BARGAINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương lượng
• mặc cả
• đàm phán
• bargaining

Ví dụ về việc sử dụng Bargaining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bargaining power of workers reduced.
Bargaining power của giới công nhân giảm.

Mapan, who had just finished bargaining, turned around to look at Weed.
Mapan, người vừa kết thúc đàm phán, quay lại nhìn Weed.

The bargaining power of labour was weakened.
Bargaining power của giới công nhân giảm.

ILO Convention 98- The Right to Organise and Collective Bargaining.
Công ước số 98 ILO- công ước về quyền tổ chức và đàm phán tập thể.

The One China Policy is not a card on the bargaining table- it is the table itself.
Trung Quốc không phải là lá bài trên bàn mà là cả bàn cờ.”.

ILO Convention No. 98: Right to organize and collective bargaining.
Công ước số 98 ILO- công ước về quyền tổ chức và đàm phán tập thể.

North Korea has in the past detained U.S. citizens to use as bargaining chips in its negotiations with Washington.
Bắc Triều Tiên đã từng bắt giam các công dân Hoa Kỳ để sử dụng làm con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán với Washington.

Another useful strategy for reducing anxiety is to bring in an outside expert to handle the bargaining.
Một chiến lược hữu ích cho việc giảm lo âu là mang theo một chuyên gia từ bên ngoài để xử lý các thương lượng.

The report also indicated that these prisoners were being used as bargaining chips to release prisoners from the other side.
Báo cáo cũng chỉ ra rằng những tù nhân này đang được sử dụng như những con bài mặc cả để phóng thích tù nhân từ phía bên kia.

The union, meanwhile, has said it is disappointed with the government's decision, which it says undermines bargaining efforts.
Nghiệp đoàn bày tỏ thất vọng với quyết định của chính quyền, nói rằng nó ảnh hưởng xấu tới các nỗ lực đàm phán.

Richard made one last attempt to strengthen his bargaining position by attempting to invade Egypt- Saladin's chief supply-base- but failed.
Richard thực hiện một nỗ lực cuối cùng để giành thế thượng phong trên bàn đàm phán bằng việc xâm lược Ai Cập- nguồn tiếp vận chính của Saladin- nhưng thất bại.

I just don't think they should be used as bargaining chips.”.
Tôi muốn họ không sử dụng chúng tôi như những con bài để thương lượng.".

In every U.N. bargaining session and appearance before the Security Council, foreign diplomats would be aware that they were dealing with the first daughter.
Trong mỗi phiên đàm phán tại Liên Hợp Quốc hay có mặt tại Hội đồng Bảo an, những nhà ngoại giao nước ngoài phải hiểu rằng họ đang thương lượng với ái nữ của gia đình đệ nhất Mỹ.

This may be costly since key staff has more bargaining power.
Điều này có thể tốn kém vì nhân viên chủ chốt có nhiều quyền đàm phán hơn.

The zone of possible agreement(ZOPA), or bargaining range, describes the intellectual zone in sales and negotiations between two parties where an agreement can be met which both parties can agree to.
Vùng thỏa thuận khả thi( ZOPA) hoặc phạm vi thương lượng, mô tả khu vực trí tuệ trong bán hàng và đàm phán giữa hai bên, nơi một thỏa thuận có thể được đáp ứng mà cả hai bên đều có thể đồng ý.

Eagerness can actually limit the scope for cooperation by making it a bargaining chip.
Sự hăng hái có thể hạn chế mức độ hợp tác khi biến điều đó thành con bài thương lượng.

Economic liberalism accepts the economic inequality that arises from unequal bargaining positions as being the natural result of competition, so long as no coercion is used.
Chủ nghĩa tự do kinh tế chấp nhận sự bất bình đẳng kinh tế xuất phát từ vị trí thỏa thuận không cân bằng( unequal bargaining position), do nó là kết quả tự nhiên của cạnh tranh, miễn là không có sự cưỡng bách.

No matter where they come from, these people stick to a golden principle: bargaining all the time!
Bất kể họ đến từ đâu, những người này gắn bó với một nguyên tắc vàng: mặc cả mọi lúc!

The company often tries to secure at least two suppliers for any given component in order to reduce its supply chain risk and improve its bargaining position.
Công ty công nghệ Mỹ thường cố gắng đảm bảo ít nhất có hai nhà cung cấp cho bất kỳ thành phần linh kiện nào để giảm rủi ro chuỗi cung ứng và cải thiện vị thế đàm phán.

The introduction of the League Cup provided the Football League with more bargaining power over the FA and UEFA.
Sự ra đời của League Cup đã giúp Liên đoàn bóng đá có thêm sức mạnh đàm phán với FA và UEFA.

The peace which we invoke from Assisi,” he went on to say,“is not simply a protest against war, nor is it a result of negotiations, political compromises or economic bargaining.
Nền hòa bình chúng ta khẩn nguyện từ Assisi không chỉ đơn thuần là một cuộc phản đối chống chiến tranh, nó cũng không phải là“ một kết quả của những đàm phán, những thỏa hiệp chính trị hay mặc cả kinh tế.

That so-called lowest price is usually far from it, and the best part of shopping here is using every bargaining trick in the book to drive the"lowest price" even lower.
Cái gọi là giá thấp nhất thường là xa nó, và phần tốt nhất của mua sắm ở đây là sử dụng mọi thủ thuật mặc cả trong cuốn sách để lái xe" giá thấp nhất" thậm chí thấp hơn.

Some rights groups also fear he may soon have more prisoners to allegedly use as bargaining chips.
Nhiều nhóm nhân quyền cũng lo sợ sẽ sớm có nhiều tù nhân hơn nữa được đưa ra làm con bài thương lượng.

Analysts widely believe that North Korea is attempting to create regional concern in an effort to strengthen its bargaining position and draw more aid from the international community.
Các nhà phân tích tin rằng, Triều Tiên đang tìm cách tạo ra mối quan ngại trong khu vực nhằm tăng cường vị thế đàm phán và thu hút thêm viện trợ của cộng đồng quốc tế.

The US president added that"What kind of people would kill so many in order to seemingly strengthen their bargaining position?
Lãnh đạo Mỹ còn nói thêm:" Kiểu người nào mà lại giết hại quá nhiều người như vậy chỉ để tăng vị thế đàm phán của họ?

But it is you who have to protect your rights and advance your interest by organizing workers, and bargaining with businesses.
Nhưng chính bạn phải bảo tự bảo vệ quyền của mình và đòi quyền lợi bằng cách tổ chức công đoàn, và đàm phán với người sử dụng lao động.

The US needs to develop a two-pronged strategy that offers incentives for cooperation and deterrents that render tit-for-tat bargaining less attractive.
Mỹ cần xây dựng chiến lược hai hướng vừa thúc đẩy hợp tác vừa răn đe khiến cho thương lượng ăn miếng trả miếng kém hấp dẫn.

On this awareness, if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership, Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.
Về nhận thức này, nếu Indonesia muốn mở rộng hợp tác trong vấn đề này để các đối tác xuyên Thái Bình Dương, Indonesia cần cân nhắc kỹ mức độ mà vị thế mặc cả của Indonesia trong tổ chức.

Throughout her long and often tortured life following the accident, Catherine cycled many times through the five stages of dying originally identified by Kubler-Ross: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
Trong suốt cuộc đời dài và thường xuyên bị hành hạ sau vụ tai nạn, Catherine đã đạp xe nhiều lần qua năm giai đoạn chết ban đầu được xác định bởi Kubler- Ross: chối bỏ, giận dữ, thương lượng, trầm cảm và chấp nhận.