What is the translation of " HADE TROTT " in English?

• have thought
• had believed
• believed
• would think
• expected
• had imagined
• imagined
• would have guessed
• have thunk
• would have expected
• would have figured
• would have pegged

Examples of using Hade trott in Swedish and their translations into English

Ingen hade trott det.
Nobody expected it.

Bättre än vi hade trott.
Better than we had imagined.

Vem hade trott det?
Who would have guessed it?

Mer än vi hade trott.
More than we expected.

Vem hade trott det?
Who would have expected it?

Än vad vi hade trott.
Than we would have guessed.

Vem hade trott det? Ärlighet?
Honesty. Who would have thunk it?

Värre än nån hade trott.
Worse than anybody imagined.

Sist! Vem hade trott det?
Who would have guessed it? Dead last?

De hade trott att jag var en tönt.
They would think I was a jerk.

Inte som jag hade trott.
Different from what I imagined.

Vem hade trott det?- Ja?
Yes. I mean, who would have thought it?

Jag antar att jag hade trott det.
I assumed I had imagined it.

Vem hade trott det?- Ja.
I mean… who would have thought it?- Yes.

Jag önskar att du hade trott på mig.
I wish you had believed me.

Ja, vem hade trott det om Misse Møhge?
Well, who have thought that about Misse Møhge?

Det är ännu värre än jag hade trott!
It's even worse than I had imagined!

Än vad vi hade trott.-Kuslig.
Than we would have guessed.-Spooky.

Utrymmena var större än vi hade trott.
The spaces were larger than we had imagined.

Jag hade trott att du är en sån som skriker.
I would have figured you for a screamer.

Oliva skulle vara vid liv om jag hade trott henne.
Olivia would still be alive if I believed her.

Vem hade trott att man skulle få så hemska nyheter?
Who would have thought that would be worse news?

De som inte känner dig hade trott att du var en upptagen man.
Would think you were a busy man. Anybody who didn't know you.

Jag hade trott att pojkar skulle älska det.
I would think teen boys would love a lady dragon.

Det var ett dråpslag mot allt de hade trott och hoppats på.
It was a crushing blow to all they had believed in and hoped for.

Vem fan hade trott att han skulle hålla emot?
Who the hell would have thought that he would agree to?

hjälpt dem så mycket som hade trott.
helped them very much who had believed.

Jag hade trott att du gillade Sting och U2 bättre?
U2? I would have pegged you as more of a fan of… Sting?

Jag, precis som så många andra, hade trott på vad mina lärare berättade för oss.
I, like so many others, had believed in what my sensei told us.

Jag hade trott att du gillade Sting och U2 bättre.
U2? Sting? I would have pegged you as more of a fan of.

How to use "hade trott" in a Swedish sentence

Hans kollega hade trott Boxer medans han själv hade trott Amstaff.

Jag hade trott och hoppats det.

Och vem hade trott något annat?

Vem hade trott det innan VM-starten?

Han hade trott sig veta det.

Vem hade trott det inför gårdagskvällen…?

Jag hade trott något helt annat.

Napoleon hade trott sig vara steril.

Mamma hade trott att pannan exploderat.

Hade trott att den var snodd.

How to use "believed, had believed" in an English sentence

Everything was believed except the truth.

all his life he had believed in her.

She had believed that G'Leel could transcend herself.

The villagers happily believed that Mrs.

They had believed they were gone for months.

However, Walt never believed that way.

What they believed in, their morals.

Most of them had believed Pentecostal Truth.

They believed what McClellan told them.

They, too, believed that music heals.