What is the translation of " BARGAINED " in Hungarian?

• alkudozni
• bargained
• alkudtam

Examples of using Bargained in English and their translations into Hungarian

The new treaty was bargained home.
A szerződést így már csak otthon bogarászták át.

But I bargained my life, not my mother's!
De én a saját életemre alkudtam meg, nem az anyáméra!

Yobt Sindy Takes More Than That Babe Bargained.
Yobt Sindy Takes Több Mint Hogy Picsa Bargained Me.

It can't be bargained with, it can't be reasoned with.
Nem lehet alkudozni vele, nem lehet jobb belátásra téríteni.

He saw more than his doctor bargained for, things.
Ő többet látott, mint amire az orvosok számítottak, dolgokat.

My friends bargained for my life, so why don't you just let Stevie and Nick go?
A barátaim kialkudott az életemért, miért nem csak hadd Stevie és Nick menni?

The more expensive items can generally be bargained down more.
A drágább cikkekből általában többet le lehet alkudni.

I have fought and bargained all these years… as if the only thing I had to live for was what happened after I was dead.
Annyi éven át úgy harcoltam és alkudtam mintha az egyetlen dolog, amiért élnem kellene az, ami halálom után történik.

Sindy takes more than that babeh bargained for around that old dude.
Sindy takes több mint hogy picsa bargained mert körül hogy régi dude.

There are plenty of us, more than Kelner and the President bargained for.
Sokan vagyunk, többen, mint amennyire Kelner és az Elnök számít.

Why would I not spit on someone who bargained my father's life for his own?
Miért ne köpnék le olyat, aki elcserélte apám életét az övére?

A man with nothing that he loves… is a man who cannot be bargained.
Az ember, aki semmit nem szeret, olyan ember, akivel nem lehet alkudozni.

And I promise you I shall cause more trouble than you bargained for… If you don't return my property!
És ígérem, több gondot okozok maguknak, mint amire számítanak, ha nem adják vissza a tulajdonomat!

If you do not pay attention to its installation, you end up with more than you bargained for.
Ha nem fizet a figyelmet, hogy a telepítés, akkor a végén több mint Ön elkótyavetyélt részére.

First, I achieved his level, then, after a week, I spoke it fluently, bargained in the Hindi market and got crazy discounts.
Először úgy-ahogy, de egy hét múlva folyékonyan alkudoztam hindiül a piacon, eszméletlen kedvezményeket kaptam.

I saved every penny and I bargained my sweet little ass off to get the best deal and it's finally paid off and it's cute and it's dented and it sputters.
Én megspóroltam minden fillért lealkudtam az én édes kicsikém seggét, hogy a legjobb ajánlatot kapjam és végül kifizettem és ő olyan cuki volt és behorpadt és zajos.

If we're not careful, the aspect effects could be over we bargained for.
Ha nem vagyunk óvatosak, a mellékhatások lehetnek, mint mi kialkudott.

This was more than Gizi had bargained for, all she would wanted was to talk to them, but when she saw the boys rushing towards her she started running too, though she knew they would surely catch her before long.
Fogjuk el! Gizi erre nem számított, õ csak beszélni akart velük, de mikor látta, hogy a fiúk felé rohannak, neki iramodott õ is, bár tudta, elõbb-utóbb elkapják.

After the"Who shot J.R.?" cliffhanger that concluded the 1980 season, when it was unclear whether J.R. would live, Hagman bargained hard with producers and landed a huge raise.
A"Ki lőtte meg Jockeyt" izgalmas epizódja után, amely az 1980-as szezont zárta, s amikor nem volt világos, hogy Jockeyt életben hagyják-e a darab szerzői, Hagman keményen alkudozott a producerekkel és hatalmas gázsiemelést ért el.

Interestingly I spoke and bargained in French, Itch translated into creol, then after a while I could say“too much, too much” in creolJ I was at the Center until evening, the we supped together in a bar.
(Érdekes volt, én franciául beszéltem és alkudtam, Itch fordított kreolra, majd egy idő után már én is mondtam, hogy sok-sok kreol nyelven:-) Estig a Kulturális Központban voltam, majd közösen vacsoráztunk a központban egy kocsmában.

We had a bargain.
Volt egy megállapodásunk.

Copyright© 2019 Bargain Host. All Rights Reserved.
Szerzői jog© 2019 Bargain Host. Minden Jog Fenntartva.

They're gonna bargain with Henry as soon as he contacts them.
Alkudozni fognak Henryvel, amint felkeresi őket.

I'm not gonna bargain with a computer.
Nem fogok alkudozni egy számítógéppel.

You could possibly obtain e-mail bargains that other web site visitors tend not to receive.
Lehet, hogy kaphat e-mail ajánlatokat, amelyeket más webhely vendégek nem kapnak.

Brexit Survival Package is now at a bargain price of£ 490!
Brexit túlélő csomag most akciós áron mindösszesen: 490.- fontért!

It's a bargain Tell everyone.
Ez jó üzlet. Szólj mindenkinek.

All customers are not seeking bargains, but they all expect prices to be fair.
Az ügyfelek nem keresnek olcsóbban, de mindannyian az árak tisztességesek.

And a bargain, too.
És előnyös is.

Everybody likes a bargain.”.
Mindenkinek tetszik a hinta.".