SCOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mắng
• la
• khiển trách

Ví dụ về việc sử dụng Scold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When wrong, will you scold me?
Khi sai, anh sẽ rầy la tôi chứ?

I won't scold you, little Franz;
Thầy sẽ không la em đâu, Franz à;

If I leave the throne for long, my Prime Minister Albedo will scold me.”.
Rời ngai vàng quá lâu, Thủ tướng Albedo sẽ la ta”.

Scold them because they are hurt?
Mắng chửi họ vì họ đã bị thương chăng?

Punitto Moe would scold me for this.”.
Punitto Moe sẽ mắng ta vì điều này.”.

I scold loudly- his intent is now clear.
Tôi gắt toáng lên- chủ ý của anh ấy đã rõ.

Because the readers like to read his news and see him scold people.
Bởi vì độc giả thích xem đến hắn tin tức, nhìn thấy hắn mắng người.

You always scold me whenever somebody is near.
Anh luôn la em mỗi khi có ai ở gần.

The squirrels watch you from a branch and sometimes scold you.
Những con sóc canh chừng bạn từ một cành cây và thỉnh thoảng quở mắng bạn.

I will never scold her again," Xiao Yun's mother said.
Tôi sẽ không bao giờ la mắng nó như trước nữa", mẹ Xiao nói.

If the horse stands on its hind legs- will quarrel, scold, quarrel.
Nếu con ngựa đứng trên hai chân sau của nó- sẽ cãi nhau, mắng, cãi nhau.

I will never scold her again," Xiao Yun's mother said.
Tôi sẽ không bao giờ mắng con gái mình nữa", mẹ của Xiao Yun nói.

Socially dependent people often quarrel with their drinker and scold him.
Những người phụ thuộc xã hội thường cãi nhau với người uống rượu và mắng anh ta.

And we cannot scold the breath; we have to accept the warning.
Chúng ta không thể mắng hơi thở được, chúng ta phải tiếp nhận lời cảnh báo.

Or, like the mother in the department store, they scold, threaten, or spank.
Hoặc giống như bà mẹ mà tôi thấy trong cửa hàng, họ rầy la, dọa dẫm hoặc đánh đứa trẻ.

I was scared that she would scold me for lying and kick me out, but she let me stay.
Tôi sợ bà sẽ la mắng tôi vì đã nói dối và sẽ đuổi tôi đi, nhưng bà cứ để tôi ở đó.

Desperation」 is from a folktale which parents read to their children when they scold them for staying up late.
Tuyệt vọng” bắt nguồn từ truyện dân gian mà cha mẹ đọc cho con cái khi họ mắng chúng vì thức khuya.

They continually scold others, hurl reproaches at them, tell them to be quiet….
Họ tiếp tục khiển trách người khác, trút xuống họ các lời quở mắng, bảo họ câm cái miệng lại.

Don't reach for your winnings until the dealer removes the marker, or the dealer will scold you!
Không đạt được số tiền thắng cược của bạn cho đến khi người bán hàng gỡ bỏ điểm đánh dấu, hoặc các đại lý sẽ mắng bạn!

Manifest patience, if you scold him and punish, you can foil the dog psyche.
Biểu hiện kiên nhẫn, nếu bạn mắng anh ta và trừng phạt, bạn có thể làm tổn thương tâm lý con chó.

To make a mistake is considered terrible because we will be criticized for it, somebody will scold us.
Gây ra một lỗi lầm được coi như là khủng khiếp bởi vì chúng ta sẽ bị phê bình vì nó, một người nào đó sẽ quở trách chúng ta.

For example, if you're five minutes late, you scold yourself repeatedly and call yourself"stupid.".
Chẳng hạn như khi đi muộn năm phút, bạn cứ tự trách mắng mình mãi và tự gọi mình là" ngu ngốc".

Never stress or scold your baby in case they are not catching on to any of those.
Không bao giờ gây áp lực hoặc la mắng con bạn trong trường hợp chúng không nắm bắt được bất kỳ điều nào trong số này.

Were you to see Ornn and ask him if it is his favorite tool, he would scold you for thinking like a child.
Nếu các cháu gặp Ornn và hỏi nó có phải công cụ yêu thích của ông không, ông sẽ la rầy các cháu vì suy nghĩ như trẻ con.

If you're late, they will scold you and tell you how worried they were that you didn't call.
Còn nếu bạn về muộn, chúng sẽ rầy la bạn và nói cho bạn biết rằng chúng đã lo lắng như thế nào khi bạn không gọi điện.

Sometimes, instead of enjoying a delicious dish in a restaurant, we get nervous and scold ourselves for what we eat.
Đôi khi, thay vì thưởng thức một món ăn ngon trong nhà hàng, chúng ta lại lo lắng và tự mắng mình vì những gì chúng ta ăn.

You should just be yourself and scold him as usual that suits you much better Kirika-san」.
Cô nên trở thành chính mình và la mắng Ngài ấy như thường lệ, tính cách đó phù hợp với cô hơn, Kirika- san」.

If someone else were watching, he would have had to scold Brain, but right now, only the three of them were here.
Nếu có ai đó đang quan sát, anh sẽ phải mắng Brain, nhưng ngay bây giờ, chỉ có ba người bọn họ ở đây.

If we're strict with them and scold them when they do wrong, they will develop a greater and greater sense of responsibility.
Nếu ta nghiêm khắc và rầy la khi chúng sai, chúng sẽ phát triển tinh thần trách nhiệm cao.

One of the reasons why they become aggressively defensive when you scold them is that they're already painfully aware that they have made a mistake.
Một trong những lý do khiến họ trở nên hung hăng phòng thủ khi bạn la mắng họ là họ đã nhận thức sâu sắc rằng họ đã phạm sai lầm.