BERATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mắng
• chỉ trích
• đã nhiếc móc
• quở trách

Ví dụ về việc sử dụng Berated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He berated joe for being a bad cop.
Anh ta móc Joe vì là một cảnh sát xấu.

Nearly every girl who replies ends by being berated and demeaned.
Gần như mọi cô gái kết thúc bằng cách bị mắng mỏ và hạ bệ.

After the attack, Rollins berated Kane and stomped his injured ankle.[177].
SAu vụ tấn công, Rollins mắng Kane và đá vào mắt cá chân bị thương của ông.[ 173].

Miss North Carolina 1991 Jennifer Vaden Barth, recalls one meeting when Carlson“yelled at and berated” the board.
Hoa khôi North Carolina 1991 Jennifer Vaden Barth kể lại một cuộc họp mà Carlson“ quát tháo và mắng nhiếc” hội đồng.

Soon enough, Leah found out and berated both Maggie and her beloved.
Ɲhưng rất nhanh chóng Leah đã phát hiện rɑ và la mắng Maggie và người yêu củɑ cô.

The English press berated her for not"properly" crossing her arms, unaware that she was correctly following the Scottish tradition.
Báo chí Anh chỉ trích bà đã thực hiện không" đúng cách" khi đan chéo tay, mà không biết rằng bà đang đi theo đúng truyền thống của Scotland.

Although it was a smashing success, Weed still berated himself for incompetence!
Mặc dù đó là một thành công vang dội, nhưng Weed vẫn mắng mình vì bất tài!

If you feel constantly berated, however, it may be time for a job change or visit to human resources.
Tuy nhiên, nếu bạn liên tục cảm thấy liên tục bị mắng mỏ, có thể đã đến lúc thay đổi công việc hoặc tới phòng nhân sự.

Of course we don't tell the truth--if we do, we're often bullied or berated or made to feel dumb.
Tất nhiên chúng ta không nói sự thật- nếu chúng ta làm thế, chúng ta sẽ thường xuyên bị bắt nạt hay bị mắng hoặc bị làm cho cảm thấy ngớ ngẩn.

The woman insulted Toñi and berated her for not arriving earlier to care for the woman's elderly mother.
Người phụ nữ ấy đã xúc phạm và mắng nhiếc chị Toñi về việc không đến sớm hơn để chăm sóc cho người mẹ lớn tuổi của bà.

Three current and two former White House sources told the Washington Post that Ricardel had"spread rumors" about Secretary of Defence James Mattis, argued with the first lady, berated people at meetings and yelled at staff.
Giờ đây, một số nguồn tin từ Nhà trắng nói với Washington Post rằng bà Ricardel đã“ lan truyền tin đồn” về ông Mattis, tranh cãi với đệ nhất phu nhân, chỉ trích tại các cuộc họp và quát tháo nhân viên.

She almost broke down and gave up after Neji berated her on being a failure who could never change.
Cô gần như đã sụp đổ và bỏ cuộc khi Neji chỉ trích cô là một kẻ thất bại không bao giờ có thể thay đổi được.

Berated all his life by those around him, a monk follows his dream and dons a mask to moonlight as a Mexican wrestler.
Mắng tất cả cuộc sống của mình bởi những người xung quanh, một tu sĩ sau giấc mơ của mình và đeo một mặt nạ để ánh trăng như một Luchador( đô vật Mexico).

His enraged younger brother Victor Strange berated him for this, and then was killed as he ran into traffic.
Người em trai giận dữ Victor Strange đã mắng anh ta vì điều này, và sau đó bị giết khi anh ta tham gia giao thông.

When Smoker berated her for begging for her life, she retorted at Smoker because it was the only way they could save their subordinates and the abducted children from Vergo.
Khi Smoker mắng cô vì đã van xin được sống sót, thì cô vặn lại Smoker rằng bởi vì đó là cách duy nhất để họ có thể cứu những người lính cấp dươi và những đứa trẻ bị bắt cóc khỏi Vergo.

When Apple was about to reveal the"Bondi Blue" iMac, he berated his good friend and ad partner Lee Clow over the phone.
Khi Apple sắp trình làng máy tính iMac" Bondi Blue", ông đã nhiếc móc người bạn thân và đối tác quảng cáo Lee Clow trên điện thoại.

Trump has repeatedly berated America's European allies for not spending enough on their own defence and launched a fresh broadside as he set off for the Brussels summit, which starts on Wednesday.
Tổng thống Trump đã liên tục chỉ trích các đồng minh châu Âu của Mỹ không dành đủ khoản ngân sách cho quốc phòng của chính những nước này, trong bối cảnh hội nghị thượng đỉnh NATO tại Brussels( Bỉ) sẽ khai mạc vào ngày 11/ 7./.

I once worked for a rather abusive woman who constantly berated, belittled and badgered her employees-- me included.
Tôi đã từng làm việc cho một người phụ nữ khá lạm dụng, thường xuyên mắng mỏ, coi thường và làm xấu nhân viên của mình- bao gồm cả tôi.

Catholics and non-Catholics alike berated"the celibate old man in the Vatican" for failing to read the signs of the times and thus hindering the Church's full entry into the modem era.
Công giáo cũng như không Công giáo đều mắng nhiếc" ông già độc thân tại Vatican" vì đã cản trở sự hội nhập hoàn toàn của Giáo Hội để đi vào kỷ nguyên hiện đại.

Following WrestleMania XXX, after Kane and The New Age Outlaws lost to The Shield, Kane was berated by Stephanie McMahon and told to find the"Big Red Monster" that he was before.
Sau WrestleMania XXX, sau khi Kane và The New Age Outlaws để thua trước The Shield, Kane bị mắng bởi Stephanie McMahon và nói hãy tìm lại" Big Red Monster" mà ông đã từng là trước đó.

Catholic and non-Catholic alike berated“the celibate old man in the Vatican” for hindering the Church's full entry into the modern era.
Công giáo cũng như không Công giáo đều mắng nhiếc" ông già độc thân tại Vatican" vì đã cản trở sự hội nhập hoàn toàn của Giáo Hội để đi vào kỷ nguyên hiện đại.

Trump's comparatively warm words about Putin were particularly noteworthy given the harsh criticism he leveled at allies during the NATO summit, when he repeatedly berated European countries for spending too little on defense.
Lời lẽ nồng ấm của ông Trump đối với ông Putin đáng để ý đến so với những chỉ trích mạnh mẽ của ông đối với các đồng minh tại hội nghị thượng đỉnh NATO khi ông liên tục chỉ trích các nước châu Âu vì chi tiêu quốc phòng quá ít.

When press secretary Sarah Sanders berated staffers for leaking about it, her remarks were promptly leaked, too.
Khi phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders chỉ trích nhân viên vì để lộ sự việc này, những lời nói của bà cũng bị rò rỉ ngay lập tức.

Glen forcefully pulled back his faded consciousness, furiously berated his previously downtrodden heart, and returned to dispel the formation.
Glen dốc lại ý thức đã mờ đi của mình, điên cuồng nhiếc móc trái tim trước đó đã bị áp bức của mình, và trở lại việc phá pháp trận.

On the West Berlin side, many newspapers berated the visitors, charging that they were pawns of East German propaganda.
Ở phía Tây Berlin, nhiều tờ báo đã mạt sát những vị khách, cáo buộc họ chỉ là“ những con tốt thí” đi tuyên truyền của Đông Đức.

That failed to impress Donald Trump who berated Fed Chair Jay Powell for not cutting rates quickly enough.
Nhưng điều đó không gây được ấn tượng với Donald Trump, người đã mắng Chủ tịch Fed Jay Powell là đã không cắt giảm lãi suất đủ nhanh.

North Korean leader Kim Jong Un has berated officials for their“easygoing” attitude to the approach of Typhoon Lingling, state media reported.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã mắng các quan chức vì thái độ" dễ dãi" trong công tác chuẩn bị đối phó bão Lingling, theo truyền thông nhà nước đưa tin.

An example of his erratic behavior: In 1546 he verbally berated the soldiers who came to arrest his sixth wife, Catherine Parr; he had forgotten he ordered them to do so the previous day.
Năm 1546, ông chửi mắng những binh lính đến bắt giữ người vợ thứ 6, Catherine Parr, mà quên mất ông chính là người lệnh cho họ làm vậy vài ngày trước đó.

Filipino President Rodrigo Duterte last month berated Canada over the waste, which was shipped over from 2013 and 2014 in what Ottawa said was a commercial deal.
Tháng trước, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte chỉ trích Canada về những container rác thải, được chuyển đến trong năm 2013 và 2014 theo những gì Ottawa gọi là một thỏa thuận thương mại, theo CNA.