BERATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mắng
• chỉ trích

Ví dụ về việc sử dụng Berates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man then berates Sully.
Người đàn ông sau đó đã trách móc Sully.

Lloyd berates Jerry for cheating on his mother Lila, while she was dying of cancer.
Lloyd mắng Jerry vì lừa dối mẹ Lila khi cô sắp chết vì ung thư.

Eron has tracked STEM's movements and berates Grey for potentially exposing STEM.
Eron đã theo dõi hành tung di chuyển của STEM và mắng Grey vì khả năng phơi bày STEM.

As"Little Charles" sings Ivy a song he has written for her, Mattie Fae walks in and berates him.
Khi Little Charles hát cho Ivy một bài hát anh viết cho cô, mẹ anh, bà Mattie Fae bước vào và mắng anh.

She regularly berates Mung Daal, whom she considers a rival.
Bà thường xuyên mắng mỏ Mung Daal, người mà cô cho là đối thủ.

Bang Keuk-Hyun answers Mu-Ryeongs persistent calls he berates her with profanity.
Bang Keuk- Hyun câu trả lời các cuộc gọi liên tục Mu- Ryeong của ông berates cô với từ thô tục.

Enraged, Rodney publicly berates Ratchet, who orders his security team to eliminate him.
Tức giận, Rodney công khai mắng Ratchet, người ra lệnh cho đội an ninh của anh ta loại bỏ anh ta.

Imagine you have a“friend” who is constantly by your side, and this friend constantly berates you.
Hãy tưởng tượng rằng bạn có một" người bạn" luôn ở bên bạn và người bạn này thường xuyên mắng mỏ bạn.

Trump, pressed about Ukraine call, berates media and‘stone-cold crooked' Bidens.
Trump, bức xúc về vụ Ukraine, MẮNG MỎ truyền thông và‘ gọi cha con Biden“ kẻ gian lạnh lùng”.

Davis berates her for shooting Michael, who secretly hands over the drives alongside the password to them to Davis before dying.
Davis mắng cô vì đã bắn Michael, người đã bí mật trao các ổ đĩa cùng với mật khẩu cho họ trước khi chết.

Or, you may pay attention to your critical inner voice as it berates you, and refuse to challenge it even when it leads to suffering.
Hoặc là, bạn quá để tâm đến tiếng nói nội tâm khi nó mắng mỏ bạn, và rồi bạn từ chối thách thức nó ngay cả khi nó khiến bạn đau khổ.

In the car Goran berates Vera for being impregnated by a Bosniak even though Guy points out that she was almost certainly raped.
Trong xe, Goran mắng Vera vì bị người Bosnia tẩm mặc dù Guy chỉ ra rằng cô gần như chắc chắn bị hãm hiếp.

Wishing to block out all feelings and avoid what's coming, James berates Zoe for sharing her news and leaves for"the party to end all parties".
Với mong muốn ngăn chặn tất cả cảm xúc và tránh những gì sắp xảy ra, James mắng Zoe vì đã chia sẻ tin tức của mình và rời khỏi" bữa tiệc để kết thúc tất cả các bữa tiệc".

The principal berates the students for getting mixed up with gangsters and tells Kumiko that she will be fired the next time a 3D student gets into trouble.
Hiệu trưởng Sawatari đã trách mắng các học sinh khi dính líu đến bọn lưu manh, và đưa ra tối hậu thư với Kumiko" Lần tới mà các học sinh lớp 3D gây ra rắc rối nữa thì cô sẽ bị sa thải.".

After Ichigo's Hollow form overwhelms and strikes him down during his last battle, Ulquiorra still maintains his composure and calmly berates himself for being defeated by a"Human-turned-Hollow.".
Sau khi hạ được Ichigo trong dạng Hollow( không thể kiểm soát) trong trận chiến cuối cùng của anh, Ulquiorra vẫn duy trì sự điềm tĩnh và bình thản, anh mắng chính mình lại bị đánh bại bởi một" con người chuyển dạng Hollow.".

Principal Sawatari berates the students for getting mixed up with a gang, and gives Kumiko an ultimatum:“You're fired the next time a 3D student gets into trouble.”.
Hiệu trưởng Sawatari đã trách mắng các học sinh khi dính líu đến bọn lưu manh, và đưa ra tối hậu thư với Kumiko" Lần tới mà các học sinh lớp 3D gây ra rắc rối nữa thì cô sẽ bị sa thải.".

Meanwhile, Waldemar Januszczak, in his review of the show, berates Bonnard for his clumsy and awkward outlining of objects and anatomy(incidentally, he also disapproves of his visual indeterminacy).
Trong khi đó, Waldemar Januszczak, ở đánh giá của anh ấy về chương trình, mắng mỏ Bonard vì sự vụng về và lúng túng của các đối tượng và giải phẫu( tình cờ, anh ta cũng không chấp nhận sự không xác định hình ảnh của mình).

So he berates Leon constantly, and according to a story in the Guardian, he once tells Leon that he would not play in the team's next game even if the team plane crashed and everyone on board died.
Ông thường xuyên mắng nhiếc Leon và theo một bài viết trên The Guardian thì“ Người đặc biệt” từng bảo Leon anh sẽ không được đá trận kế tiếp ngay cả khi máy bay đội rơi và mọi người trên chuyến bay chết hết.

Duterte, who repeatedly berates Catholic Church leaders, was reiterating comments made in June, where he said he was not keen on celebrating the anniversary in 2021.
Duterte, người nhiều lần mắng mỏ các nhà lãnh đạo Giáo hội Công giáo, đã nhắc lại những bình luận được đưa ra vào tháng 6, ông nói rằng ông không muốn tổ chức lễ kỷ niệm này vào năm 2021.

Blade berates Jack for letting four“posers” hold off an entire biker gang, questioning aloud just which side was the“posers,” and saying that the bar was merely an insurance scam and therefore he was glad that the Wild Hogs destroyed it.
Lưỡi mắng mỏ Jack đã cho bốn" posers" tổ chức off toàn bộ một băng đảng biker, đặt câu hỏi lớn tiếng chỉ mà bên là" posers," và nói rằng thanh chỉ là một lừa đảo bảo hiểm và do đó ông đã vui mừng khi thấy Hogs hoang dã bị phá hủy nó.

Wheeler runs off, and Carlyle angrily berates them, then chases Wheeler and tries to convince her that they can be together, but she rejects him despite her feelings for him("Rewrite the Stars").
Wheeler chạy đi, và Carlyle giận dữ mắng họ, sau đó đuổi theo Wheeler và cố gắng thuyết phục cô rằng họ có thể ở bên nhau, nhưng cô từ chối anh ta(" Rewrite the stars").

Putin regularly berates the West for encroaching on Moscow's traditional sphere of influence and warns that NATO's expansion represents a direct security threat to Russia.
Tổng thống Putin thường xuyên chỉ trích phương Tây tranh giành khu vực ảnh hưởng truyền thống của Mátxcơva, và cảnh báo sự mở rộng của NATO là một mối đe dọa an ninh trực tiếp cho Nga.

The CCP frequently berates the US and other states for perceived interference in China's domestic politics, and promotes the non-interference in the domestic affairs of other states as an important principle of its foreign policy(不干涉内政).
ĐCSTQ thường xuyên chỉ trích Hoa Kỳ và các quốc gia khác can thiệp vào chính trị nội bộ của Trung Quốc, và khuyến khích việc không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau như là một nguyên tắc quan trọng của chính sách đối ngoại của nước này( 不干 涉 内政).

The CCP frequently berates the US and other states for perceived interference in China's domestic politics, and promotes the non-interference in the domestic affairs of other states as an important principle of its foreign policy(不干涉内政).
ĐCSTQ thường xuyên chỉ trích Hoa Kỳ và các quốc gia khác can thiệp vào chính trị nội bộ của Trung Quốc, và khuyến khích việc không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau như là một nguyên tắc quan trọng của chính sách đối ngoại của nước này( 不 干 涉 内 政- Bất can thiệp nội chính).

Possibly even berated you if you played along?
Thậm chí có thể mắng cô nếu cô tham gia?

I don't need you constantly berating me to do my job.
Tôi không cần anh liên tục nhiếc móc tôi làm việc của mình.

Maybe they like to be berated?
Chắc họ thích bị dập.

After the attack, Rollins berated Kane and stomped his injured ankle.[177].
SAu vụ tấn công, Rollins mắng Kane và đá vào mắt cá chân bị thương của ông.[ 173].