BE OVERCOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được khắc phục
• vượt qua
• được vượt qua
• được vượt thắng
• bị khuất phục
• được khuất phục
• tránh được

Ví dụ về việc sử dụng Be overcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this impediment may be overcome.
Trở ngại này có thể tránh được.

The problem can be overcome by using earth leakage circuit breaker.
Vấn đề có thể khắc phục được bằng cách sử dụng bộ ngắt mạch rò rỉ đất.

Both of these drawbacks can be overcome.
Cả hai bàn thua đều có thể tránh được.

Injustices which can be overcome only through new policies and new forms of social consensus.
Bất công trầm trọng chỉ có thể khuất phục bằng những chính sách mới và các hình.

The good news is that fear can be overcome.
Tin tốt là nỗi sợ hãi có thể vượt qua, khuất phục.

If every obstacle must first be overcome, nothing will ever get done.
Nếu mọi trở ngại đều phải được vượt qua ngay từ đầu thì không có gì được thực hiện.

And thankfully, most of these obstacles can be overcome.
May mắn cho chúng ta, hầu hết những khó khăn này đều có thể được giải.

The walls that divide us can only be overcome if we are ready to listen to each other and learn from each other.
Các bức tường chia rẽ chỉ có thể được vượt thắng, nếu chúng ta biết lắng nghe nhau và học hỏi nơi nhau.

There will be obstacles, but they will all be overcome.
Tất cả sẽ bị hủy diệt, nhưng tất cả sẽ bị vượt qua.

The walls that divide us can only be overcome if we are ready to listen to each other and learn from each other.
Những bức tường chia rẽ chúng ta chỉ có thể được vượt qua nếu chúng ta sẵn sàng lắng nghe nhau và học biết lẫn nhau.

But his new study shows that this challenge can be overcome.
Nhưng nghiên cứu mới của ông cho thấy thách thức này có thể vượt qua được.

From time to time, issues arise that cannot be overcome amicably and the need for an independent party becomes clear.
Theo thời gian, các vấn đề phát sinh mà không thể khắc phục được một cách hữu nghị và sự cần thiết cho một bên độc lập trở nên rõ ràng.

To fulfil this we need to know that suffering can be overcome.
Để thực hiện điều này chúng ta cần phải biết rằng sự khổ đau có thể khắc phục được.

Also strong electromagnetic repulsion must be overcome by the nuclear force in order to form stable heavy nuclei like gold.
Bên cạnh đó, lực đẩy của điện từ phải bị vượt qua bởi lực nguyên tử để có thể tạo ra được một hạt nhân nặng mà lại ổn định như vàng.

All of these- whether caused by cultural or process issues- can be overcome.
Tất cả những điều này- cho dù nguyên nhân nằm ở vấn đề văn hóa hay quy trình- đều có thể khắc phục được.

Failure to identify the true nature of mind will be overcome through acquisition of the power to comprehend its ultimate reality.
Sự thất bại để nhận định về bản chất chân thật của tâm thức sẽ bị khắc phục xuyên qua việc đạt được năng lực để hiểu rõ về thực tại cao tột.

He acknowledged that Russia faces"huge challenges," and that those challenges must be overcome.
Sau đó, vị tổng thống thừa nhận nước Nga hiện tại đang đối diện với" những thách thức lớn", và cần phải vượt qua nó.

It is a weakness that may be overcome by effort.
Nó là một điểm yếu có thể khắc phục được bằng sự nỗ lực.

However, with God's help, and with the sincere will to do good, every obstacle can be overcome.
Tuy nhiên, với sự trợ giúp của Thiên Chúa, và với ý chí ngay thẳng để làm điều thiện, mọi trở ngại đều có thể được vượt qua.

There's a barrier between humans and robots that can never be overcome, and they're unable to get together.
Có một rào cản giữa con người và người máy mà không thể nào vượt qua được, và nó khiến họ không thể đến với nhau.

He has also considered how some of the potential hurdles that such a system might face could be overcome.
Ông cũng đã xem xét làm thế nào một số trở ngại tiềm năng mà một hệ thống như vậy có thể phải đối mặt để vượt qua.

Pose any problem as a challenge that can be overcome with your product.
Đặt ra bất kỳ vấn đề nào như một thách thức có thể khắc phục được với sản phẩm của bạn.

If the benefits of nuclear power are to be realized in the United States, each of these hurdles must be overcome.
Nếu như lợi ích điện hạt nhân muốn thực hiện ở Hoa Kỳ, thì mỗi một rào cản này phải được vượt qua.

Even if it seems clear that the other person is at fault, a crisis will never be overcome simply by expecting him or her to change.
Cả khi thấy rõ người kia có lỗi, cuộc khủng hoảng cũng sẽ không bao giờ được vượt qua chỉ bằng cách ngồi mong họ thay đổi.

The internal crisis depends greatly on the“health" of each country to decide whether or not it can be overcome.
Cuộc khủng hoảng nội bộ phụ thuộc rất nhiều vào“ sức khỏe” của mỗi quốc gia để quyết định xem nó có thể vượt qua được hay không.

Each barrier must be overcome, but we cannot rely exclusively on companies, governments or consumers to do it all.
Mỗi rào cản này cần được vượt qua, nhưng chúng ta không thể chỉ dựa vào duy nhất doanh nghiệp, chính phủ hay người tiêu dùng để thực hiện tất cả các điều này.

Already formed will resist you, but it shall be overcome by a better habit.
Tật cũ sẽ chống lại con, nhưng nó sẽ bị khuất phục bởi một thói quen tốt hơn.

This must be overcome by carrying out concrete gestures of reconciliation with our brothers, of a request for forgiveness for our faults.
Phải vượt qua được thái độ này bằng cách thực hiện những hành động hòa giải cụ thể với anh em của chúng ta, xin tha thứ cho những sai lỗi của chúng ta.

The Master said:“‘When good men have been running the country for a hundred years, cruelty can be overcome and murder extirpated.'.
Khổng Tử nói:“ Kẻ thiện nhân cai trị một trăm năm thì có thể khắc phục được sự tàn bạo và xoá bỏ việc giết người”.

Only then will the final hurdles be overcome, when the majority of humanity will sing and rejoice in anticipation of My Second Coming.
Chỉ khi đó người ta mới vượt qua được những trở ngại cuối cùng, khi mà phần lớn nhân loại sẽ hát mừng và hân hoan mong chờ Cuộc Quang Lâm của Ta..