BE COMMENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng Be commenced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And all has to be commenced over again.
Tất cả, đều phải một lần nữa lại bắt đầu.

If this agreement to arbitrate is found to be illegal or unenforceable, the parties agree to the fullest extent permitted by applicable law that any Dispute relating to your use of the Services or these Terms shall be commenced and heard in accordance with Section IX.
Nếu thỏa thuận phân xử này được coi là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, các bên đồng ý với mức độ tối đa được luật pháp hiện hành cho phép rằng mọi Tranh chấp liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc các Điều khoản này sẽ được bắt đầu và xét xử theo Mục IX.

Such pursuit must be commenced when the foreign ship or one of its.
Việc truy đuổi phải bắt đầu khi chiếc tàu nước ngoài hay một trong những chiếc.

In no event shall any Dispute brought by either Party related in any way to the Site be commenced more than one year after the cause of action arose.
Trong mọi trường hợp, bất kỳ Tranh chấp nào được đưa ra bởi một trong hai Bên liên quan theo bất kỳ cách nào đến Trang web sẽ được bắt đầu sau hơn một năm sau khi nguyên nhân của hành động phát sinh.

Desferal therapy should be commenced after the first 10- 20 blood transfusions, or when there is evidence from clinical monitoring that chronic iron overload is present e.g. serum ferritingt;1000 ng/mL.
Điều trị bằng Desferal nên bắt đầu sau 10- 20 lần truyền máu đầu tiên hoặc khi có bằng chứng từ lâm sàng rằng có biểu hiện của thừa sắt mạn tính( ví dụ như nồng độ ferritin huyết thanh 1.000 ng/ mL).

Any cause of action or legal claim you may have in respect of this Site must be commenced within 12 months of the cause of action arising.
Bất kỳ nguyên nhân của hoạt động hoặc khiếu nại pháp lý bạn có thể có đối với trang web này phải được bắt đầu trong vòng 12 tháng kể từ ngày nguyên nhân của hành động phát sinh.

Before any expertise ordered by the arbitral tribunal can be commenced, the parties, or one of them, shall pay an advance on costs fixed by the arbitral tribunal sufficient to cover the expected fees and expenses of the expert as determined by the arbitral tribunal.
Trước khi bất kỳ chuyên môn theo yêu cầu của hội đồng trọng tài có thể được bắt đầu, những bữa tiệc, hoặc một trong số họ, phải nộp tiền tạm ứng chi phí cố định của tòa trọng tài đủ để trang trải các chi phí dự kiến và chi phí của các chuyên gia theo quyết định của hội đồng trọng tài.

In no event shall any Dispute brought by either Party related in any way to the Sites or Services be commenced more than three years after the cause of action arose.
Trong mọi trường hợp, bất kỳ Tranh chấp nào được đưa ra bởi một trong hai Bên liên quan theo bất kỳ cách nào đến Trang web hoặc Dịch vụ sẽ được bắt đầu sau hơn ba năm sau khi nguyên nhân của hành động phát sinh.

If for any reason, a Dispute proceeds in court rather than arbitration, the Dispute shall be commenced or prosecuted in the Republic of Malta, and the Parties hereby consent to, and waive all defenses of lack of, personal jurisdiction, and forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction in such courts.
Nếu vì lý do nào đó, một tranh chấp tiến hành tại tòa án chứ không phải là trọng tài, tranh chấp sẽ được bắt đầu hoặc bị truy tố tại Cộng hòa Malta, và các Bên đồng bằng lòng, và từ bỏ tất cả thẩm quyền cá nhân và diễn đàn bất lợi với liên quan đến địa điểm và quyền tài phán tại các tòa án như vậy.

Any cause of action or claim you may have with respect to the site(including but not limited to the purchase of NABC, Inc. products) must be commenced within one(1) year after the claim or cause of action arises.
Bất kỳ nguyên nhân hành động hoặc khiếu nại nào bạn có thể có đối với trang web( bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mua sản phẩm NABC, Inc.) phải được bắt đầu trong vòng một( 1) năm sau khi yêu cầu hoặc nguyên nhân của hành động phát sinh.

Upon exposure to chloroacetic acid, immediate decontamination should be commenced by rinsing the affected area with water or bicarbonate solution in order to neutralize the acid and prevent further skin absorption.
Khi tiếp xúc với axit chloroacetic, nên bắt đầu khử nhiễm ngay bằng cách rửa sạch vùng bị ảnh hưởng bằng nước hoặc dung dịch bicarbonate để trung hoà axit và ngăn ngừa sự hấp thụ của da.

Such pursuit must be commenced when the foreign ship or one of its boats is within the internal waters or the territorial sea or the contiguous zone of the pursuing State, and may only be continued outside the territorial sea or the contiguous zone if the pursuit has not been interrupted….
Việc truy đuổi phải bắt đầu khi chiếc tàu nước ngoài hay một trong những chiếc xuồng của nó đang ở trong nội thủy, trong vùng nước quần đảo, trong lãnh hải hay trong vùng tiếp giáp của quốc gia truy đuổi, và chỉ có thể được tiếp tục ở ngoài ranh giới của lãnh hải hay vùng tiếp giáp với điều kiện là việc truy đuổi này không bị gián đoạn.

In the event it is held that jurisdiction or venue is wanting in such a court, an action then may be commenced in any other court having proper jurisdiction under applicable statutes and court rules.
Trong trường hợp người ta cho rằng quyền tài phán hoặc địa điểm mong muốn tại một tòa án như vậy, một hành động sau đó có thể được bắt đầu tại bất kỳ tòa án nào khác có thẩm quyền phù hợp theo các đạo luật và quy tắc của tòa án.

If for any reason, a Dispute proceeds in court rather than arbitration, the Dispute shall be commenced or prosecuted in the courts located in the Republic of Malta, and the Parties hereby consent to, and waive all defenses of lack of personal jurisdiction, and forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction in such courts.
Nếu vì bất kỳ lý do nào, Tranh chấp tiến hành tại tòa án thay vì trọng tài, Tranh chấp sẽ được bắt đầu hoặc truy tố tại các tòa án ở Cộng hòa Malta, và các Bên đồng ý và từ bỏ tất cả các biện pháp bảo vệ thiếu thẩm quyền cá nhân và diễn đàn bất tiện liên quan đến nơi xét xử và quyền tài phán ở tòa án như vậy.

Any claim of any nature whatsoever by either party against the other party and any action against the other party must be commenced within 2 years after the date on which the cause of action arises, following which the aggrieved party shall have no further claim whatsoever against the other party.
Bất kỳ khiếu nại nào của bất kỳ bên nào đối với bên kia và bất kỳ hành động nào đối với bên kia phải được bắt đầu trong vòng 2 năm kể từ ngày nguyên nhân của hành động phát sinh, theo đó bên bị khiếu nại sẽ không còn yêu cầu gì nữa với bên khác.

Any cause of action or claim you may have with respect to the Service must be commenced within one(1) year after the claim or cause of action arises or such claim or cause of action is barred. Germanshepherddogs.
Bất kỳ nguyên nhân của hành động hay tuyên bố bạn có thể có liên quan đến Dịch vụ phải được bắt đầu trong vòng một( 1) năm sau khi khiếu nại hay nguyên nhân của hành động phát sinh hoặc khiếu nại hoặc nguyên nhân của những hành động đó là bị cấm. Germanshepherddogs.

Any claim of any nature whatsoever by either party against the other party and any action against the other party must be commenced within two(2) years after the date on which the cause of action arises, following which the aggrieved party shall have no further claim whatsoever against the other party.
Bất kỳ khiếu nại nào của bất kỳ bên nào đối với bên kia và bất kỳ hành động nào đối với bên kia phải được bắt đầu trong vòng hai( 2) năm kể từ ngày nguyên nhân của hành động phát sinh, theo đó bên bị thiệt hại sẽ có không yêu cầu gì thêm đối với bên kia.

Any legal or equitable action arising from these Terms of Use or in connection with the GuideStar Site shall be commenced and maintained in a court of competent subject matter jurisdiction within the Commonwealth of Virginia, and You consent to personal jurisdiction and venue in any such court.
Bất kỳ hành động pháp lý hoặc công bằng nào phát sinh từ các Điều khoản sử dụng này hoặc liên quan đến Trang web Trung tâm Vina Health sẽ được bắt đầu và duy trì tại một tòa án thuộc thẩm quyền xét xử đối tượng có thẩm quyền trong Liên bang Virginia và Bạn đồng ý với quyền tài phán cá nhân và địa điểm tại bất kỳ tòa án nào.

The airport screening will be commence at John F.
Buổi chiếu sân bay sẽ được bắt đầu lúc John F.

Whether or not negotiations have been commenced within the time limit;
Cho dù các cuộc đàm phán đã được bắt đầu trong thời hạn;

A well organized Flight to Freedom was commenced.
Một chương trình khéo tổ chức‘ Chuyến bay tìm Tự do' được bắt đầu.

The battle was commenced early in the morning and continued all day.
Chiến dịch đã bắt đầu lúc rạng sáng và tiếp tục trong suốt buổi sáng.

But you are commencing to see more Italian and French dishes.
Tuy nhiên, bạn đang bắt đầu để xem các món ăn Ý và tiếng Pháp hơn.

Nonetheless, many marriages are commenced without a prenuptial contract being signed.
Vì vậy có nhiều cuộc giao dịch được bắt đầu mà không có ký kết giao kèo.

A training programme for 465 Sri Lankan Police officers has been commenced in Dec 2005.
Một chương trình đào tạo cho 465 sĩ quan cảnh sát Sri Lanka đã được bắt đầu vào tháng 12 năm 2005.

During the short-lived Daendels administration, as French proxy rule on Java, the construction of the Java Great Post Road was commenced in 1808.
Dưới chính quyền Daendels ngắn ngủi, với tư cách được Pháp uỷ nhiệm, việc xây dựng đường bưu chính lớn Java được bắt đầu vào năm 1808.

The Desert Cave was discovered by opal miners in 1915, and in 1984, the construction of the underground hotel was commenced.
Hang động Desert đã được những người thợ mỏ khai thác đá opal tìm thấy vào năm 1915, đến năm 1984, công trình xây dựng khách sạn dưới lòng đất được bắt đầu.

Detail manufacturing drawings to be submitted to buyer for approval before manufacture is commenced.
Các bản vẽ chi tiết sản xuất phải được trình cho người mua phê duyệt trước khi sản xuất được bắt đầu.