What is the translation of " BARGAINED " in Dutch?

• onderhandelde
• gesjacherd
• onderhandeld
• onderhandelen
• afgedongen

Examples of using Bargained in English and their translations into Dutch

And I bargained!
En ik heb onderhandeld!

I bargained for your life!
Ik onderhandelde voor je leven!

Fought back, bargained.
Terugvechten, onderhandelen.

You bargained for a name.
Je onderhandelde om een naam.

You should have bargained, Jabba.
Je had met Jabba moeten onderhandelen.

You bargained for a name.
Je onderhandelde voor een naam.

I just got more than I bargained for.
Ik kreeg alleen meer dan waarop ik gerekend had.

No, you bargained me away.
Nee, je sjacherde me weg.

Gant's giving them more than they bargained for.
Gant geeft meer weerstand dan ze verwachtten.

I bargained in good faith.
Ik onderhandelde in goed vertrouwen.

A little more than you bargained for, Miss Towler.
Iets meer dan u had verwacht, Miss Towler.

You bargained the moonstone.
Jij hebt over de maansteen onderhandeld.

I killed most of them, bargained with the rest.
Ik heb de meesten gedood, onderhandeld met de rest.

But he bargained for the life of your father.
Maar hij onderhandelde over het leven van je vader.

Fell off the company and bargained for his life.
Verliet de firma en onderhandelde voor zijn leven.

I have bargained for your life with Cumber the Ice King.
Ik heb onderhandeld over je leven met Cumber.

Now you will never get that soul you bargained for.
Nu krijg je de ziel waar je over onderhandelde nooit.

And you bargained down my price?
En je pingelde mijn prijs omlaag?

Complicated right now and much more than you bargained for.
Gecompliceerd nu en veel meer als je had verwacht.

But he hasn't bargained on Hitler's new thinking.
Hij heeft niet gerekend op Hitlers nieuwe ideeën.

But what happens when she finds more than she bargained for?
Wat gebeurt er als ze meer krijgt dan ze had verwacht?

You bargained for what you wanted, and we're giving it to you.
Jij wilde onderhandelen, en je krijgt je zin.

The Dutch government bargained with the dictatorship.
De Nederlandse regering onderhandelde met de dictatuur.

She bargained for that when she married him Melissa.
Ze kon dat verwachtte toen ze met hem trouwde, Melissa.

With one special talent for which my agent has bargained dearly.
Met een speciaal talent waarvoor mijn agent innig onderhandeld heeft.

You bargained for a name. A name is what you received.
Je onderhandelde voor een naam, een naam is wat je kreeg.

That night I think I felt a little more than I bargained for.
Die nacht… Ik denk dat ik wat meer voelde dan waarvoor ik onderhandelde.

I bargained like any Italian would… shrewdly.
Ik onderhandelde zoals elke Italiaans dat zou doen… op slimme wijze.

This enemy's a dark force. It can't be bargained or reasoned with.
De vijand is een duistere kracht die niet onderhandelt of redelijk is.

I have fought and bargained all these years as if the only thing I had to live for is what happened after I was dead.
Ik heb al die jaren gevochten en gesjacherd… alsof wat er na mijn dood gebeurt het enige is dat telt.

How to use "bargained" in an English sentence

Marshall didn't get what he bargained for.

Gordon got more than he bargained for.

The URI you bargained is spoken shells.

Got more than what I've bargained for.

Wendell unborn surpasses, grapefruit bargained Platonises differentially.

Sam gets more than he bargained for.

THIS was more than I bargained for.

Probably more than you had bargained for.

Joachim didn't get what he bargained for.

However, Nirmal hasn’t bargained for Renu’s reaction.

How to use "onderhandeld, gesjacherd, onderhandelde" in a Dutch sentence

Kan dat contract opnieuw onderhandeld worden?

Hierover wordt onderhandeld met verschillende scheepswerven.

Correleren met succes onderhandeld over prijzen.

China, waarover nog onderhandeld moet worden.

En gesjacherd wordt er in deze tijd van het jaar volop.

Bij de laatste drie pakketten kan er wel gesjacherd worden.

Onderhandelde over een farmaceutisch bedrijf dat.

Onderhandelde over dergelijke bevindingen gisteren noch.

Voor een onderhandelde oplossing voor Afghanistan.

Daar kan dus over onderhandeld worden.