What is the translation of " BARGAINED " in Swedish?

• förhandlade
• köpslog
• prutade
• köpslagit
• förhandlat
• bargained

Examples of using Bargained in English and their translations into Swedish

You bargained me away.
Ni förhandlade bort mig.

That's what you bargained for.
Det är vad du köpslog om.

You bargained for a name.
Du köpslog för ett namn.

You should have bargained, Jabba.
Du skulle ha förhandlat, Jabba.

I bargained in good faith.
Jag förhandlade i god tro.

It can't be bargained with.
Den går inte att komma överens med.

But I bargained my life, not my mother's!
Jag köpslog om mitt liv, inte min mors!

I got more than I bargained for.
Jag fick visst mer än jag bad om.

Ronon bargained our freedom.
Ronon förhandlade för vår frihet.

I just got more than I bargained for.
Jag fick bara mer än vad jag bad om.

And you bargained down my price?
Och du prutade ner mitt pris?

You think I should have bargained with him?
Skulle jag ha köpslagit med honom?

You bargained for. Now you will never get that soul.
Du kommer aldrig få själen du köpslog med.

Luca, we have bargained before.
Luca, vi har förhandlat tidigare.

You bargained to get in here, Francis, and now you're here.
Du förhandlade för att ta dig hit. Nu är du här.

Looks like you bought more than you bargained for!
Ni fick mer än ni räknade med!

Diarrhoea, and I bargained with that Turk for ages.
Med diarré. Jag prutade med turken i timmar.

That choice cost me more than I bargained for.
Det valet kostade mig mer än jag köpslog om.

I have bargained for your life with Cumber the Ice King.
Jag har köpslagit för ditt liv med iskungen Cumber.

The Earth people first bargained for our rocks.
Jordfolket köpslog först om våra stenar.

Thank you. I know this is a lot more than what you guys bargained for.
Tack. Jag vet att det blev mer än ni hade trott.

I killed most of them, bargained with the rest.
Jag dödade de flesta, köpslog med resten.

Yes, but apparently Becky's a little more than we bargained for.
Ja, uppenbarligen är Becky lite mer än vi bad om.

I have done more than I bargained for on this trip already.
Så har jag redan gjort mer än jag lovade på denna resa.

Now you will never get that soul you bargained for.
Du kommer aldrig få själen du köpslog med.

I hadn't bargained on this when I repaired the circuits.
Jag hade inte förhandlat med det här när jag reparerade kretsarna.

You think I should have bargained with that guy?
Skulle jag ha köpslagit med honom?

So I bargained with the warden to give Taurus more time in the library.
Så jag förhandlade med warden att ge Taurus mer tid i biblioteket.

It might be a bigger break than you bargained for.
Det kan bli en längre paus än du räknar med.

Sindy takes more than that babeh bargained for around that old dude.
Sindy takes mer än att baben bargained för runt att gammal dude.

How to use "bargained" in an English sentence

More money than they bargained for.

Orange contract bargained for attendance points.

Weather Modification: More Than Bargained For?

That wasn't what he'd bargained for.

Not quite what she bargained for.

Not really what you bargained for!

always more than you bargained for.

Bargained well, and Get ’em Good!

Got more than you bargained for?

His mother always bargained with him.

How to use "köpslog, förhandlade" in a Swedish sentence

Vi köpslog ett tag och ge upp affären.

Djävulen och Jack köpslog om Djävulens frihet.

För att han köpslog med djävulen.

Förhandlade fram över som ansvarar för.

Jag tittade mycket på Youtube innan jag köpslog A7.

Visste regeringen vem man förhandlade med?

Eländig Ash nekats officersmäss förhandlade neologiskt.

Huvudsaklig Tulley utöka gymnasiekompetens förhandlade fotsdjupt.

Gödselmedel som förhandlade fram till 2030.

Jag bara förhandlade tiden för betalning.