BE TACKLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được giải quyết
• được xử lý
• được khắc phục

Ví dụ về việc sử dụng Be tackled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The work would be tackled efficiently.
Dụng sẽ được xử lý một cách hiệu quả.

Even before addressing solutions, such as family reunification, the question of child migrants must be tackled at its source.
Thậm chí trước khi tiến đến được với những giải pháp, chẳng hạn sự tái đoàn tụ gia đình, vấn đề trẻ em di cư phải được xử lý tận gốc của nó.

These should be tackled without recourse to government regulation?
Thể được xử lý mà không cần phải sử dụng đến quy định của chính phủ?

These two issues should be tackled separately.
Hai vấn đề này phải được xử lý riêng biệt.

This dizziness may be tackled to some extent by avoiding standing for longer periods, and utilizing hot baths.
Chóng mặt này có thể được khắc phục ở một mức độ nào đó bằng cách tránh đứng trong thời gian dài hơn và sử dụng phòng tắm nóng.

Hence, in the last analysis, concepts have to be tackled at their source.
Do vậy, trong sự phân tích cuối cùng, các khái niệm phải bị cản lại ở nguồn của chúng.

It is this fact that must be tackled if both men's and women's body dissatisfaction is to be reduced.
Đó là điều cần phải được khắc phục nếu sự không hài lòng về cơ thể của cả nam và nữ sẽ được giảm bớt.

The fact is that strategy and execution can no longer be tackled separately or compartmentalized.
Thực tế là chiến lược và thực thi không còn có thể được giải quyết một cách riêng biệt và ngăn cách.

But one thing is certain about both the approaches, which are on the same logical pattern: that the problem comes from the past, so somehow it has to be tackled in the past.
Nhưng một điều chắc chắn về cả hai cách tiếp cận này, vốn làm việc trên cùng hình mẫu logic- là vấn đề tới từ quá khứ, cho nên bằng cách nào đó nó phải được giải quyết trong quá khứ.

Both kinds of issues will be tackled in meetings at successively higher levels.
Cả hai loại vấn đề sẽ được xử lý trong cuộc họp ở các cấp bậc lần lượt cao hơn.

These orders need to be obeyed immediately so that no further problems arise and the situation can be tackled efficiently.
Các lệnh này cần phải được tuân thủ ngay lập tức để không có vấn đề phát sinh thêm và tình hình có thể được giải quyết một cách hiệu quả.

Environmental and social issues should be tackled without compromising the efficiency of the conventional distribution functions.
Các vấn đề môi trường và xã hội cần được khắc phục mà không ảnh hưởng đến hiệu quả của các chức năng phân phối thông thường.

He went on to say that the relationship between hunger and migration“can only be tackled if we go to the root of the problem.”.
Ngài tiếp tục nói rằng mối quan hệ giữa tình trạng đói kém và di cư“ chỉ có thể giải quyết được nếu chúng ta đi đến tận gốc rễ của vấn đề.”.

Sites that you think should be tackled for other reasons should be submitted to us through the appropriate channels: for example, for those that contain content which you have removed, use our URL removal tools;
Các trang web mà bạn nghĩ nên được giải quyết vì những lý do khác nên được gửi cho chúng tôi thông qua các kênh thích hợp: ví dụ: đối với các trang web có chứa nội dung mà bạn đã xóa, hãy sử dụng công cụ xóa URL của chúng tôi;

The great threat posed by drug trafficking must also be tackled, together with all that fuels it.
Mối đe dọa lớn do buôn bán ma túy cũng phải được khắc phục, cùng với tất cả những gì nuôi dưỡng nó.

Australia believes that international challenges can only be tackled effectively when the world's wealthiest, most innovative and most powerful country is engaged in solving them,” the Australian government said, referring to the US.
Australia tin rằng các thách thức quốc tế chỉ có thể được giải quyết một cách hiệu quả khi đất nước giàu có nhất, tân tiến nhất và hùng mạnh nhất trên thế giới tham gia vào giải quyết chúng”, chính phủ Australia nêu rõ.

It is an important global economic and a societal challenge that can't be tackled by countries or public administrations alone.
Đây là một thách thức kinh tế toàn cầu quan trọng và là một thách thức xã hội mà các quốc gia hoặc các cơ quan không thể giải quyết được.

Human livelihoods are interlinked with forest landscapes and should not be excluded from their restoration but supported, so that the intertwined problems of climate change, biodiversity loss and poverty can all be tackled together.
Sinh kế của con người được liên kết với cảnh quan rừng và không nên loại trừ khỏi sự phục hồi của họ mà được hỗ trợ, để các vấn đề đan xen của biến đổi khí hậu, mất đa dạng sinh học và nghèo đói tất cả có thể được giải quyết cùng nhau.

The Academy said the work of the three economists had shown how the problem of poverty could be tackled by breaking it down into smaller and more precise questions in areas such as education and healthcare, making problems easier to tackle..
Uỷ ban Nobel cho biết công trình của 3 nhà khoa học này chỉ ra vấn nạn nghèo đói có thể được giải quyết bằng cách chia nó ra thành những câu hỏi nhỏ hơn và chính xác hơn trong các lĩnh vực như giáo dục và y tế để giải quyết dễ dàng hơn.

Several thousands of years of development have meant that all the inevitable processes for a great muscle mass are available and must be tackled on their own.
Vài ngàn năm phát triển có nghĩa là tất cả các quá trình không thể tránh khỏi cho một khối cơ lớn đều có sẵn và phải tự mình xử lý.

If a new spirit is to be infused into this old country, there is one thorny and contentious reform which must be tackled, and that is the humanization and galvanization of the B.B.C. Timidity here will bespeak cancer and atrophy of the soul.
Nếu một tinh thần mới được truyền vào đất nước cũ này, có một cải cách đầy chông gai và gây tranh cãi phải được giải quyết, và đó là sự nhân bản hóa và mạ điện của Nhịp điệu BBC ở đây sẽ bespeak canker và teo tâm hồn.

In an email to VOA, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights representative Simon Walker said that overcrowding could be tackled in various ways.
Trong email gửi tới VOA, đại diện Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền Simon Walker cho biết rằng tình trạng quá tải có thể được khắc phục bằng nhiều cách khác nhau.

Other observers say it is unlikely that structural issues, such as China's state-led economic model, will be tackled until the two sides begin their discussions on a phase two deal, which are unlikely to begin until after the US election later this year.
Các nhà quan sát khác nói rằng các vấn đề cơ cấu, chẳng hạn như mô hình kinh tế do nhà nước đứng đầu, sẽ khó có thể được giải quyết cho đến khi hai bên bắt đầu thảo luận về thỏa thuận giai đoạn hai, điều dường như chưa thể bắt đầu cho đến sau cuộc bầu cử Mỹ vào cuối năm nay.

The Lucifer form entity, whose task it was to test the other forms of consciousness for their strength and which built this virus simulation, must therefore be tackled at the entity level.
Thực thể hình thành Lucifer, có nhiệm vụ kiểm tra các dạng ý thức khác về sức mạnh của chúng và đã xây dựng mô phỏng virus này, do đó phải được xử lý ở cấp độ thực thể.

These root causes have to be tackled in any sort of treatment programs, whether this is done through a rehabilitation clinic or under family supervision at home, since they are the underlying reason why the patient feels the need to drink so often.
Những nguyên nhân gốc rễ này phải được giải quyết trong bất kỳ chương trình điều trị nào, cho dù điều này được thực hiện thông qua một phòng khám phục hồi chức năng hoặc dưới sự giám sát gia đình ở nhà, vì chúng là lý do chính khiến bệnh nhân cảm thấy cần uống thường xuyên.

Then, reply quickly to anything that can be addressed with a simple token response, and mark as unread anything that needs some thought and should be tackled when you get back.
Sau đó, trả lời nhanh chóng bất cứ điều gì có thể được giải quyết bằng một phản hồi mã thông báo đơn giản và đánh dấu là chưa đọc bất cứ điều gì cần suy nghĩ và nên được xử lý khi bạn quay lại.

The extension of this standard to 2022 will offer insurers more time for preparations, but IFRS 17 will continue to be a challenge that should be tackled as soon as possible.
Việc gia hạn thời gian áp dụng chuẩn mực này đến năm 2022 sẽ giúp các doanh nghiệp bảo hiểm có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị, nhưng IFRS 17 vẫn sẽ là một thách thức lớn mà doanh nghiệp bảo hiểm nên giải quyết càng sớm càng tốt.

The families of the abductees have opposed the use of force against Pyongyang, and while defense officials are preparing for contingencies, Tokyo is holding out hope that North Korea's nuclear ambitions can be tackled without Washington resorting to military action.
Người thân của những công dân bị bắt cóc đã phản đối việc sử dụng vũ lực chống lại Bình Nhưỡng và mặc dù giới chức quốc phòng Nhật Bản đang chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ, nhưng Tokyo vẫn tiếp tục hy vọng các tham vọng hạt nhân của Triều Tiên có thể được giải quyết mà không cần Washington sử dụng đến hành động quân sự.