Ví dụ về việc sử dụng Bị khuất phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn đã bị khuất phục;
Nếu không“ cả đất nước và Đảng sẽ bị khuất phục”.
Otherwise“both the nation and the Party would be subjugated.”.Dù sao, cô sẽ không bị khuất phục.
Either way, you will not be unbanned.Cha không sợ bị khuất phục bởi cảm giác.
I Những kẻ thù áp bức họ Và họ bị khuất phục dưới tay chúng.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
khả năng phục hồi
biện pháp khắc phụcthời gian phục hồi
mặc đồng phụcmặc trang phụcquá trình phục hồi
thời gian hồi phụcnhân viên phục vụ
lý do thuyết phụcthời gian phục vụ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Một khi con mồi bị khuất phục, bọ cạp sẽ bắt đầu kiếm ăn.
Once the prey is subdued, the scorpion will begin to feed.Giữa người Việt Nam không có người thắng và không có người bị khuất phục.
Between Vietnamese there are Ngài làm cho các dân bị khuất phục dưới chúng tôi.
He shall subdue the people under us.Giá thép bị khuất phục có thể giữ giới hạn cho cổ phiếu của SAIL.
Chúng tôi đã hoàn toàn bị khuất phục bởi Shoplifters.
We were completely subdued by Shoplifters.Bị khuất phục trước bản thân là thất bại nhục nhã và đáng xấu hổ nhất”.
Be conquered by his Thay vào đó, hãy để họ bị khuất phục, như Luật cũng nói.
Rather, let them be in subjection, as the Law also says.Gần rìa vũ trụ, bạn tiến xahơn về công nghệ so với những người ngoài hành tinh không may bị khuất phục dưới chân bạn….
Nearing the edge of space,you are much ahead in technology than unfortunate aliens who succumb to your feet….Hơn nữa, mặc dù ASF đã bị khuất phục, nó vẫn không an toàn.
Moreover, although ASF has been subdued, it Muguruza dẫn đầu bởi một set và break đôi, nhưng cuối cùng bị khuất phục trong ba set.
Nhiều tiếng khóc lớn đã bị khuất phục ngay cả trước khi ánh sáng của thế giới được nhìn thấy.
Many a loud wailing has been subdued even before the light of the world Trung Quốc sẽkhông bao giờ thu mình bởi các mối đe dọa, hoặc bị khuất phục bởi áp lực”, ông Vương khẳng định.
China will not ever be cowed by threats, or subdued by pressure,” Wang said.Họ dễ bị khuất phục vì tương lai vô định trong lúc thiếu nguồn tài nguyên và việc làm trong khi Iran hứa hẹn cấp quốc tịch cho họ.
They easily succumb because their futures are uncertain and they lack resources and jobs while Iran promises them Iranian citizenship.Tật cũ sẽ chống lại con, nhưng nó sẽ bị khuất phục bởi một thói quen tốt hơn.
Tăng trưởng tiền lương vẫn bị khuất phục và hiện tại có rất ít áp lực tăng, với nhu cầu lao động tăng được đáp ứng bởi nhiều nguồn cung hơn.
Wages growth remains subdued and there is little upward pressure at present, with strong labour demand being met by more supply.Francis nhìn kỹ tôi, kết luận rằng tôi đã bị khuất phục, và ngân nga khe khẽ,“ Đồ yêu bọn mọi đen…”.
Francis looked at me carefully, concluded that I had been subdued, and crooned softly,"Nigger-lover…".Đã đến lúc chúng ta bắt đầu mở tất cả chúng, bởi vì xã hội của chúng ta phần lớn đã bị khuất phục trước sự thất vọng của tâm trí.
It's time that we started opening all of them, because our society has largely succumbed to the disempowerment of the mind.Vatsetis bướng bỉnh hơn, thất thường và chắc chắn bị khuất phục trước ảnh hưởng của các phần tử thù địch với cách mạng.
Vatsetis was more stubborn, capricious, and undoubtedly succumbed to the influence of elements hostile to the revolution.Phe đối lập, từ lâu bị khuất phục và bị đe dọa bởi đấu đá, dường như đã vượt qua những bước đi sai lầm trước đây và thuần hóa các phe phái.
The opposition, long subdued and riven by infighting, seems to have moved past previous missteps and tamed factional strife.Hiệp sĩ nhận ra rằng anh ta không thể cứukhuỷu tay của thị trấn khi họ bị khuất phục bởi căn bệnh hàng trăm đến Hà Lan.
Knight realized he couldn't save the town's elms as they succumbed by the hundreds to Dutch elm disease.Trong khi nền kinh tế Eurozone đã bị khuất phục trong phần lớn năm nay, tăng trưởng và lạm phát tốt hơn mong đợi là một điều đáng hoan nghênh.
While the Eurozone economy has been subdued for most of this year, better-than-expected growth and inflation Trong suốt 5 thế kỷ qua, hàng trăm con tàu của cácquốc gia khác nhau đã bị khuất phục trước sức mạnh của đại dương.
Over the past five centuries,hundreds of ships flying every ensign have succumbed to the power of the ocean.Umm al- Zaytun tham gia cuộc nổi dậyHauran Druze năm 1910 đã bị khuất phục bởi quân đội Ottoman do Badr Khan Bey chỉ huy.[ 2].
Umm al-Zaytun joined theHauran Druze Rebellion of 1910 was subdued by Ottoman troops commanded by Badr Khan Bey.[6].Một báo cáo của Tổ chức Khủng hoảng Quốc tế( ICG)đã chỉ ra rằng một số kẻ buôn người đã bị khuất phục bởi các nhóm tội phạm địa phương.
For instance, a report from the InternationalCrisis Group found that some smugglers have been subjugated by local organized crime groups.Chắc chắn bạn biết boomerang là gì, và bạn cũng đã bị khuất phục trước những thú vui của những gifs đơn giản và dễ nhất trên thế giới.
Surely you know what a boomerang is, and you have also succumbed to the pleasures of the simplest and easiest….
