeland, baptisms, etc.

Trong đó bạn sẽ tìm thấy một số thẻ với hai bàn tay của mình theo cách này đơn giản bạn có thể làm cho một sinh nhật, năm mới, ngày 08 Tháng Ba,vào ngày hậu vệ của quê hương, rửa tội, vv.

If you like spying(from a respectful distance) on weddings and baptisms, continue on to the 12th-century Church of Ayia Aikaterini, in the little square off Frinihou.

Nếu bạn thích gián điệp( từ một khoảng cách tôn trọng) trên đám cưới và phép báp têm, hãy tiếp tục đến Nhà thờ Ayia Aikaterini thế kỷ 12, trong quảng trường nhỏ ngoài Frinihou.

These data appear in substantial continuity with those of the previous year,when the Faith Institute had certified the celebration of 48,556 baptisms in the Chinese Catholic communities.

Những dữ liệu này xuất hiện trong sự liên tục với các dữ liệu của năm trước,khi Học viện Đức tin chứng thực 48.556 trường hợp cử hành nghi thức rửa tội trong các cộng đoàn Công giáo.

I commend those of you who already go to the temple regularly to perform baptisms for the dead, arising in the very early hours of the morning so you can participate in such baptisms before school begins.

Tôi khen ngợi các em nào thường xuyên đi đến đền thờ để làm phép báp têm thay cho người chết,thức dậy sáng sớm để có thể tham dự vào những lễ báp têm như vậy trước khi đi học.

While almost no one is being arrested because of their beliefs these days, most feel constrained from freely attending churches andpublicly performing rituals like baptisms, weddings and funerals in accordance with their beliefs.

Dù hiện nay, gần như không có ai bị bắt vì đức tin của mình, nhưng phần lớn cảm thấy bị hạn chế trong việc tự do đến nhà thờ vàcông khai thực hiện các nghi lễ như rửa tội, hôn phối và an táng theo đức tin của họ.

Father Robert Leong, a Catholic priest in Brunei,said there were concerns that baptisms of newborn babies could breach the new rules, which prohibit the“propagation of religion other than Islam to a Muslim or a person having no religion”.

Cha Robert Leong, một mục sư Công giáo tại Brunei, cho biết,một số người thậm chí lo rằng lễ rửa tội cho những đứa trẻ mới sinh có thể cũng bị xem là phạm luật vì luật mới cấm“ tuyên truyền cho người khác về tôn giáo khác ngoài đạo Hồi cho người Hồi giáo hay một người không theo tôn giáo nào”.

Should the candle be placed in a visible place in the sanctuary area close to the altar where it would be always visible, or should it be put away off to the side andtaken out only when there are baptisms?- N.B., Alberta, Canada.

Liệu Nến Phục Sinh nên được đặt ở một nơi có thể nhìn thấy trong khu vực cung thánh, gần bàn thờ, nơi nó sẽ luôn được nhìn thấy, hay nó nên được đặt sang một bên vàchỉ được lấy ra khi có Rửa tội?- N. B., Alberta, Canada.

The Pastoral Centre for English Speakers in the parish also offers confession andcan arrange weddings and baptisms in English, as well as catechism for converts and pastoral care in English.

Mục Vụ Trung tâm Loa tiếng Anh trong các giáo xứ cũng xưng tội vàcó thể sắp xếp đám cưới và rửa tội bằng tiếng Anh, cũng như dạy giáo lý cho chuyển đổi và chăm sóc mục vụ bằng tiếng Anh.

A mini catechism used at baptisms and on Easter and other special occasions, the Baptismal Covenant opens with a question-and-answer version of the statement of faith that is the Apostles' Creed and adds five questions regarding how we, as Christians, are.

Một giáo lý nhỏ được sử dụng trong lễ rửa tội và vào lễ Phục sinh và các dịp đặc biệt khác, Giao ước Rửa tội( BCP304) mở đầu bằng một câu hỏi và trả lời phiên bản tuyên bố đức tin là Tín điều của các Tông đồ và thêm năm câu hỏi về cách chúng ta, là Kitô hữu, được gọi để sống đức tin của chúng tôi.

The last two years, with the data provided by the Faith institute,which claims nearly 50 thousand new baptisms, indicate a new trend reversal when compared to the declining trend of the five-year period 2010-2015.

Hai năm qua, với dữ liệu do Viện Faith cung cấp,công bố gần 50 nghìn lễ rửa tội mới, cho thấy sự khuynh hướng mới đảo ngược khi so sánh với xu hướng giảm của giai đoạn 5 năm 2010- 2015.

A mini-catechism used at baptisms and on Easter and other special occasions, the Baptismal Covenant opens with a question-and-answer version of the statement of faith that is the Apostles' Creed and adds five questions regarding how we, as Christians, are called to live out our faith.

A portable font, such as the one mentioned, may be placed in the sanctuary as required,especially for baptisms during Mass, but not habitually left in the sanctuary.

Một Giếng Rửa tội di động, chẳng hạn như một Giếng Rửa tội được bạn đọc nhắc tới, có thể được đặt trong cung thánh theo yêucầu, đặc biệt là cho phép Rửa tội trong Thánh lễ, nhưng thường không được để lại trong cung thánh.

Generally, members of the various denominations acknowledge each other as Christians,at least to the extent that they have mutually recognized baptisms and acknowledge historically orthodox views including the divinity of Jesus and doctrines of sin and salvation, even though doctrinal and ecclesiological obstacles hinder full communion between churches.

Nói chung, các thành viên của các giáo phái khác nhau sẽ nhận nhau là Kitô hữu,ít nhất là đến mức họ đã thừa nhận các phép báp têm và thừa nhận các quan điểm chính thống trong lịch sử bao gồm cả thiên tính của Chúa Giêsu và các giáo lý về tội lỗi và sự cứu rỗi, mặc dù các chướng ngại giáo lý và giáo hội đã cản trở sự hiệp thông giữa các nhà thờ.

Centuries ago, a series of small aqueducts brought water(considered miraculous)from nearby springs into a small designated area where baptisms were celebrated, but a series of relatively recent earthquakes rendered these channels useless.

Nhiều thế kỷ trước, một loạt những đường dẫn nước nhỏ đem nước( được xem là phép lạ) từ những con suối gần đó vào trong một khu vực nhỏ đượcchọn làm nơi cử hành bí tích rửa tội, nhưng một loạt những trận động đất gần đây đã làm cho những đường dẫn nước này trở nên vô dụng.