CENSURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ trích
• kiểm duyệt
• khiển trách
• phê phán
• chê trách

Ví dụ về việc sử dụng Censure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it provokes far less censure.
Nhưng lại ít bị chỉ trích hơn.

I will not censure you for anything you say.
Ta sẽ không chỉ trích ngươi vì bất cứ thứ gì ngươi nói.

Senate acquits Clinton and rejects censure move(Feb. 12).
Thượng viện acquits Clinton và bác bỏ chỉ trích động thái( 12 tháng 2).

Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người.

Do not, my dearest Elinor, let your kindness defend what I know your judgment must censure.
Chị Elinor thân yêu, chị đừng để lòng tử tế của chị biện hộ điều mà óc phán xét của chị phải chê trách.

They are concerned about whether something they do will draw censure or bring praise now or in the future.
Họ quan tâm điều họ làm sẽ lôi kéo sự chỉ trích hay đem đến sự ca ngợi bây giờ và trong tương lai.

The Washington Post reported that a number of punitive measures were on the table, including“economic sanctions and diplomatic censure.”.
Theo tờ Washington Post, một số biện pháp trừng phạt đã được đưa ra bàn thảo, bao gồm“ cấm vận kinh tế và khiển trách ngoại giao”.

It is important that the United States adhere to these principles and censure any party that acts contrary to them.
Điều quan trọng là Mỹ tuân thủ các nguyên tắc này và chỉ trích bất cứ bên nào hành động trái nguyên tắc.

In the world of values, Nature in itself is neutral, neither good nor bad deserving of neither admiration nor censure.
Trong thế giới của những giá trị, Tự nhiên trong tự thân nó là trung tính, không tốt cũng chẳng xấu, không xứng để ngưỡng mộ cũng chẳng xứng để khiển trách.

You can not ever tell what from now on because you censure attempt to circumvent the proliferation of stupidity.
Bạn làm những gì bạn có thể nói từ bây giờ vì bạn kiểm duyệt cố gắng để ngăn chặn sự gia tăng của ngớ ngẩn.

As the Civil War grew more and more brutal in the summer of 1864, Lincoln faced censure on all sides.
Khi cuộc Nội chiến ngày càng trở nên tàn khốc hơn vào mùa hè năm 1864, Lincoln phải đối mặt với sự chỉ trích từ mọi phía.

There was no previous censure in the Synod, but each one could- more than that, should- say what he had in his heart, what he sincerely thought.
Trong công nghị, không có kiểm duyệt trước, mỗi người đã có thể- có khi còn hơn nữa… là phải- nói ra những gì các ngài có trong lòng, những gì các ngài thật lòng suy nghĩ.

We cannot directly verify this claim right now due to the CCP's censure of all information.
Chúng tôi không thể trực tiếp kiểm chứng tin tức này ngay lúc này vì lý do kiểm duyệt tin tức quá chặt chẽ của ĐCSTQ.

A censure resolution is a formal statement of disapproval of the president, but it's nonbinding and doesn't lead to impeachment or expulsion.
Một nghị quyết khiển trách là tuyên bố chính thức không tán thành hành động của Tổng thống, nhưng nó không mang tính ràng buộc và không dẫn đến việc luận tội hay buộc thôi chức.

For example, as the Civil War grew more and more brutal in the summer of 1864, Lincoln faced censure on all sides.
Ví dụ, khi Nội Chiến ngày càng dữ dội vào mùa hè năm 1864, Lincoln phải đối mặt với sự khiển trách từ mọi phía.

This fear of rejection is also a fear of criticism, condemnation, or censure- the fear of making a mistake and being dumped on for it.
Sợ bị từ chối cũng là nỗi sợ những lời chỉ trích, lên án, hoặc phê phán- sợ phạm sai lầm và bị bẽ mặt về việc đó.

He says:“Your Majesty may think that he can root out all crime by killing the criminals, imprisonment, fines, censure or exile.
Ông nói:“ Đại vương có thể nghĩ là đại vương có thể diệt trừ được tất cả tội ác bằng cách giết đi những kẻ tội phạm, tống giam, phạt tiền, khiển trách hay đày ải.

The program has helped to spread green technology, but China has also attracted censure from abroad, partly because of environmental damage in Africa and elsewhere.
Chương trình này đã giúp truyền bá công nghệ xanh, nhưng cũng đã thu hút sự kiểm duyệt từ nước ngoài, một phần vì sự hủy hoại môi trường ở châu Phi và các nơi khác.

A man can stay close when the former has a material crisis or has serious health problems, can stay because of children or to avoid public censure.
Một người đàn ông có thể ở gần khi người trước gặp khủng hoảng về vật chất hoặc có vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, có thể ở lại vì trẻ em hoặc để tránh sự kiểm duyệt công khai.

And I want to point out that those who refuse to recognize the first step, who censure the first step, cannot even reach the second step.
Và tôi muốn chỉ ra rằng những người từ chối thừa nhận bước đầu tiên, người chỉ trích bước đầu tiên, thì thậm chí không thể nào đạt tới bước thứ hai được.

Offenders are to be held in check by ecclesiastical censure, without regard to appeal, the apostolic constitutions and ordinances and all other things whatsoever to the contrary notwithstanding.
Người phạm tội là để được tổ chức trong kiểm tra bằng cách chỉ trích giáo hội, mà không liên quan đến kháng cáo, hiến pháp tông đồ, pháp lệnh và tất cả những thứ khác nào ngược lại mặc dù.

It has allowed Hun Sen to rule in a way that would have resulted in sanctions and international censure from the other countries.
Điều này cho phép ông Hun Sen cai quản theo cách có thể gây ra sự trừng phạt và chỉ trích quốc tế từ các nước khác.

Most importantly, we do ourselves a disservice if we censure millennials as naïve and unsophisticated by simplifying the complexity of the social worlds in which they go about their everyday lives.
Quan trọng nhất, chúng ta tự làm mất tinh thần nếu chúng ta kiểm duyệt hàng nghìn năm là ngây thơ và thiếu tinh tế bằng cách đơn giản hóa sự phức tạp của thế giới xã hội nơi họ đi vào cuộc sống hàng ngày.

Though it is commonly assumed the Church reprimanded Galileo for fear science might trump religion, in reality her censure of him upheld the integrity of both.
Mặc dù nó thường được giả định Giáo Hội khiển trách Galileo về khoa học lo sợ sức mạnh trump tôn giáo, trong thực tế chỉ trích của ông bà duy trì tính toàn vẹn của cả hai.

What Happened: As US attorney general Bill Barr faces censure from Congress for his handling of Special Counsel Robert Mueller's report, the Department of Justice's defensive position got a little extreme.
Chuyện gì đã xảy ra: Khi tổng chưởng lý Hoa Kỳ Bill Barr đối mặt với sự kiểm duyệt từ Quốc hội vì đã xử lý báo cáo của Luật sư đặc biệt Robert Mueller, vị trí phòng thủ của Bộ Tư pháp có một chút cực đoan.

When Speaker Gingrich was asked why Republicans were proceeding anyway instead of finding another remedy such as censure or reprimand, the Speaker replied,“Because we can.”.
Khi Erskine hỏi Newt vì sao họ vẫn cố theo đuổi bãi nhiệm thay vì tìm kiếm giải pháp khác như phê bình hay khiển trách, ông Chủ tịch hạ viện của đảng Cộng hòa trả lời:" Bởi vì chúng tôi có thể làm được".

Beijing normally counters such censure by pointing out that the bulk of water from the Tibetan rivers springs from downstream tributaries, with only 13-16 percent originating in China.
Bắc Kinh thường phản đối lại sự chỉ trích như vậy bằng cách chỉ ra rằng lượng nước chảy từ các con sông bắt nguồn từ Tây Tạng là bắt nguồn từ những nhánh sông ở dưới hạ lưu, chỉ có 13- 16 phần trăm bắt nguồn từ đất Trung Quốc.

We spin stories and tell falsehoods for all kinds of reasons- to escape censure, avoid punishment, earn praise or respect, get away from a person or place….
Chúng ta thêu dệt các câu chuyện và nói sai với đủ loại lý do- để thoát kiểm duyệt, tránh bị trừng phạt, có được lời khen ngợi hay tôn trọng, thoát khỏi một người hoặc một nơi nào đó….

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had voiced misgivings about the law in the lead-up to the vote, reportedly expressing concern that it could trigger international censure and saying he wanted to co-ordinate with the Trump administration before moving ahead on a vote.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu trước đó đã lo ngại rằng động thái này có thể dẫn đến sự chỉ trích quốc tế và nói rằng ông muốn phối hợp với chính quyền Trump trước khi thúc đẩy bỏ phiếu thông qua đạo luật trên.