BEEN OVERCOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được khắc phục
• được vượt qua
• bị vượt qua
• bị khuất phục

Ví dụ về việc sử dụng Been overcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have been overcome;
Bạn đã bị khuất phục;

However, that challenge appears to have been overcome.
Nhưng bây giờ dường như thử thách đã được vượt qua.

This problem has been overcome, to some extent at least, by screens specially designed for outdoor use.
Vấn đề này đã được khắc phục, đến một mức độ nào ít nhất, bởi màn hình được thiết kế đặc biệt để sử dụng ngoài trời.

The biggest obstacle has been overcome.
Vậy là trở ngại lớn nhất đã được vượt qua.

When this part of the conflict[423] has been overcome, then potentiality can emerge in recognition and become power in expression.
Khi phần này của cuộc xung đột[ Trang 423] đã được khắc phục, thì tiềm năng có thể xuất hiện trong nhận thức và trở thành quyền năng trong biểu lộ.

The lack of manpower has been overcome.
Sự thiếu hụt về nguồn nhân lực đã được giải.

Now that the ideological and military confrontation has been overcome, governments, business, trades unions and voluntary organisations should concentrate on bridging the North-South and East-West socio-economic divides.
Ngày nay khi sự đối đầu về hệ tư tưởng và quân sự đã bị vượt qua, các chính phủ, giới kinh doanh, các công đoàn và các tổ chức tình nguyện phải tập trung khắc phục những phân chia Nam- Bắc và Đông- Tây.

But the largest obstacle has been overcome.
Vậy là trở ngại lớn nhất đã được vượt qua.

Despite the fact that some of these hurdles have been overcome and tests have been successful, the treatments only work for some patients.
Mặc dù thực tế là một số trở ngại đã được vượt qua và các xét nghiệm đã thành công, các phương pháp điều trị chỉ làm việc trên một số bệnh nhân.

Thus the first obstacle has been overcome.
Và như thế, chướng ngại đầu tiên đã bị vượt qua.

Due to a new actuator design, the longstanding challenge of image stabilization in the second lens group has been overcome.
Nhờ có thiết kế bộ dẫn động mới, khó khăn từ lâu của việc ổn định hình ảnh trong nhóm thấu kính thứ hai đã được khắc phục.

I have known strong warriors of the Big People who would quickly have been overcome by that splinter, which you bore for seventeen days.'.
Ta đã biết vài chiến binh mạnh mẽ của Con Người Lớn đã nhanh chóng bị khuất phục bởi mảnh gươm mà cậu đã mang trong người suốt mười bảy ngày.”.

In Porto Alegre, where the practice originated, all three have indeed been overcome.
Ở Porto Alegre, nơi ý tưởng này xuất phát, cả ba trở ngại đều đã được vượt qua.

May I point out to you that very often, after a certain measure of glamour has been overcome(as is the case with you), that illusion can then step in?
Tôi có thể chỉ ra cho em thấy rằng rất thường xuyên, sau khi một mức độ nào đó của ảo cảm đã được khắc phục( như trường hợp với em), ảo tưởng khi đó có thể bước vào?

Thus a lotus flower tattoo or blossom can also represent a hard time in life that has been overcome.
Vì vậy, một hình xăm hoa hoặc hoa sen cũng có thể đại diện cho một thời gian khó khăn trong cuộc sống mà đã được khắc phục.

By mid-summer 2019, Word was convinced that most of his challenges had been overcome and that the smart mirror would be delivered on schedule on October 1.
Và đến giữa mùa hè năm 2019, Sloven đã tự tin rằng đã vượt qua hầu hết các thách thức và sản phẩm gương thông minh sẽ xuất xưởng đúng lịch vào ngày 1/ 10.

With their very eyes, they saw definitive proof that death had been overcome.
Bằng chính đôi mắt của mình, họ đã thấy bằng chứng dứt khoát rằng cái chết đã bị khuất phục.

According to usage and conventions which are at last being questioned but have by no means been overcome, the social presence of a woman is different in kind from that of a man.
Theo những qui ước tuy đã bị đặt vấn đề nhưng hoàn toàn chưa hề vượt qua được, sự hiện diện của một người đàn bà rất khác với sự hiện diện của một người đàn ông.

The greatest contradiction that man has always experienced- that between life and death- has been overcome.
Mâu thuẫn lớn nhất mà con người xưa nay đều nghiệm thấy, là mâu thuẫn giữa sự sống và sự chết, thì nay mâu thuẫn này đã bị vượt qua.

Today's struggle for a modern Việt Nam, where poverty and backwardness have been overcome, will be an example for the countries and peoples fighting for self-reliance and peace.
Cuộc đấu tranh ngày nay vì một Việt Nam hiện đại, nơi đói nghèo và lạc hậu đã được vượt qua, sẽ là một tấm gương cho các quốc gia và các dân tộc đang đấu tranh vì sự tự chủ và hòa bình.".

Applying a lower tax rate can only be valid for a maximum of 90 days or until rice shortage has been overcome.
Áp dụng mức thuế thấp hơn chỉ có thể có hiệu lực trong tối đa 90 ngày hoặc cho đến khi tình trạng thiếu gạo đã được khắc phục.

Initially, it appears the manufacturer had problems with the reliability of the sensors, but these seem to have been overcome by utilizing slimmer glass on top of the OLED display that is set to be supplied by LG.
Ban đầu, các nhà sản xuất đã gặp vấn đề với độ tin cậy của các cảm biến, nhưng điều này đã được khắc phục bằng cách sử dụng kính mỏng hơn trên màn hình OLED, được cung cấp bởi LG.

But after coming under pressure from the relatives, and following an investigation by the BBC, it appears those difficulties have now been overcome.
Nhưng sau khi chịu áp lực từ người thân, và sau một cuộc điều tra của BBC, có vẻ như những khó khăn đó đã được khắc phục.

At the mini map you can see the path that has already been overcome and one that will only.
Tại các bản đồ mini bạn sẽ nhìn thấy con đường đó đã được khắc phục và một trong đó sẽ chỉ.

The technical challenge of selectively removing carbon dioxide has been overcome,” said Omar M.
Thách thức về kỹ thuật trong việc chọn lựa loại bỏ khí cacbonic đã được vượt qua” Omar M.

Every one of the difficulties mentioned above could have been overcome with a little effort.
Mỗi một khó khăn nêu trên đây đều đã có thể vượt qua bằng một sự cố gắng nhỏ.

The difficulties that arose on initiating awareness of respiration have now passed or at least have been overcome to some extent.
Những khó khăn xuất hiện lúc ban đầu của niệm hơi thở giờ đây đã qua hoặc ít ra cũng đã được vượt qua ở một mức độ nào đó.

DG208 Power Jets W.2B/23 20/01/1944 By this prototype, the majority of design problems had been overcome and a production design had been approved.
DG208/ G bay ngày 20/ 1/ 1944, các vấn đề thiết kế chính đã được khắc phục ở nguyên mẫu này và thiết kế sản xuất được phê duyệt.

The floods and drought periods caused disruption of the food supply and caused malnutrition but this appears to have been overcome and the population generally appeared in good condition.
Lũ lụt và hạn hán đã gây ra sự gián đoạn cung cấp thực phẩm và gây suy dinh dưỡng, nhưng nó đã được khắc phục và dân số nhìn chung đều có tình trạng sức khỏe tốt.