BE SPOKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được nói
• nói
• được nhắc lại
• được kể lại

Ví dụ về việc sử dụng Be spoken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But, it can be spoken.
Nhưng nó có thể được nói chuyện.

This verse can be spoken as a blessing for God's understanding.
Đó có thể hiểu như một lời chúc chia tay dành cho con cái Chúa.

Seven things that cannot be spoken of”.
Bảy điều không được bàn”.

I will not be spoken to this way.
Em sẽ không nói chuyện theo kiểu đó.

There's a grief that can't be spoken.
Một nỗi đau chẳng nói thành lời.

How can these words be spoken and heard more effectively?
Vậy làm thế nào để nghe và nói những từ này dễ hơn?

Nevertheless, truth must be spoken.
Tuy nhiên, sự thật phải được nói ra.

Words couldn't be spoken by a normal Sculptor!
Những câu từ không thể được phát ngôn bởi 1 Sculptor bình thường!

To speak of that which cannot be spoken.
Và những thứ nói lên những điều không nói được.

Only truth will be spoken and anything less will give you away.
Sự thật sẽ được nói ra và bất cứ điều gì khác đi sẽ kéo bạn xuống.

But there are some things… that must never be spoken of.
Nhưng có những thứ… sẽ không bao giờ nói ra được.

As he said,“‘No' must be spoken into a storm of crisis, with loud voices all around.”.
Như ông nói,“ Phải nói“ Không” trong một cơn bão khủng hoảng, với những tiếng ồn ào xung quanh.”.

They have to know which language should be spoken with whom.
Chúng phải biết khi nào thì dùng ngôn ngữ nào để nói với ai.

For what is past can be spoken of, and therefore, by the principle, still is..
Bởi vì những gì là quá khứ có thể nói đến được, và do đó, theo nguyên lý, vẫn là có đó, không đổi.

However, there are times that words like these should not be spoken.
Tuy nhiên, có những lúc không nên nói những câu như vậy.

Truth need only be spoken once!
Sự thật chỉ có thể được phát biểu một lần!

I will not be spoken to in such a manner by…” Oram began, but Alyssa placed a placating hand upon his shoulder.
Ta sẽ không nói chuyện với giọng điệu như thế với…” Oram bắt đầu, nhưng Alyssa đã đặt tay lên vai anh ta.

Her story, though, will be spoken of forever.
Nhưng câu chuyện của nó thì vẫn còn được kể lại mãi.

The sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them.
Hoặc tiếng loa thổi vang, hoặc tiếng nói kinh khiếp đến nỗi ai nghe đều nài xin đừng nói với mình nữa;

She told me that mine was the gift of words that cannot be spoken, and yours was the Angel's own gift?”.
Bà ta nói em mang món quà của từ ngữ không thể nói lên, và của anh là món quà của chính Thiên Thần.”.

Yours is the gift of words that cannot be spoken,” the Queen said to her,“and your brother's is the Angel's own gift.
Bà ta nói em mang món quà của từ ngữ không thể nói lên, và của anh là món quà của chính Thiên Thần.”.

In Victorian times, when flowers often carried secret messages that dare not be spoken, the freesia symbolized trust.
Trong thời Victoria, lúc hoa thường có thông điệp bí mật mà không dám để nói, lan Nam Phi biểu trưng cho niềm tin.

In some cultures, one's true name must not be spoken, as one's soul would escape on the breath that carries the word.
Trong một số nền văn hóa, không được nói tên thật của một người, vì linh hồn của một người sẽ thoát ra khỏi hơi thở mang từ đó.

The word Unmanifested attempts, by way of negation, to express That which cannot be spoken, thought or imagined.
Danh từ không thể hiện, qua sự tiêu cực của nó, muốn diễn tả cái mà bạn không thể nói đến, nghĩ đến hay tưởng tượng được.

When translated cognate-by-cognate into Mandarin, would be spoken as an awkward or semantically unrecognizable sentence.
Khi được dịch theo từng đối tượng đồng nguyên qua Quan thoại, would be spoken as an awkward or semantically unrecognizable sentence.

It is clear that here closeness is everything, because the truths of Jesus always approach and can be spoken face to face.
Thật rõ ràng là ở đây sự gần gũi là tất cả, vì những sự thật của Chúa Giêsu luôn luôn tiếp cận và có thể được nói diện đối diện.

This is the message that must be said, the truth that must be spoken, and the truth that is vital and cannot wait.
Đây là thông điệp mà phải được nói, sự thật mà phải được nói ra, sự thật mà là sống còn và không thể đợi.

Although he was saying those words carefully in a low voice, it was still words that should not be spoken inside this war council.
Mặc dù cậu ấy nói nhỏ, nhưng đó vẫn là những lời không nên nói ra trong cuộc họp này.

I wrote everything with the mindset it would be spoken by Robin Williams.
Tôi viết tất cả những gì có thể với cách suy nghĩ rằng những lời này được nói ra từ Robin Williams.

Once you are familiar with the pronunciation of the German language you will find it can be spoken more smoothly than you might imagine!
Một khi bạn đã quen thuộc với cách phát âm của tiếng Đức, bạn sẽ thấy nó có thể được nói trơn tru hơn bạn có thể tưởng tượng!