BARGAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mặc cả
• trả giá
• thương lượng
• bargained
• đã thỏa thuận

Ví dụ về việc sử dụng Bargained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than I bargained.
Nhiều hơn ông bargained.

So I bargained with the warden to give Taurus more time in the library.
Nên tôi đã thương lượng với cai ngục cho phép Taurus vào thư viện lâu hơn.

I thought that was a bit much; we bargained.”.
Tôi thấy thế hơi nhiều; chúng tôi đã mặc cả.”.

I have reasoned and I have bargained with you and I have come up short.
Tôi đã dùng lý lẽ và tôi đã thương lượng với ông và tôi đã thất bại.

In the end, what you get is more than you might have bargained for.
Những gì bạn kết thúc với có thể là nhiều hơn bạn đã bargained cho.

Yu IlHan bargained with the second lieutenant while he kept dismantling the dogs.
Yu IlHan thương lượng với thiếu úy trong khi tiếp tục xử lý xác mấy con chó.

He soon runs into Libra, and when Leo unexpectedly joins their ranks, he gets more than what he bargained for.
Anh ta sớm vào Libra, và khi Leo bất ngờ gia nhập hàng ngũ của họ, anh ta nhận được nhiều hơn những gì anh ta mặc cả.

They begged, they cried, they bargained, and it didn't matter, because they didn't matter.
Họ cầu xin, họ khóc lóc, họ trả giá, và nó không quan trọng, vì họ không quan trọng.

I bargained to take a man and his attendant to and from Arica, and bring back some animals.
Tôi đã thỏa thuận đưa một người và người hầu của anh ta tới và từ Arica, và mang trở về vài động vật.

A contract typically involves a“bargained for exchange” that reflects both parties' intent.
Một bản hợp đồng đặc trưng kéo theo việc“ trả giá để trao đổi”, phản ánh mục đích của cả hai bên.

They bargained with the Collector in exchange for a weapon capable of deactivating the"Cube" and return to Earth.
Họ thương lượng với the Collector để trao đổi một vũ khí có khả năng tắt cái” Cube” và quay lại trái đất.

Legends say that Francois Blanc had bargained with the devil to get the secrets of the Roulette.
Một truyền thuyết nói rằng François Blanc đã thỏa thuận với ma quỷ để có được những bí mật của roulette.

They bargained with each other to go out and hunt all day and meet again at the end of the day to share what they had killed.
Chúng thỏa thuận với nhau sẽ đi săn cả ngày và đến cuối ngày sẽ gặp lại nhau để chia những con mồi đã săn được.

Summer is usually a time for fun and games, but some teens get much more danger than they bargained for after beginning.
Mùa hè thường là thời gian để vui chơi và chơi game, nhưng một số thanh thiếu niên gặp nhiều nguy hiểm hơn họ mặc cả sau khi bắt đầu nghi ngờ….

Our hero gets more than he bargained for when he meets the man who is married to the woman he loves.
Anh hùng của chúng tôi được nhiều hơn ông mặc cả khi anh ta gặp một người đàn ông đã kết hôn với người phụ nữ anh yêu.

The information you give us is for our secure database and is not given out, sold or bargained for by anyone else.
Các thông tin mà bạn cung cấp cho chúng tôi là cho an toàn của chúng tôi cơ sở dữ liệu và là không được đưa ra, bán hoặc trả giá cho bởi bất cứ ai khác.

Yesterday she bargained with a stray blackfellow to bring her some wood, and while he was at work she went in search of a missing cow.
Hôm qua cô đã thỏa thuận với một gã da đen lang thang về việc kiếm củi cho cô, và trong khi hắn làm việc thì cô đi tìm con bò lạc.

It seems like business(and mayhem) as usual, but the Handymen are about to find that this job is a lot more than they bargained for.
Nó có vẻ như doanh nghiệp( và tình trạng lộn xộn) như thường lệ, nhưng Handymen là về để thấy rằng công việc này là nhiều hơn họ trả giá cho.

One cat seemed to be more trouble than I bargained for-- the little furry foghorn had already gotten us booted out of our last apartment;
Một con mèo dường như gặp nhiều rắc rối hơn tôi mặc cả- con sương mù lông xù nhỏ đã đưa chúng tôi ra khỏi căn hộ cuối cùng của chúng tôi;

So, sometime, no matter how badly Mulan does not want to say this, but Mulan will have to say‘No' to client's bargained prices.
Vì vậy, đôi khi, không có vấn đề làm thế nào xấu Hoa Mộc Lan không muốn nói điều này, nhưng Hoa Mộc Lan sẽ phải nói' Không' để giá mặc cả của khách hàng.

He quickly gets more than he bargained for, as Lena possesses strange powers that have long kept her at a distance from others in her life.
Anh nhanh chóng được nhiều hơn ông bargained cho, như Lena sở hữu sức mạnh kỳ lạ mà từ lâu đã giữ cô ở một khoảng cách từ những người khác trong cuộc sống của cô.

Summer is usually a time for fun and games, but some teens get much more danger than they bargained for after beginning to suspect their neighbor….
Mùa hè thường là thời gian để vui chơi và chơi game, nhưng một số thanh thiếu niên gặp nhiều nguy hiểm hơn họ mặc cả sau khi bắt đầu nghi ngờ….

But when they decide to go on a ghost tour at former psychiatric hospital Ravenswood, set deep in the Australian countryside, they are going to get much more than they bargained for.
Nhưng cho tới khi họ quyết định đi đến khu du lịch ma tại bệnh viện tâm thần cũ Ravenswood, nằm sâu trong vùng nông thôn Úc, nơi họ nhận được nhiều hơn những gì mà họ mặc cả.

In 1995, these 2 apartments sold 50 million but the buyers bargained, requested to reduce to 30 million, then asked for installments, until it was paid in a few years.
Năm 1995, 2 căn nhà này bán được 50 triệu nhưng người mua mặc cả, yêu cầu giảm xuống 30 triệu rồi lại xin trả góp, mãi đến mấy năm sau mới trả hết.

Ask any of the locals, and they will tell you that it is better not to cause any trouble in Kabukicho because you might get much more than you bargained for.
Hỏi bất kỳ người dân địa phương nào, và họ sẽ nói với bạn rằng tốt hơn hết là đừng gây ra bất kỳ rắc rối nào ở Kabukicho vì bạn có thể nhận được nhiều hơn những gì mà bạn mặc cả.

But with Felicita's ability to read minds, she may discover more than she bargained for in Liberta's violent past and Nova's troubled family history.
Nhưng với khả năng Felicita để đọc được suy nghĩ, cô ấy có thể khám phá nhiều hơn cô ấy mặc cả trong quá khứ bạo lực của Liberta và lịch sử gia đình gặp khó khăn Nova.

Never use funds from your household budget to fund your betting account due to the fact you might not be capable to make up for the difference if you lose more than you had bargained for.
Không sử dụng tiền từ ngân sách gia đình của bạn để tài trợ cho tài khoản cá cược của bạn bởi vì bạn có thể không thể bù đắp cho sự khác biệt nếu bạn bị mất nhiều hơn bạn đã trả giá cho.

Let the free people of the world know that we could have bargained over and sold out our cause in return for a personally secure and stable life.
Hãy để cho những người tự do trên thế giới biết rằng chúng ta đã có thể thương lượng và bán đứng sự nghiệp của chúng ta để đổi lại sự an toàn và cuộc sống ổn định cho bản thân.

Intending only to take his money and run, he finds more than he bargained for as his former family and friends are enslaved at the hands of Gorm, his ruthless uncle.
Chỉ có ý định lấy tiền của mình và chạy, anh phát hiện ra anh trả giá cho gia đình mình và bạn bè của mình đang bị nô lệ dưới bàn tay của Gorm, ông chú tàn nhẫn của mình.